ความสำคัญประเพณีบุญเบิกฟ้า เป็นประเ

ความสำคัญ
ประเพณีบุญเบิกฟ้า เป็นประเพณีของชาวมหาสารคามที่ประกอบขึ้นตามความเชื่อว่า เมื่อถึงวันขึ้น ๓ ค่ำ เดือน ๓ ของทุกๆ ปี ฟ้าจะเริ่มไขประตูฝน โดยจะมีเสียงฟ้าร้อง และทิศที่ฟ้าร้องเป็นสัญญาณบ่งบอกตัวกำหนดปริมาณน้ำฝนที่จะตกลงมาหล่อเลี้ยงการเกษตรในปีนั้น ๆ
ตำนานโบราณกล่าวถึงทิศที่ฟ้าร้องว่า
๑. ทิศบูรพา มีครุฑเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูน้ำ ถ้าฟ้าร้องทิศนี้ฝนจะดี ข้าวกล้าในนาจะอุดมสมบูรณ์ คนทั้งปวงจะได้ทำบุญให้ทานอย่างเต็มที่
๒. ทิศอาคเนย์ มีแมวเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูลม ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะน้อย นาแล้ง คนจะอดอยาก และเกิดโรคระบาด
๓. ทิศทักษิณ มีราชสีห์เป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูทอง ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะมาก น้ำจะท่วมข้าวกล้าในนาเสียหายถึงสองในห้าส่วน นาลุ่มเสีย นาดอนดี มีปูปลาอุดมสมบูรณ์
๔. ทิศหรดี มีเสือเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูตะกั่วหรือประตูชิน ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดี น้ำงามพอเหมาะ ผลหมากรากไม้อุดม ปูปลามีมาก ข้าวกล้าบริบูรณ์ ผู้คนมีความสุข
๕. ทิศปัจจิม มีนาคเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูเหล็ก ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะแล้ง น้ำน้อย ข้าวกล้าในนาแห้งตาย เสียหายหนัก
๖. ทิศพายัพ มีหนูเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูหินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะตกปานกลาง ข้าวกล้าได้ผลกึ่งหนึ่ง เสียหายกึ่งหนึ่ง ปูปลามีน้อย คนจักป่วยไข้
๗. ทิศอุดร มีช้างเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูเงิน ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ ฝนจะดี ข้าวกล้าในนางอกงามดี คนมีสุขทั่วหน้า
๘. ทิศอีสาน มีงัวเป็นสัตว์ประจำทิศ เป็นทิศประตูดิน ถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ ฝนจะดีตลอดปี ข้าวกล้าในนาจะงอกงามสมบูรณ์ดี คนจะมีความสุขเกษมตลอดปีอย่างถ้วนหน้า
ด้วยความเชื่อตามตำนานดังกล่าว ชาวมหาสารคามจึงมีประเพณีบุญเบิกฟ้า (เดิมเรียกว่าบุญเบิกบ้าน) เพื่อขอพรจากแถน (เทพผู้เป็นใหญ่) ให้ไขประตูฟ้าทางทิศที่เป็นมงคล
อนึ่งในวันขึ้น ๓ ค่ำ เดือน ๓ จะมีปรากฏการณ์มหัศจรรย์เกิดขึ้น ๓ อย่างคือ
๑. กบไม่มีปาก คือจะมีแผ่นเยื่อเกิดขึ้นปิดรูกบเป็นอันว่าวันนั้นกบจำศีล ไม่ฆ่าสัตว์อื่น ๆ เป็นอาหาร
๒. นากไม่มีรูทวาร คือมีแผ่นเยื่อเกิดขึ้นปิดทวารหนักของตัวนาก เป็นอันว่านากจะไม่ขับถ่ายในวันนั้น เพราะไม่ได้กินอาหาร
๓. มะขามป้อมจะมีรสหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญประเพณีบุญเบิกฟ้าเป็นประเพณีของชาวมหาสารคามที่ประกอบขึ้นตามความเชื่อว่าเมื่อถึงวันขึ้น ๓ ค่ำเดือน ๓ ของทุก ๆ ปีฟ้าจะเริ่มไขประตูฝนโดยจะมีเสียงฟ้าร้องและทิศที่ฟ้าร้องเป็นสัญญาณบ่งบอกตัวกำหนดปริมาณน้ำฝนที่จะตกลงมาหล่อเลี้ยงการเกษตรในปีนั้นๆตำนานโบราณกล่าวถึงทิศที่ฟ้าร้องว่า๑ . ทิศบูรพามีครุฑเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูน้ำถ้าฟ้าร้องทิศนี้ฝนจะดีข้าวกล้าในนาจะอุดมสมบูรณ์คนทั้งปวงจะได้ทำบุญให้ทานอย่างเต็มที่๒ . ทิศอาคเนย์มีแมวเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูลมถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะน้อยนาแล้งคนจะอดอยากและเกิดโรคระบาด๓ . ทิศทักษิณมีราชสีห์เป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูทองถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะมากน้ำจะท่วมข้าวกล้าในนาเสียหายถึงสองในห้าส่วนนาลุ่มเสียนาดอนดีมีปูปลาอุดมสมบูรณ์๔ . ทิศหรดีมีเสือเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูตะกั่วหรือประตูชินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดีน้ำงามพอเหมาะผลหมากรากไม้อุดมปูปลามีมากข้าวกล้าบริบูรณ์ผู้คนมีความสุข๕ . ทิศปัจจิมมีนาคเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูเหล็กถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะแล้งน้ำน้อยข้าวกล้าในนาแห้งตายเสียหายหนัก๖ . ทิศพายัพมีหนูเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูหินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะตกปานกลางข้าวกล้าได้ผลกึ่งหนึ่งเสียหายกึ่งหนึ่งปูปลามีน้อยคนจักป่วยไข้๗ . ทิศอุดรมีช้างเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูเงินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดีข้าวกล้าในนางอกงามดีคนมีสุขทั่วหน้า๘ . ทิศอีสานมีงัวเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูดินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดีตลอดปีข้าวกล้าในนาจะงอกงามสมบูรณ์ดีคนจะมีความสุขเกษมตลอดปีอย่างถ้วนหน้าด้วยความเชื่อตามตำนานดังกล่าวชาวมหาสารคามจึงมีประเพณีบุญเบิกฟ้า (เดิมเรียกว่าบุญเบิกบ้าน) ให้ไขประตูฟ้าทางทิศที่เป็นมงคลเพื่อขอพรจากแถน (เทพผู้เป็นใหญ่)อนึ่งในวันขึ้น ๓ ค่ำเดือน ๓ จะมีปรากฏการณ์มหัศจรรย์เกิดขึ้น ๓ อย่างคือเป็นอาหาร ๑ กบไม่มีปากคือจะมีแผ่นเยื่อเกิดขึ้นปิดรูกบเป็นอันว่าวันนั้นกบจำศีลไม่ฆ่าสัตว์อื่นๆ๒ . นากไม่มีรูทวารคือมีแผ่นเยื่อเกิดขึ้นปิดทวารหนักของตัวนากเป็นอันว่านากจะไม่ขับถ่ายในวันนั้นเพราะไม่ได้กินอาหาร๓ . มะขามป้อมจะมีรสหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญ
ประเพณีบุญเบิกฟ้า เมื่อถึงวันขึ้น 3 ค่ำเดือน 3 ของทุกๆปีฟ้าจะเริ่มไขประตูฝนโดยจะมีเสียงฟ้าร้อง ทิศบูรพามีครุฑเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูน้ำถ้าฟ้าร้องทิศนี้ฝนจะดีข้าวกล้าในนาจะอุดมสมบูรณ์ ทิศอาคเนย์มีแมวเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูลมถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะน้อยนาแล้งคนจะอดอยากและเกิดโรคระบาด3 ทิศทักษิณมีราชสีห์เป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูทองถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะมาก นาลุ่มเสียนาดอนดีมีปูปลาอุดมสมบูรณ์4 ทิศหรดีมีเสือเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูตะกั่วหรือประตูชินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดีน้ำงามพอเหมาะผลหมากรากไม้อุดมปูปลามีมากข้าวกล้าบริบูรณ์ผู้คนมีความสุข5 ทิศปัจจิมมีนาคเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูเหล็กถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะแล้งน้ำน้อยข้าวกล้าในนาแห้งตายเสียหายหนัก6 