The house – the only one in the ent

The house – the only one in the entire valley – sat on the crest of a low hill. From this height one could se the river and, next to the corral, the field of ripe corn dotted with the kidney bean flowers that always promised a good harvest.The only thing the earth needed was a rainfall, or at least a shower. Throughout the morning Lencho – who knew his fields intimately – had done nothing else but scan the sky toward the northeast.“Now we’re really going to get some water, woman.”The woman, who was preparing supper, replied: “Yes, God willing.”The oldest boys were working in the field, while the smaller ones were playing near the house, until the woman called to them all: “Come for dinner…”It was during the meal that, just as Lencho had predicted, big drips of rain began to fall. In the northeast huge mountains of clouds could be seen approaching. The air was fresh and sweet.The man went out to look for something in the corral for no other reason than to allow himself the pleasure of feeling the rain on his body, and when he returned he exclaimed: “those aren’t raindrops falling from the sky, they’re new coins. The big drops are ten-centavo pieces and the little ones are fives…”With a satisfied expression he regarded the field of ripe corn with its kidney bean flowers, draped in a curtain of rain. But suddenly a strong wind began to fall. These truly did resemble new silver coins. The boys, exposing themselves to the rain, ran out to collect the frozen pearls.“It’s really getting bad now,” exclaimed the man, mortified. “I hope it passes quickly.”It did not pass quickly. For an hour the hail rained on the house, the garden, the hillside, the cornfield, on the whole valley. The field was white, as if covered with salt. Not a leaf remained on the trees. The corn was totally destroyed. The flowers were gone from the kidney bean plants. Lencho’s soul was filled with sadness. When the storm had passed, he stood in the middle of the field and said to his sons: “A plague of locusts would have left more than this… the hail has left nothing: this year we will have no corn or beans…”That night was a sorrowful one: “All our work, for nothing!”“There’s no one who can help us!”But in the hears of all who lived in that solitary house in the middle of the valley, there was a single hope: help from God.“Don’t be so upset, even though this seems like a total loss. Remember, no one dies of hunger!”