Please find the attached file. rece

Please find the attached file. receipt / tax invoice according to reference inv. IV/000040/TT
Total THB.372,788.00 ( deducted W/T Amount - 10,452 baht )
we a receive the funds from your transfer already. 11 January 2016 Amount THB.362,336 .-

we send the receipt / tax invoice ( (original and copy ) to your by mail ( EMS ) on 14 jan 2016.
Please send issuing certificate of withholding tax. for us


Thank you very much for payment for this time .

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบ รับ / ภาษีใบแจ้งหนี้ตามอ้างอิงใน IV 000040/TT THB.372,788.00 รวม (หักลด W/T ยอด - 10,452 บาท)เรายังได้รับเงินจากการโอนย้ายแล้ว 11 2016 มกราคมจำนวน THB.362,336. -เราส่งใบเสร็จ / ใบกำกับภาษี ((ฉบับ และสำเนา) ให้คุณทางไปรษณีย์ (EMS) ใน 14 2016 มกราคมกรุณาส่งออกใบรับรองภาษีหักณที่จ่าย สำหรับเราขอบคุณมากครับสำหรับการชำระเงินสำหรับเวลานี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาไฟล์ที่แนบมา ใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีตาม Inv อ้างอิง IV / 000040 / TT
รวม THB.372,788.00 (หัก W / T จำนวน - 10,452 บาท)
ที่เราได้รับเงินจากการโอนของคุณแล้ว 11 มกราคม 2016 จำนวน THB.362,336 .- เราจะส่งใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษี ((ทั้งต้นฉบับและสำเนา) โดยอีเมลของคุณ (EMS) ในวันที่ 14 มกราคม 2016 กรุณาส่งออกหนังสือรับรองการหักภาษี ณ . สำหรับเราขอบคุณมากสำหรับการชำระเงินในครั้งนี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูไฟล์แนบ ใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีตาม inv. อ้างอิง 4 / 000040 / TT
thb.372788.00 ทั้งหมด ( หัก W / T เงิน - 10452 บาท )
เราได้รับเงินจากการโอนแล้ว 11 มกราคม 2552 จำนวน thb.362336 -

เราส่งใบรับ / ใบกำกับภาษี ( ( ต้นฉบับและสำเนา ) ของคุณโดยทางไปรษณีย์ ( EMS ) เมื่อวันที่ 14 ม.ค. 2559 .
กรุณาส่งออกหนังสือรับรองภาษีหัก ณ ที่จ่ายสำหรับเรา


ขอบคุณมากสำหรับการชำระเงินสำหรับเวลาแบบนี้ นับถือ