ทิศพายัพมีหนูเป็นสัตว์ประจำทิศ ข้าวกล้าได้ผลกึ่งหนึ่งเสียหายกึ่งหนึ่งปูปลามีน้อยคนจักป่วยไข้7 ทิศอุดรมีช้างเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูเงินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดีข้าวกล้าในนางอกงามดีคนมีสุขทั่วหน้า8 ทิศอีสานมีงัวเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูดินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดีตลอดปีข้าวกล้าในนาจะงอกงามสมบูรณ์ดี (เดิมเรียกว่าบุญเบิกบ้าน) เพื่อขอพรจากแถน (เทพผู้เป็นใหญ่) 3 ค่ำเดือน 3 จะมีปรากฏการณ์มหัศจรรย์เกิดขึ้น 3 อย่างคือ1 กบไม่มีปาก ไม่ฆ่าสัตว์อื่น ๆ เป็นอาหาร2 นากไม่มีรูทวาร เพราะไม่ได้กินอาหารที่ 3 มะขามป้อมจะมีรสหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญ
ประเพณีบุญเบิกฟ้าเป็นประเพณีของชาวมหาสารคามที่ประกอบขึ้นตามความเชื่อว่าเมื่อถึงวันขึ้นล่ะกันค่ำเดือนของทุกๆฟ้าจะเริ่มไขประตูฝนโดยจะมีเสียงฟ้าร้อง .ไม่มี
ตำนานโบราณกล่าวถึงทิศที่ฟ้าร้องว่า
๑ . ทิศบูรพามีครุฑเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูน้ำถ้าฟ้าร้องทิศนี้ฝนจะดีข้าวกล้าในนาจะอุดมสมบูรณ์คนทั้งปวงจะได้ทำบุญให้ทานอย่างเต็มที่
๒ .ทิศอาคเนย์มีแมวเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูลมถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะน้อยนาแล้งคนจะอดอยากและเกิดโรคระบาด
ล่ะ .ทิศทักษิณมีราชสีห์เป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูทองถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะมากน้ำจะท่วมข้าวกล้าในนาเสียหายถึงสองในห้าส่วนนาลุ่มเสียนาดอนดีมีปูปลาอุดมสมบูรณ์
โตเกียวทิศหรดีมีเสือเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูตะกั่วหรือประตูชินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดีน้ำงามพอเหมาะผลหมากรากไม้อุดมปูปลามีมากข้าวกล้าบริบูรณ์ผู้คนมีความสุข
๕ .ทิศปัจจิมมีนาคเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูเหล็กถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะแล้งน้ำน้อยข้าวกล้าในนาแห้งตายเสียหายหนัก
จาก .ทิศพายัพมีหนูเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูหินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะตกปานกลางข้าวกล้าได้ผลกึ่งหนึ่งเสียหายกึ่งหนึ่งปูปลามีน้อยคนจักป่วยไข้
๗ .ทิศอุดรมีช้างเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูเงินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดีข้าวกล้าในนางอกงามดีคนมีสุขทั่วหน้า
แยก .ทิศอีสานมีงัวเป็นสัตว์ประจำทิศเป็นทิศประตูดินถ้าฟ้าร้องทางทิศนี้ฝนจะดีตลอดปีข้าวกล้าในนาจะงอกงามสมบูรณ์ดีคนจะมีความสุขเกษมตลอดปีอย่างถ้วนหน้า
ด้วยความเชื่อตามตำนานดังกล่าวชาวมหาสารคามจึงมีประเพณีบุญเบิกฟ้า ( เดิมเรียกว่าบุญเบิกบ้าน ) เพื่อขอพรจากแถน ( เทพผู้เป็นใหญ่ ) ให้ไขประตูฟ้าทางทิศที่เป็นมงคล
ไป ไป ไป อนึ่งในวันขึ้นค่ำเดือนจะมีปรากฏการณ์มหัศจรรย์เกิดขึ้นอย่างคือ
๑ . กบไม่มีปากคือจะมีแผ่นเยื่อเกิดขึ้นปิดรูกบเป็นอันว่าวันนั้นกบจำศีลไม่ฆ่าสัตว์อื่นจะเป็นอาหาร
๒ .นากไม่มีรูทวารคือมีแผ่นเยื่อเกิดขึ้นปิดทวารหนักของตัวนากเป็นอันว่านากจะไม่ขับถ่ายในวันนั้นเพราะไม่ได้กินอาหาร
ล่ะ . มะขามป้อมจะมีรสหวาน