2.2. Growth conditions and planting

2.2. Growth conditions and planting
Seeds of Fraxinus angustifolia were germinated in trays in a
mixture of sand and potting soil in a growth chamber at 25 ◦C
and 60% of relative humidity. When seedlings had 2 leaves, about
100 seedlings of a similar size were selected. A subsample of 15
seedlings was harvested to obtain the following: fresh and dry
biomass of leaves, stems and roots. Dry weight was obtained after
at least 2 days in an oven at 70 ◦C. Each seedling selected for the
experiment was freshly weighed and then planted in one pot.
The experiment was conducted in a greenhouse at the University
of Córdoba (Spain) between July and November 2008. Due
to the natural conditions under which ash seedlings grow (under
an adults’ canopy in wet habitats where plant cover is high and
light availability is low), the experiment was conducted under a
shadow cloth (transmission of 10% of the total radiation available).
Thus, the photosynthetically active radiation (PAR) was
84
±
13 mol photon m−2 s−1 (mean
±
standard deviation) measured
with a canopy transmission meter (EMS-7, PP-system, UK) on
a clear day and the total daily mean radiation during the experiment harvest (see above). Specific leaf area (SLA), biomass fraction dedicated
to leaves (LMR, Leaf Mass Ratio), stem (SMR, Stem Mass
Ratio) and roots (RMR, Root Mass Ratio) was calculated as the
ratio of biomass of the fraction and total biomass (Hunt, 1990).
Leaf area ratio (LAR) was calculated as the product of SLA and
LMR.
Nitrogen and carbon concentration of leaves, stems and roots
was measured in order to evaluate the nutritional state of the plants
after the growth period. Dry samples were ground with an electric
mill (IKA, model A10, Germany) and then they were dried again at
70 ◦C for at least 1 day. Nitrogen and carbon concentrations were
obtained by an element

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การเงื่อนไขเจริญเติบโตและการเพาะปลูกเมล็ดพันธุ์ของโร Fraxinus ถูกเปลือกงอกในถาดในส่วนผสมของทรายและ potting ดินในหอเจริญเติบโตที่ 25 ◦Cและ 60% ของความชื้นสัมพัทธ์ เมื่อกล้าไม้มี 2 ใบ เกี่ยวกับเลือกกล้าไม้ 100 ขนาดใกล้เคียงกัน Subsample 15กล้าไม้เก็บเกี่ยวได้รับต่อไปนี้: อาหารสด และแห้งมวลชีวภาพของใบ ลำต้น และราก น้ำหนักแห้งได้รับหลังจากน้อย 2 วันในเตาอบที่ 70 ◦C แต่ละแหล่งที่เลือกสำหรับการทดลองชั่งน้ำหนักสด และปลูกแล้ว ในหม้อหนึ่งได้ดำเนินการทดลองในเรือนกระจกที่มหาวิทยาลัยกอร์โดบา (สเปน) ระหว่างเดือนกรกฎาคมและพฤศจิกายน ครบกำหนดการภายใต้เถ้าที่กล้าไม้เจริญเติบโต (ภายใต้เงื่อนไขธรรมชาติฝาครอบของผู้ใหญ่ที่ในเปียกอยู่อาศัยสูงครอบคลุมโรงงาน และพร้อมแสงมีน้อย), ทดลองถูกดำเนินการภายใต้การผ้าเงา (ส่ง 10% ของรังสีทั้งหมดที่มี)ดังนั้น มีรังสี photosynthetically active (หุ้น)84±13 โมลโฟตอน m−2 s−1 (หมายถึง±วัดค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน)มีเครื่องฝาครอบเกียร์วัด (EMS-7, PP ระบบ สหราชอาณาจักร) ในวันใสและรังสีทุกวันหมายถึงการรวมระหว่างการเก็บเกี่ยวการทดลอง (ดูข้างต้น) พื้นที่เฉพาะใบไม้ (SLA), เศษชีวมวลที่ทุ่มเทการใบไม้ (LMR อัตราส่วนมวลของใบ), เกิด (SMR เกิดมวลอัตราส่วน) และราก (RMR อัตราส่วนมวลชนราก) คำนวณเป็นการอัตราส่วนของมวลชีวภาพของการรวมและเศษชีวมวล (ล่า 1990)Leaf area ratio (LAR) was calculated as the product of SLA andLMR.Nitrogen and carbon concentration of leaves, stems and rootswas measured in order to evaluate the nutritional state of the plantsafter the growth period. Dry samples were ground with an electricmill (IKA, model A10, Germany) and then they were dried again at70 ◦C for at least 1 day. Nitrogen and carbon concentrations wereobtained by an element

