Another week has gone by without la

Another week has gone by without landings in Peru, hence still only 3.603 tons landed
from the current 450.000 tons August/December quota for the southern ports.The main focus remains on the El Nino development and its impact on the anchovy biomass development. A Kelvin wave is expected to reach the Peruvian coast in near future, and although still uncertain if there will be a 2nd fishing season this year, there are hopes for a quota of about one million tons starting from mid October sometime. The research cruise is expected to finish about one week from now, but we hear that higher than normal water temperatures (1-2 centigrade above normal, in some areas 4/5 degrees higher) have pushed the anchovy close to shore. There are rumors about an observed biomass in the area from the southern borders up to Chicama at between 3 and 4 million tons, but Imarpe has as far as we understand not disclosed any estimates. An interview with the Ministry of Production was Friday published in the Peruvian newspaper “Gestion”, where he was quoted as saying that he still expected a 2nd fishing season, but he said also that the sustainability of the stock was first priority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกสัปดาห์ได้หายไปโดยไม่ landings ในเปรู ยังคงเพียง 3.603 ตันที่ดินดังนั้นจากปัจจุบันตัน 450.000 สิงหาคม/ธันวาคมโควตาสำหรับพอร์ตภาคใต้ โฟกัสหลักยังคงพัฒนาเอลนิโนและผลกระทบในการพัฒนาชีวมวลกะตัก คาดว่าคลื่นเคลวินถึงชายฝั่งเปรูในอนาคตอันใกล้ และแม้ว่ายังไม่แน่นอนหากจะมี 2 ตัวตกปลาฤดูกาลปีนี้ มีความหวังสำหรับโควต้าของประมาณหนึ่งล้านตันตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมบางครั้ง เรือวิจัยคาดว่าจะเสร็จสิ้นประมาณหนึ่งสัปดาห์นี้ แต่เราได้ยินเสียงที่สูงกว่าอุณหภูมิของน้ำปกติ (1-2 องศาเซลเซียสข้างปกติ ในบางพื้นที่สูง 4/5 องศา) ได้ผลักกะตักที่ใกล้ฝั่ง มีข่าวลือเกี่ยวกับชีวมวลการสังเกตในพื้นที่จากเส้นขอบใต้ถึง Chicama ในระหว่าง 3 และ 4 ล้านตัน แต่ Imarpe ได้เท่าที่เราเข้าใจไม่เปิดเผยการประเมินใด ๆ สัมภาษณ์กับกระทรวงผลิตศุกร์ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ชาวเปรู "Gestion" ซึ่งเขาถูกอ้างอิงเป็นการบอกว่า เขายังคาดว่า 2 ตัวตกปลาฤดูกาล แต่เขากล่าวว่า ยังให้ ความยั่งยืนของหุ้นเป็นอันดับแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกหนึ่งสัปดาห์ได้หายไปโดยไม่ต้องเพลย์โดยในเปรูจึงยังคงเป็นเพียง 3.603
ตันที่ดินจากปัจจุบันที่450.000 ตันสิงหาคม / ธันวาคมโควต้าสำหรับจุดสนใจหลัก ports.The ภาคใต้ยังคงอยู่ในการพัฒนาเอลนีโญและผลกระทบต่อการพัฒนาพลังงานชีวมวลแอนโชวี่ คลื่นลูกที่เคลวินคาดว่าจะถึงชายฝั่งเปรูในอนาคตอันใกล้และถึงแม้จะยังไม่แน่ใจว่าจะมีฤดูการประมงที่ 2 ในปีนี้มีความหวังสำหรับโควต้าประมาณหนึ่งล้านตันเริ่มตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมที่บางครั้ง ล่องเรือวิจัยที่คาดว่าจะเสร็จสิ้นประมาณหนึ่งสัปดาห์นับจากนี้ แต่เราได้ยินว่าสูงกว่าอุณหภูมิของน้ำปกติ (1-2 องศาเซลเซียสสูงกว่าปกติในบางพื้นที่ 4/5 องศาสูงกว่า) ได้ผลักดันแอนโชวี่ใกล้กับชายฝั่ง มีข่าวลือเกี่ยวกับชีวมวลสังเกตในพื้นที่จากชายแดนภาคใต้ถึง Chicama ระหว่าง 3 และ 4 ล้านตัน แต่ Imarpe มีเท่าที่เราเข้าใจไม่ได้เปิดเผยประมาณการใด ๆ การให้สัมภาษณ์กับกระทรวงการผลิตได้รับการตีพิมพ์ในศุกร์หนังสือพิมพ์เปรู "Gestion" ที่เขาอ้างว่าเขายังคงคาดว่าฤดูการประมงครั้งที่ 2 แต่เขาบอกว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืนของหุ้นเป็นอันดับแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกหนึ่งสัปดาห์ผ่านไปโดยไม่เหยียบในเปรูจึงยังคง 3.603 ตันที่ดิน
จากปัจจุบัน 450.000 ตันสิงหาคมธันวาคมโควต้าสำหรับพอร์ตที่ภาคใต้ เน้นหลักยังคงอยู่ใน El Nino การพัฒนาและผลกระทบต่อปลากะตัก ชีวมวล การพัฒนา เป็นเคลวินคลื่นคาดว่าจะถึงชายฝั่งเปรูในใกล้อนาคตและถึงแม้ว่ายังไม่แน่ว่า จะมีเทศกาลตกปลาครั้งที่ 2 ในปีนี้ ยังมีความหวังสำหรับโควต้าประมาณ 1 ล้านตัน เริ่มตั้งแต่กลางเดือนตุลาคม กันบ้าง ล่องเรือวิจัยคาดว่าจะเสร็จประมาณหนึ่งสัปดาห์จากนี้ แต่เราได้ยินว่าสูงกว่าอุณหภูมิของน้ำปกติ ( 1-2 องศาเซลเซียสสูงกว่าปกติ ในบางพื้นที่ 4 / 5 องศาที่สูงขึ้น ) ได้ผลักดันปลาแอนโชวี่ใกล้ชายฝั่งมีข่าวลือเกี่ยวกับการพบชีวมวลในพื้นที่จากภาคใต้ชายแดนถึง chicama อยู่ระหว่าง 3 และ 4 ล้านตัน แต่ imarpe ได้เท่าที่เราเข้าใจไม่เปิดเผยใด ๆ ประมาณ สัมภาษณ์กับกระทรวงการผลิตคือวันศุกร์ที่ตีพิมพ์ในเปรู หนังสือพิมพ์ " การบริหาร " ซึ่งเขาถูกยกมาเป็นบอกว่าเขายังคาดว่าฤดูกาลตกปลา 2 ,แต่พระองค์ตรัสว่า ความยั่งยืนของหุ้นเป็นอันดับแรก