“That’s what they say: no one dies of hunger….”All through the night, Lencho thought only of his one hoe: the help of God, whose eyes, as he had been instructed, see everything, even what is deep in one’s conscience.Lencho was an ox of a man, working like an animal in the fields, but still he knew how to write. The following Sunday, at day break, after having convinced, himself that there is a protecting spirit he bgan to write a letter which he himself would carry to town and place in the mail.It was nothing less than a letter to God.“God,” he wrote, “if you don’t help me, my family and I will go hungry this year. I need a hundred pesos in order to resow the field and to live until the crop comes, because the hailstorm…”He wrote “To God” on the envelope, put the letter inside and, still troubled, went to town. At the post office he placed a stamp on the letter and dropped it into the mailbox.One of the employees, who was a postman and also helped at the post officer, went to his boss, laughing heartily and showed him the letter to God. Never in his career as a postman had he known that address. The postmaster – a fat amiable fellow – also broke out laughing, but almost immediately he turned serious and, tapping the letter on his desk, commented: “what faith! I wish I had the faith of the man who wrote this letter. To believe the way he believes. To hope with the confidence that he knows how to hope with. Starting up a correspondence with God!”So, in order not to disillusion that prodigy of faith, revealed by a letter that could not be delivered, the postmaster cmae up with an idea: answer the letter. But when he opened it, it was evident that to answer it he needed something more than good will, ink and paper. But he stuck to his resolution: he asked for money from his employee, he himself gave part of his salary, and several friends of his were obliged to give something “for an act of charity”.It was impossible for him to gather together the hundred pesos requested by Lencho, so he was able to send the farmer only a little more than half. He put the bills in an envelope addressed to Lencho and with them a letter containing only a signature:GODThe following Sunday Lencho came a bit earlier than usual to ask if there was a letter for him. It was the postman himself who handed the letter to him, while the postmaster, experiencing the contentment of a man who ahs performed a good deed, looked on from the doorway of his office.Lencho showed not the slightest surprise on seeing the bills – such was his confidence – but he became angry when he counted the money. God could not have made a mistake, nor could he have denied Lencho what he had requested!Immediately, Lencho went up to the window to ask for paper and ink. On the public writing table, he started to write with