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 สภาวะการเจริญเติบโตและการปลูกเมล็ดพันธุ์แห่ง angustifolia Fraxinus ถูกงอกในถาดในส่วนผสมของทรายและดินปลูกในห้องการเจริญเติบโตที่25 ◦Cและ60% ของความชื้นสัมพัทธ์ เมื่อต้นกล้ามีใบ 2 ประมาณ100 ต้นกล้าที่มีขนาดใกล้เคียงกันได้รับการคัดเลือก subsample ของ 15 ต้นกล้าเก็บเกี่ยวที่จะได้รับต่อไปนี้: สดและแห้งมวลชีวภาพของใบลำต้นและราก น้ำหนักแห้งที่ได้รับหลังอย่างน้อย 2 วันในเตาอบที่อุณหภูมิ 70 ◦C ต้นกล้าแต่ละคนเลือกสำหรับทดลองชั่งน้ำหนักสดและปลูกแล้วในหม้อ. ทำการทดลองในเรือนกระจกที่มหาวิทยาลัยของคอร์โดบา (สเปน) ระหว่างเดือนกรกฎาคมและเดือนพฤศจิกายน 2008 เนื่องจากสภาพธรรมชาติตามที่ต้นกล้าเติบโตเถ้า(ภายใต้ผู้ใหญ่หลังคาในที่อยู่อาศัยเปียกที่พืชคลุมอยู่ในระดับสูงและความพร้อมแสงต่ำ) การทดลองได้ดำเนินการภายใต้ผ้าเงา(ส่ง 10% ของรังสีทั้งหมดที่มี). ดังนั้นรังสีที่ใช้งานสังเคราะห์ (PAR) เป็น84 ± 13? โฟโมเมตร-2 s-1 (ค่าเฉลี่ย±ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน) วัดที่มีการส่งผ่านหลังคาเมตร (EMS-7, PP-ระบบสหราชอาณาจักร) ในวันที่ชัดเจนและรวมทุกวันหมายถึงการฉายรังสีในระหว่างการเก็บเกี่ยวการทดลอง(ดูด้านบน ) พื้นที่ใบเฉพาะ (SLA) เศษชีวมวลทุ่มเทใบ(LMR ใบอัตราส่วนมวล) ต้นกำเนิด (SMR, ต้นกำเนิดมวลRatio) และราก (จำรากอัตราส่วนมวล) ที่คำนวณเป็นอัตราส่วนของมวลชีวภาพของส่วนและชีวมวลรวม(ฮันท์, 1990). อัตราส่วนพื้นที่ใบ (LAR) ที่คำนวณได้เป็นผลิตภัณฑ์ของ SLA และLMR. ไนโตรเจนและความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ของใบลำต้นและรากวัดเพื่อประเมินสถานะทางโภชนาการของพืชหลังจากระยะเวลาการเจริญเติบโต ตัวอย่างแห้งมาบดด้วยไฟฟ้าโรงงาน (IKA รุ่น A10, เยอรมนี) และพวกเขาก็แห้งอีกครั้งที่ 70 ◦Cเป็นเวลาอย่างน้อย 1 วัน และความเข้มข้นของไนโตรเจนคาร์บอนถูกที่ได้รับจากองค์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . เงื่อนไขการเจริญเติบโตและการปลูกเมล็ดพันธุ์ของต้นธูปฤาษีเป็น fraxinus

เพาะในถาดในส่วนผสมของทราย และกระถางดินในการเจริญเติบโตไม่มี ที่ 25 ◦ C
และ 60% ของความชื้นสัมพัทธ์ พอต้นกล้ามีใบ 2 ใบ ประมาณ
100 ต้นกล้าขนาดคล้ายคลึงกันได้รับเลือก เป็น subsample 15
ต้นกล้าเก็บเกี่ยวได้รับต่อไปนี้ : สดและแห้ง
มวลชีวภาพของใบ ลำต้น และรากน้ำหนักแห้งได้หลังจาก
อย่างน้อย 2 วันในเตาอบที่อุณหภูมิ 70 องศาเซลเซียส ◦แต่ละต้นกล้าเลือกสำหรับการทดลองสดหนักแล้ว

ไว้ในหม้อ ทำการทดลองในเรือนกระจกที่มหาวิทยาลัย
แห่งกอร์โดบา ( สเปน ) ระหว่างเดือนกรกฎาคมและพฤศจิกายน 2551 เนื่องจาก
กับธรรมชาติภายใต้เงื่อนไขที่ต้นกล้าที่เติบโตภายใต้
( แอชสำหรับผู้ใหญ่ในพื้นที่ที่เปียกคลุมหลังคาโรงงานสูงและไฟต่ำ
ว่าง ) โดยทำการทดลองภายใต้
เงาผ้า ( ส่ง 10% ของรังสีรวมของ )
ดังนั้น รังสี photosynthetically ปราดเปรียว ( PAR ) คือ


± 84 13  mol photon m − 2 s − 1 ( ค่าเฉลี่ยส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน±


) วัดกับท้องฟ้าส่งเครื่องวัด ( ems-7 PP , ระบบ , UK )
ในวันที่ฟ้าใส และรวมรังสีหมายถึงทุกวันในระหว่างการทดลองการเก็บเกี่ยว ( ดูด้านบน ) พื้นที่ใบจำเพาะ ( SLA ) เศษชีวมวลโดยเฉพาะ
ใบ ( เล่นตัวใบ อัตราส่วนโดยมวล ) , ก้าน ( ซึ่งมีอัตราส่วนมวล
) และราก ( RMR ราก อัตราส่วนโดยมวล ) คือคำนวณเป็น
อัตราส่วนของมวลชีวภาพของส่วนรวมและมวลชีวภาพ ( ล่า , 1990 )
( อัตราส่วนของพื้นที่ใบลาร์ ) คำนวณได้เป็นผลิตภัณฑ์ของ SLA และ

เล่นตัว .ความเข้มข้นของไนโตรเจนและคาร์บอนใบ , ลำต้นและราก
วัดเพื่อประเมินภาวะโภชนาการของพืช
หลังจากระยะเวลาการเจริญเติบโต ตัวอย่างแห้ง มีพื้นดินที่มีโรงงานผลิตไฟฟ้า
( ไอกะ รุ่น A10 , เยอรมนี ) แล้วมันก็แห้งอีกที่
70 ◦ C อย่างน้อย 1 วัน ปริมาณไนโตรเจนและคาร์บอนที่ได้จากองค์ประกอบ