Runtime attributes (observable at r

Runtime attributes (observable at runtime)
Usability: the level of human satisfaction from using the system. Usability includes matters of completeness, correctness, compatibility, as well as a friendly user interface, complete documentation, and technical support.
Reliability: the failure frequency, the accuracy of output results, the Mean-Time-to-Failure (MTTF), the ability to recover from failure, and the failure predictability.
Maintainability (extensibility, adaptability, serviceability, testability, compatibility, and configurability): the ease of software system change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณลักษณะ runtime (ชัดที่รันไทม์)
การใช้งานระดับความพึงพอใจของมนุษย์จากการใช้ระบบ การใช้งานรวมถึงเรื่องของความสมบูรณ์ถูกต้องเข้ากันได้เป็นส่วนติดต่อผู้ใช้ที่เป็นมิตรเอกสารที่สมบูรณ์และการสนับสนุนทางเทคนิค
ความน่าเชื่อถือ. ความถี่ความล้มเหลวของความถูกต้องของผลการส่งออกหมายถึงเวลาที่ความล้มเหลว (MTTF)ความสามารถในการกู้คืนจากความล้มเหลวและความล้มเหลวคาดการณ์
บำรุงรักษา (การขยายการปรับตัว, การบริการ, การตรวจสอบความเข้ากันได้และการตั้งค่า).. ความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงระบบซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอททริบิวต์รันไทม์ (observable ขณะใช้งานจริง)
ใช้: ระดับความพึงพอใจของมนุษย์จากการใช้งานระบบ ใช้งานรวมถึงเรื่องที่สมบูรณ์ ความถูกต้อง ความเข้ากัน ได้ เป็นส่วนติดต่อผู้ใช้ง่าย เอกสารสมบูรณ์ และสนับสนุนทางเทคนิค
ความน่าเชื่อถือ: ความถี่ความล้มเหลว ความถูกต้องของผลการแสดงผล ความหมายถึงเวลาถึงล้ม (MTTF), ความสามารถในการกู้คืนจากความล้มเหลว และแอพพลิเคชันความล้มเหลวในการ
Maintainability (เพิ่มความสามารถ หลากหลาย serviceability, testability กัน และ configurability): ความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงของระบบซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอพพลิเคชันแอททริบิว(เห็นได้ที่แอพพลิเคชัน)
การใช้งานระดับของความพึงพอใจของมนุษย์จากการใช้ระบบ. การใช้งานรวมถึงเรื่องของความสมบูรณ์ความถูกต้องความเข้ากันได้และอินเตอร์เฟซผู้ใช้สามารถใช้งานได้ง่ายที่การสนับสนุนด้านเทคนิคและเอกสารที่มีข้อมูล.
ความน่าเชื่อถือความถี่ความล้มเหลวความถูกต้องแม่นยำของผลการผลิต mean-time - ความล้มเหลวที่( mttf )ความสามารถในการกู้จากความล้มเหลวและคาดการณ์ความล้มเหลวที่.
maintainability (ความยืดหยุ่นความสามารถความสามารถในการให้บริการในความสามารถความเข้ากันได้และการกำหนดคอนฟิเกอเรชั่น)ได้อย่างง่ายดายที่มีการเปลี่ยนระบบซอฟต์แวร์.