much wrinkling of his brow, caused by the effort he had to make to express his ideas. When he finished, he went to the window to buy a stamp, which he licked and then affixed to the envelope with a blow of his fist.The moment that the letter fell into the mailbox the postmaster went to open it. It said;“God: Of the money that I asked for only seventy pesos reached me. Send me the rest, since I need it very much. But don’t send it to me through the mail, because the post office employees are a bunch of crooks. Lencho.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้าน - เพียงคนเดียวในหุบเขาทั้งหมด - นั่งอยู่บนยอดเนินเขาต่ำ จากความสูงนี้ SE ใครสามารถแม่น้ำและติดกับคอกฟิลด์ของข้าวโพดสุกดารดาษไปด้วยดอกไม้ถั่วที่สัญญาไว้เสมอ harvest.The ดีสิ่งเดียวที่โลกต้องการก็คือปริมาณน้ำฝนหรืออย่างน้อยอาบน้ำ . ตลอดช่วงเช้า Lencho - ใครจะรู้ว่าสาขาของเขาอย่างใกล้ชิด - ไม่ได้ทำอะไรอย่างอื่น แต่สแกนท้องฟ้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ". ตอนนี้เรากำลังจริงจะได้รับน้ำบางส่วนผู้หญิง" ผู้หญิงที่กำลังเตรียมอาหารมื้อเย็น, ตอบ: "ใช่ . พระประสงค์ของพระเจ้า "เด็กผู้ชายที่เก่าแก่ที่สุดที่กำลังทำงานอยู่ในทุ่งนาในขณะที่คนเล็กกำลังเล่นใกล้บ้านจนผู้หญิงเรียกให้พวกเขาทั้งหมด:" มาสำหรับอาหารมื้อเย็น ... "มันเป็นในระหว่างมื้ออาหารที่เช่นเดียวกับ Lencho ได้คาดการณ์ไว้ , หยดใหญ่ของฝนเริ่มตก ในภูเขาขนาดใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมฆอาจจะเห็นใกล้ อากาศที่สดใหม่และคน sweet.The ออกไปม​​องหาบางสิ่งบางอย่างในคอกไม่มีเหตุผลอย่างอื่นมากกว่าที่จะปล่อยให้ตัวเองมีความสุขของความรู้สึกฝนบนร่างกายของเขาและเมื่อเขากลับมาเขาอุทาน "เหล่านี้จะไม่เม็ดฝ​​นที่ตกลงมา จากฟากฟ้าที่พวกเขากำลังเหรียญใหม่ หยดใหญ่เป็นชิ้นส่วนสิบ centavo และคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีห้า ... "ด้วยการแสดงออกของความพึงพอใจที่เขาได้รับการยกย่องข้อมูลของข้าวโพดสุกด้วยดอกไม้ถั่วของ draped ในม่านฝน แต่จู่ๆก็มีลมแรงเริ่มตก เหล่านี้ได้อย่างแท้จริงมีลักษณะคล้ายกับเหรียญเงินใหม่ ชายเปิดเผยตัวเองฝนวิ่งออกไปเก็บไข่มุกแช่แข็ง. "มันเป็นจริงได้รับไม่ดีตอนนี้" อุทานออกมาคนที่เสียใจ "ผมหวังว่ามันจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว." มันไม่ได้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว สำหรับชั่วโมงลูกเห็บฝนตกในบ้าน, สวน, เนินเขาทุ่งนาบนหุบเขา ข้อมูลที่เป็นสีขาวเช่นถ้าปกคลุมด้วยเกลือ ไม่ได้ใบยังคงอยู่บนต้นไม้ ข้าวโพดถูกทำลายโดยสิ้นเชิง ดอกไม้ก็หายไปจากพืชถั่ว จิตวิญญาณของ Lencho ก็เต็มไปด้วยความโศกเศร้า เมื่อพายุได้ผ่านเขายืนอยู่ในกลางสนามและพูดกับลูกชายของเขา: "โรคระบาดของตั๊กแตนจะมีเหลือมากกว่านี้ ... ลูกเห็บได้ทิ้งอะไร: ในปีนี้เราจะไม่มีข้าวโพดหรือถั่ว ... " นั่น คืนเป็นคนเศร้า: "ทุกการทำงานของเราเพื่ออะไร!" "มีไม่มีใครเป็นผู้ที่สามารถช่วยให้เรา" แต่ในได้ยินของทุกคนที่อาศัยอยู่ในที่บ้านเดี่ยวในช่วงกลางของหุบเขามีความหวังเดียว! ความช่วยเหลือจากพระเจ้า. "ไม่ต้องเสียใจมากแม้ว่านี้ดูเหมือนว่าการสูญเสียทั้งหมด โปรดจำไว้ว่าไม่มีใครตายจากความหิว "" นั่นคือสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า. ไม่มีใครเสียชีวิตจากความอดอยาก ... "! ตลอดคืน Lencho คิดเพียงหนึ่งจอบของเขาความช่วยเหลือของพระเจ้าที่มีสายตาในขณะที่เขาได้รับการสั่งการ เห็นทุกอย่างแม้กระทั่งสิ่งที่อยู่ลึกใน conscience.Lencho หนึ่งเป็นวัวของชายคนหนึ่งที่ทำงานเหมือนสัตว์ในทุ่งนา แต่ยังคงเขารู้วิธีการเขียน อาทิตย์ต่อไปนี้ที่แตกวันหลังจากที่มีความเชื่อมั่นตัวเองว่ามีความเป็นจิตวิญญาณปกป้องเขา BGAN ที่จะเขียนจดหมายซึ่งตัวเขาเองจะพาไปที่เมืองและสถานที่ใน mail.It เป็นอะไรน้อยกว่าจดหมายถึงพระเจ้า. "พระเจ้า "เขาเขียนไว้ว่า" ถ้าคุณไม่ช่วยฉันครอบครัวของฉันและฉันจะไปหิวในปีนี้ ฉันต้องร้อยเปโซเพื่อ resow สนามและจะมีชีวิตอยู่จนกระทั่งพืชมาเพราะลูกเห็บ ... "เขาเขียนว่า" พระเจ้า "ในซองจดหมายใส่ตัวอักษรภายในและยังคงมีความสุขไปกับเมือง ที่สำนักงานการโพสต์เขาวางประทับที่ตัวอักษรและลดลงมันลงไปใน mailbox.One ของพนักงานซึ่งเป็นบุรุษไปรษณีย์และยังช่วยเจ้าหน้าที่ที่โพสต์ไปที่เจ้านายของเขาหัวเราะอย่างเต็มที่และแสดงให้เขาเห็นจดหมายถึงพระเจ้า ไม่เคยอยู่ในอาชีพของเขาเป็นบุรุษไปรษณีย์เขารู้ว่าที่อยู่ postmaster - เพื่อนไขมันน่ารัก - ยังโพล่งออกมาหัวเราะ แต่เกือบจะในทันทีที่เขาหันร้ายแรงและแตะที่ตัวอักษรบนโต๊ะทำงานของเขากล่าวว่า "สิ่งที่ศรัทธา! ฉันหวังว่าฉันมีความเชื่อของคนที่เขียนจดหมายฉบับนี้ ที่จะเชื่อว่าวิธีที่เขาเชื่อว่า การตั้งความหวังกับความเชื่อมั่นว่าเขารู้วิธีที่จะหวังกับ ! เริ่มต้นขึ้นติดต่อกับพระเจ้า "ดังนั้นเพื่อไม่ให้งมงายมหัศจรรย์ของความเชื่อที่เปิดเผยตามตัวอักษรที่ไม่สามารถส่งมอบ, postmaster cmae กับความคิด: ตอบจดหมาย แต่เมื่อเขาเปิดมันก็เห็นได้ชัดว่ามันจะตอบเขาต้องการบางสิ่งบางอย่างมากกว่าจะดีหมึกและกระดาษ แต่เขาติดอยู่กับความละเอียดของเขาเขาขอเงินจากพนักงานของตัวเขาเองให้เป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนของเขาและเพื่อน ๆ ของเขาถูกต้องเพื่อให้สิ่งที่ "สำหรับการกระทำขององค์กรการกุศล" มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะรวมตัวกัน ร้อยเปโซร้องขอโดย Lencho ดังนั้นเขาก็สามารถที่จะส่งเกษตรกรเพียงเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่ง เขาวางค่าใช้จ่ายในซองจดหมายจ่าหน้าถึง Lencho และกับพวกเขาเป็นตัวอักษรที่มีเพียงลายเซ็น: GODThe วันอาทิตย์ Lencho มาบิตเร็วกว่าปกติท​​ี่จะถามว่ามีจดหมายให้เขาเป็น มันเป็นบุรุษไปรษณีย์ตัวเองที่ส่งจดหมายถึงเขาในขณะที่เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ประสบความพึงพอใจของชายคนหนึ่งที่ AHS ดำเนินการทำความดีมอ​​งจากประตูของเขาแสดงให้เห็น office.Lencho ไม่แปลกใจแม้แต่น้อยเกี่ยวกับการดูค่าใช้จ่าย - เช่น เป็นความเชื่อมั่นของเขา - แต่เขาก็โกรธเมื่อเขานับเงิน พระเจ้าไม่ได้ทำผิดพลาดและไม่สามารถที่เขาได้ปฏิเสธ Lencho