Fringillids and estrildids differ i

Fringillids and estrildids differ in their husking time on hemp
seeds, independent of maximal bite force. Fringillids are on
average faster than estrildids, especially when their bite force
is low (statistically when the bite force is less than 7·N; see
Fig.·3). Frame by frame analysis of a limited set of video
recordings of the seed cracking process in finches and estrildids
showed that husking time comprises two different phases (van
der Meij et al., 2004). During the transport phase, the seed is
transported to the back of the beak and positioned next to
its rims. The number of beak movements (mandibulations)
required to transport a seed is the same in finches and estrildids,
and seems largely independent of seed size. During the next
phase the seed is manipulated to position it between the rims
of the beak. This often requires a number of small amplitude
opening and closing movements of the beak. Once the seed is
positioned correctly, a cracking attempt is made. If the cracking
attempt fails, the whole process is repeated until the cracking
attempt is successful. The number of positioning movements
per cracking attempt increases with seed size, reflecting the
difficulty in manipulating large seeds. The number of cracking
attempts clearly increases with seed hardness and the largest
contribution to differences in husking time comes from the
number of cracking attempts (Van der Meij et al., 2004). In
birds that use a long time to crack a seed, many cracking
attempts fail and the seed is often squeezed from between the
rims of the beak into the oral cavity. The difference in husking
time between estrildids and fringillids may therefore be related
a difference in the way the two groups handle the seed during
cracking attempts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

fringillids และ estrildids แตกต่างกันในเวลา husking ของพวกเขาในเมล็ดป่าน
เป็นอิสระจากแรงกัดสูงสุด fringillids อยู่บน
เฉลี่ยเร็วกว่า estrildids โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขา
แรงกัดอยู่ในระดับต่ำ (สถิติเมื่อแรงกัดน้อยกว่า 7 · n. ดู
มะเดื่อ· 3) กรอบโดยการวิเคราะห์กรอบของชุด จำกัด ของการบันทึกวิดีโอ
จากเมล็ดแตกกระบวนการในฟินช์และ estrildids
แสดงให้เห็นว่าเวลา husking ประกอบด้วยสองขั้นตอนที่แตกต่างกัน (แวนเดอร์
meij et al. 2004) ในระหว่างขั้นตอนการขนส่งเมล็ดพันธุ์ที่มีการเคลื่อนย้ายไปยัง
ด้านหลังของจะงอยปากและถัดจากขอบของ
จำนวนของการเคลื่อนไหวจะงอยปาก (mandibulations)
จำเป็นต้องใช้ในการขนส่งเมล็ดพันธุ์คือเดียวกันในฟินช์และ estrildids
และดูเหมือนว่าส่วนใหญ่เป็นอิสระจากขนาดของเมล็ด ในช่วงต่อไป
เฟสเมล็ดเป็น manipulated ไปยังตำแหน่งระหว่างขอบของจะงอยปาก
นี้มักจะต้องใช้จำนวนของความกว้างขนาดเล็ก
เปิดและปิดการเคลื่อนไหวของจะงอยปาก เมื่อเมล็ดพันธุ์เป็น
ตำแหน่งอย่างถูกต้อง, ความพยายามที่จะทำแตก ถ้าความพยายาม
แตกล้มเหลวของกระบวนการทั้งหมดจะถูกทำซ้ำจนกว่าจะพยายาม
แตกร้าวจะประสบความสำเร็จ จำนวนของการเคลื่อนไหวตำแหน่ง
ต่อการแตกร้าวเพิ่มขึ้นความพยายามที่มีขนาดเมล็ดสะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบาก
ในการจัดการเมล็ดพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่ จำนวน
แตกความพยายามที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดที่มีความแข็งเมล็ดพันธุ์และมีส่วนร่วม
ที่ใหญ่ที่สุดความแตกต่างในเวลา husking มาจากจำนวน
จากความพยายามที่จะแตก (แวนเดอร์ meij et al. 2004) ในนก
ที่ใช้เวลานานในการแตกเมล็ดแตกร้าวหลาย
ความพยายามที่ล้มเหลวและเมล็ดพันธุ์ที่ถูกบีบมักจะมาจากระหว่าง
ขอบของจะงอยปากลงไปในช่องปาก ความแตกต่างใน husking เวลา
ระหว่าง estrildids และ fringillids จึงอาจจะเกี่ยวข้องกับ
ความแตกต่างในวิธีการทั้งสองกลุ่มจัดการเมล็ดพันธุ์ในระหว่างความพยายามที่จะแตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fringillids และ estrildids แตกต่างกันในเวลา husking บนป่าน
เมล็ด ขึ้นอยู่กับแรงกัดสูงสุด Fringillids อยู่
เฉลี่ยเร็วกว่า estrildids โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกองทัพของกัด
คือต่ำ (ทางสถิติเมื่อแรงกัดน้อยกว่า 7·N ดู
ฟิก. ·3) เฟรม โดยวิเคราะห์เฟรมของวิดีโอชุดจำกัด
บันทึกของเมล็ดที่แตกระหว่าง finches และ estrildids
แสดงให้เห็นว่า husking เวลาประกอบด้วย 2 ขั้นตอนที่แตกต่างกัน (van
der Meij et al., 2004) เมล็ดอยู่ระหว่างขั้นตอนการขนส่ง
ขนส่งไปด้านหลังของปาก และตำแหน่งถัด
ของขอบล้อ จำนวนของการเคลื่อนไหวของจะงอยปาก (mandibulations)
ต้องขนส่งเมล็ดจะเหมือนกันใน finches และ estrildids,
และดูเหมือนว่าส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับขนาดของเมล็ด ในช่วงถัดไป
ระยะที่เมล็ดถูกจัดการเพื่อตำแหน่งระหว่างขอบล้อ
ของปาก นี้มักจะต้องการจำนวนคลื่นเล็ก
เปิด และปิดการเคลื่อนไหวของปาก เมื่อเมล็ด
ตำแหน่งอย่างถูกต้อง การ cracking พยายาม ถ้าถอดตัว
ความพยายามล้มเหลว กระบวนการทั้งหมดจะถูกทำซ้ำจนกว่าจะถอด
ความพยายามประสบความสำเร็จ จำนวนตำแหน่งการเคลื่อนไหว
ต่อแตกความพยายามเพิ่มขึ้นกับขนาดของเมล็ด สะท้อนให้เห็นถึงการ
ความยากในการจัดการกับเมล็ดขนาดใหญ่ จำนวนถอด
พยายามเพิ่มอย่างชัดเจน มีเมล็ดแข็งและใหญ่ที่สุด
มีส่วนทำให้ความแตกต่างใน husking เวลามา
จำนวนแตกพยายาม (Van der Meij et al., 2004) ใน
นกที่ใช้เวลานานแตกเมล็ด ถอดมาก
ความพยายามที่ล้มเหลว และมักมีคั้นเมล็ดจากระหว่าง
ขอบล้อของจะงอยปากเข้าไปในช่องปาก ความแตกต่างของ husking
เวลาระหว่าง estrildids และ fringillids อาจจึงเกี่ยวข้อง
เมล็ดระหว่างความแตกต่างในวิธีการจัดการกับสองกลุ่ม
แตกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

