In this meaningless life of mine I

In this meaningless life of mine I have seen both of these:the righteous perishing in their righteousness,    and the wicked living long in their wickedness.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมายในชีวิตของฉันฉันได้เห็นทั้งสองคนนี้:

พินาศชอบธรรมในความชอบธรรมของพวกเขา
    และการใช้ชีวิตที่ชั่วร้ายที่ยาวนานในความชั่วร้ายของพวกเขา 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในชีวิตที่ไม่มีความหมายนี้ของฉันฉันได้เห็นทั้งสองเหล่านี้:

การถูกทำลายอย่างชอบธรรมในความชอบธรรมของพวกเขา
    และการใช้ชีวิตที่คนร้ายยาวนานในความร้ายของพวกเขา 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชีวิตที่ไร้ความหมายของฉันฉันได้เห็นสองสิ่งนี้
คนชอบธรรมพินาศเพราะความชอบธรรมของตน
คนชั่วร้ายมีชีวิตอยู่นานในความชั่วร้าย