สิ่งที่เขาได้รับการร้องขอ! ทันที Lencho ก็ขึ้นไปที่หน้าต่างเพื่อขอกระดาษและหมึก บนโต๊ะเขียนหนังสือสาธารณะเขาเริ่มที่จะเขียนด้วยย่นมากของหน้าผากของเขาที่เกิดจากความพยายามที่เขาจะต้องทำในการแสดงความคิดของเขา เมื่อเขาเสร็จแล้วเขาก็เดินไปที่หน้าต่างที่จะซื้อแสตมป์ซึ่งเขาเลียและจากนั้นก็จะติดซองจดหมายที่มีการระเบิดของช่วงเวลา fist.The ของเขาว่าจดหมายตกอยู่ในกล่องจดหมายที่ไปรษณีย์ไปที่จะเปิดมัน มันบอกว่า "พระเจ้าของเงินที่ฉันถามเพียงเจ็ดสิบเปโซถึงฉัน ส่งส่วนที่เหลือตั้งแต่ฉันต้องการมันมาก แต่ไม่ได้ส่งมาให้ฉันผ่านทางอีเมล, เพราะพนักงานที่ทำการไปรษณีย์ที่มีเครือโจร Lencho. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้าน–เพียงหนึ่งใน–หุบเขาทั้งหมดนั่งอยู่บนยอดของเนินเขาต่ำ จากความสูงนี้หนึ่งสามารถเห็นแม่น้ำและติดกับคอก ทุ่งข้าวโพดสุกจุดกับถั่วแดงดอกไม้ที่รับปากกับการเก็บเกี่ยวที่ดี สิ่งที่โลกต้องการ คือ น้ำฝน หรืออย่างน้อย ก็อาบน้ำตลอดเช้า lencho –ใครรู้สาขาของเขาอย่างใกล้ชิดและได้ทำอะไรอื่น แต่สแกนท้องฟ้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ขณะนี้ เรากำลังจะเอาน้ำมาให้ ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้กำลังเตรียมอาหารเย็น ตอบว่า " ใช่ พระเจ้าเต็มใจ " ชายคนโตทำงานในสาขา ในขณะที่ คนเล็กเล่นใกล้ๆ บ้าน จนผู้หญิงที่ชื่อเขาทั้งสิ้น" มาทานข้าวเย็น . . . . . . . " มันเป็นในระหว่างมื้ออาหารนั้น เหมือนกับ lencho ได้ทำนายว่า หยดใหญ่ ฝนเริ่มตก ในภูเขาใหญ่ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมฆอาจจะเห็นใกล้ อากาศสดและหวาน ผู้ชายออกไปค้นหาบางสิ่งบางอย่างในคอกไม่มีเหตุผลอื่นมากกว่าเพื่อให้ตัวเองความสุขของความรู้สึกฝนบนร่างกายของเขา และเมื่อเขากลับมา เขากล่าวว่า :" นั่นไม่ใช่เสียงฝนที่ตกลงมาจากท้องฟ้า มันเป็นเหรียญใหม่ หยดใหญ่สิบเซนตาโวชิ้นและคนน้อยอยู่ ห้า . . . . . . . " ด้วยสีหน้าพอใจ เขาถือว่าสนามสุกข้าวโพดกับถั่วดอกไม้ , draped ในม่านฝน แต่จู่ๆ ลมแรงก็เริ่มตก เหล่านี้อย่างแท้จริงไม่เหมือนเหรียญเงินใหม่ หนุ่มๆ เปิดเผยตัวเองกับฝนวิ่งออกมาเก็บแช่แข็งไข่มุก . " มันไม่ถูกต้องตอนนี้ " อย่างคนเสียใจ " ผมหวังว่ามันจะผ่านไปเร็วๆ มันไม่ได้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ชั่วโมงเห็บฝนตกในบ้าน , สวน , เนินเขา ไร่ข้าวโพด บนหุบเขาทั้งหมด ด้านขาวราวกับปกคลุมด้วยเกลือ ไม่ใช่ใบค้างบนต้นไม้ ข้าวโพดถูกทำลายดอกไม้หายไปจากถั่วพืช lencho วิญญาณที่เต็มไปด้วยความเศร้า เมื่อพายุได้ผ่านพ้นไป เขายืนที่กลางสนาม และกล่าวกับบุตรชายของเขา : " ภัยพิบัติจากตั๊กแตนจะเหลือมากกว่านี้ . . . . . . . มีอะไร : ปีนี้เราจะไม่มีข้าวโพดหรือถั่ว . . . . . . . " คืนนั้นเป็นความทุกข์หนึ่ง : " งานทั้งหมดของเราไม่มีอะไร ! " ไม่มีใครช่วยเราได้" แต่ในเสียงของทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้านที่โดดเดี่ยวกลางหุบเขา มีความหวังเดียว : ความช่วยเหลือจากพระเจ้า . " อย่าหงุดหงิด แม้ว่านี้ดูเหมือนว่าการสูญเสียทั้งหมด จำไว้ว่า ไม่มีใครตายเพราะความหิว ! " นั่นคือสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าไม่มีคนอดตาย . . . . . . . " ทั้งหมดผ่านคืน lencho คิดเพียงจอบหนึ่งของเขา : ความช่วยเหลือของพระเจ้า ที่มีดวงตาเหมือนเขาได้รับคำสั่งเห็นทุกอย่าง แม้แต่สิ่งที่อยู่ลึกลงไปในหนึ่งของจิตสำนึก lencho เป็นวัวของมนุษย์ทำงานเหมือนสัตว์ในทุ่งนา แต่เขารู้วิธีการเขียน วันอาทิตย์ต่อไปนี้ ที่วันหยุด หลังจากที่มีความมั่นใจตัวเองว่ามีการปกป้องยุโรป วิญญาณเขาจะเขียนจดหมายที่เขาจะแบกไปเมืองและสถานที่ในจดหมาย มันไม่มีอะไรน้อยกว่า จดหมายถึงพระเจ้า . " พระเจ้า " เขาเขียน" ถ้าคุณไม่ช่วยผม ผมและครอบครัวจะหิวไปในปีนี้ ฉันต้องการ 100 เปโซเพื่อ resow สนามและมีชีวิตอยู่จนถึงพืชมาเพราะพายุลูกเห็บ . . . . . . . " เขาเขียน " พระเจ้า " บนซองใส่จดหมายข้างใน ยังคงมีปัญหา เข้าเมือง ที่ไปรษณีย์เขาวางตราประทับบนจดหมายและทิ้งมันลงกล่อง หนึ่งในพนักงานที่เป็นบุรุษไปรษณีย์ และยังช่วยในการโพสต์เจ้าหน้าที่ไปเจ้านายของเขาหัวเราะอย่างเต็มที่และแสดงให้เขาเห็น จดหมายถึงพระเจ้า ในอาชีพของเขาเป็นบุรุษไปรษณีย์เขารู้ที่อยู่ ผอ. และเพื่อนที่รักกันมากและไขมันยังไม่มีสตางค์ก็หัวเราะออกมา แต่เกือบจะทันที เขาหันร้ายแรงและแตะจดหมายบนโต๊ะของเขา , ความเห็น : " ศรัทธาอะไรฉันต้องการฉันมีความเชื่อของคนที่เขียนจดหมายฉบับนี้ เชื่ออย่างที่เขาเชื่อ เพื่อหวังว่า ด้วยความมั่นใจว่า เขาหวังว่า ด้วย เริ่มต้นการติดต่อกับพระเจ้า " ดังนั้น เพื่อไม่ให้ไม่มีภาพลวงตาว่า มหัศจรรย์แห่งศรัทธา เปิดเผยจดหมายที่ไม่สามารถส่ง ผอ. cmae ไอเดีย : ตอบจดหมาย แต่เมื่อเขาเปิดมันมันเห็นได้ชัดว่าคำตอบนั้นเขาต้องการอะไรมากกว่าจะดี , หมึกและกระดาษ แต่เขาติดมติ เขาขอเงินจากพนักงานของเขา เขาให้ส่วนหนึ่งของเงินเดือนของเขา และเพื่อนๆของเขาถูกบังคับให้มี " การกระทำของการกุศล " มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะรวบรวมร้อยเปโซ lencho ร้องขอ ,ดังนั้นเขาสามารถส่งเกษตรกรเพียงเล็กน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง เขาใส่เงินในซองจ่าหน้าถึง lencho พร้อมกับจดหมายที่มีลายเซ็น : godthe ต่อไปนี้วันอาทิตย์ lencho มาเร็วกว่าปกติ เพื่อถามว่ามีจดหมายให้เขา มันเป็นบุรุษไปรษณีย์เองก็ยื่นจดหมายให้เขา ในขณะที่ท่านผอ. ครับประสบความพอใจของคนที่ AHS ปฏิบัติทำความดี มองจากทางเข้าของห้องทำงาน lencho พบไม่มีเลยแปลกใจเห็นตั๋ว–เช่นมีความเชื่อมั่นของเขา ( แต่เขาก็โกรธ เมื่อเขานับเงิน พระเจ้าไม่อาจจะผิด หรือเขาอาจจะปฏิเสธ lencho สิ่งที่เขาต้องการ ! ทันทีlencho ขึ้นไปที่หน้าต่างเพื่อขอกระดาษและหมึก ในการเขียนข่าวโต๊ะ เขาเริ่มเขียนมากย่นของหน้าผาก เกิดจากความพยายามที่จะทำให้เขาได้แสดงความคิดเห็นของเขา เมื่อเขาเสร็จ เขาเดินไปที่หน้าต่างเพื่อซื้อแสตมป์ ซึ่งเขาเลียแล้วติดอยู่ที่ซองด้วยระเบิดกำปั้นของเขาช่วงเวลาที่หนังสือที่ตกอยู่ในกล่องจดหมายผอ. ไปเปิดมัน มันกล่าวว่า " พระเจ้าของเงินที่ฉันขอเพียง 70 เปโซ มาถึงฉัน ที่เหลือให้ฉัน เพราะฉันต้องการมันมาก แต่อย่าส่งมันให้ฉันผ่านทางจดหมาย เพราะไปรษณีย์ พนักงานมีพวงของ Crooks lencho ”