estrildids และ fringillids แตกต่างกันในช่วงเวลาของการปอกเมล็ดพันธุ์ป่าน
อิสระมีผลใช้บังคับการกัดสูงสุด fringillids อยู่บน
โดยเฉลี่ยได้เร็วกว่า estrildids โดยเฉพาะเมื่อมีผลใช้บังคับการกัดของพวกเขา
อยู่ในระดับต่ำ(สถิติเมื่อใช้แรงกัดที่มีน้อยกว่า 7 n โปรดดู
รูป. 3 ) เฟรมเฟรมโดยการวิเคราะห์ของตั้งค่าจำกัด(มหาชน)ที่มีการประมวลผล ภาพ วิดีโอ
การบันทึกของเมล็ดพันธุ์ที่ถอดรหัสผ่านใน estrildids และนกฟินซ์
แสดงให้เห็นว่าเวลาการปอกประกอบด้วยสองระยะแตกต่างกัน(รถตู้
เดอร์ meij et al . 2004 ) ในระหว่างขั้นตอนการขนส่งของเมล็ดพันธุ์ที่มี
ซึ่งจะช่วยส่งไปยังด้านหลังของจะงอยปากและมีที่ตั้งที่เต็มไปด้วยถัดไปของ
ซึ่งจะช่วยให้มีขอบเครื่อง จำนวนของการเคลื่อนไหวจะงอยปาก( mandibulations )
ที่จำเป็นเพื่อการขนส่งเมล็ดพันธุ์ที่มีขนาดเดียวกับที่ใน estrildids และนกฟินซ์
และดูเหมือนจะซึ่งส่วนใหญ่เป็นอิสระมีขนาดเมล็ดพันธุ์ ในระหว่างที่อยู่ถัดจาก
ตามมาตรฐานขั้นตอนเมล็ดพันธุ์ที่ถูกชักนำให้วางตำแหน่งระหว่างมีขอบเครื่อง
ของจะงอยปาก โรงแรมแห่งนี้มักต้องใช้หมายเลขการเคลื่อนไหวขนาดเล็กแอมพลิจูด
การเปิดและปิดของจะงอยปาก เมื่อเมล็ดพันธุ์ที่มี
ซึ่งจะช่วยวางอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องมีความพยายามที่จะทำให้การถอดรหัส หากถอดรหัส
ความพยายามที่ไม่ผ่านกระบวนการทั้งหมดจะถูกเรียกซ้ำจนกว่าการถอดรหัส
ความพยายามที่จะประสบความสำเร็จ จำนวนของการเคลื่อนไหวการจัดวางตำแหน่ง
ตามมาตรฐานการถอดรหัสต่อความพยายามจะเพิ่มขึ้นพร้อมด้วยขนาดเมล็ดพันธุ์ซึ่งสะท้อนถึงความยากลำบาก
ซึ่งจะช่วยในจัดการเมล็ดพันธุ์ขนาดใหญ่ จำนวนของการถอดรหัส
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความพยายามอย่างชัดเจนพร้อมด้วยความกระด้างเมล็ดพันธุ์และมีขนาดใหญ่ที่สุด
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนให้ความแตกต่างในเวลาการปอกมาจาก
จำนวนของความพยายามในการถอดรหัส(เดอร์ meij et al . 2004 ) ใน
นกที่ใช้มานานซึ่งหากเป็นเช่นนี้เมล็ดพันธุ์จำนวนมากการถอดรหัส
ความพยายามล้มเหลวและเมล็ดพันธุ์ที่จะบีบจากระหว่างที่
มีขอบเครื่องของจะงอยปากเข้าไปในช่องปากที่มักจะ ความแตกต่างในการปอก
เวลาระหว่าง fringillids และ estrildids อาจเกี่ยวข้องกับ
ความแตกต่างในวิธีการที่สองกลุ่มที่จัดการกับเมล็ดพันธุ์ในระหว่าง
ความพยายามในการถอดรหัสดังนั้น