Dear All Manager who are concern Pl

Dear All Manager who are concern

Please find attached for your team that need to re-check up again that they not pass in annual medical check-up, this is serious to employee who working on risk areas for Safety law. Please informed your subordinates in attached to asking check-up form with HR and check-up again at Hospital. Please completed within March 6, 2015.

Please be informed, any question please don’t hesitate contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้จัดการทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง กรุณาหาที่แนบสำหรับทีมของคุณที่ต้องการตรวจอีกครั้งว่า จะไม่ผ่านในทางการแพทย์ประจำปีขึ้นเครื่อง นี่คือร้ายแรงให้พนักงานที่ทำงานบนความเสี่ยงในกฎหมายความปลอดภัย โปรดทราบผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณแนบมากับแบบฟอร์มตรวจถามกับ HR และตรวจอีกครั้งที่โรงพยาบาล โปรดเสร็จสมบูรณ์ภายในเดือน 6 มีนาคม 2015 มาเพื่อโปรดทราบ คำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดการทุกคนที่กำลังกังวลกรุณาหาแนบมาสำหรับทีมของคุณที่จะต้องมีการตรวจสอบอีกครั้งว่าพวกเขาไม่ผ่านในทางการแพทย์ประจำปีตรวจนี้เป็นอย่างร้ายแรงต่อพนักงานที่ทำงานในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสำหรับกฎหมายความปลอดภัย กรุณาแจ้งผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณในการที่แนบมากับแบบฟอร์มการขอตรวจกับ HR และตรวจสอบขึ้นมาอีกครั้งที่โรงพยาบาล โปรดแล้วเสร็จภายใน 6 มีนาคม 2015. โปรดทราบ, คำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่ติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดผู้จัดการที่เป็นห่วง

โปรดพบแนบสำหรับทีมของคุณต้อง re ตรวจสอบอีกครั้งว่าพวกเขาไม่ได้ผ่านตรวจร่างกายประจำปี นี่จริงจังนะ พนักงานที่ทำงานในพื้นที่เสี่ยงกฎหมายความปลอดภัย โปรดแจ้งผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณแนบแบบฟอร์มขอตรวจกับ HR และตรวจอีกครั้งที่โรงพยาบาล โปรดเสร็จภายในวันที่ 6 มีนาคม 2015 .

โปรดแจ้งคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่ติดต่อฉัน .