With Helen gone, Menelaüs (Menelaus

With Helen gone, Menelaüs (Menelaus) called upon Helen's former suitors to fulfil their obligations and aid him in bringing her back. All of the former suitors answered Menelaüs' call to arms, bringing contingents of men and ships with them. Menelaüs' brother, Agamemnon, king of Mycenae, had brought 100 ships with him. Agamemnon became commander-in-chief of the Greek forces.

Agamemnon and Menelaüs learned from the Greek seer Calchas that Troy could not fall without two warriors, Achilles and Odysseus.

Odysseus was the son of Laertes, king of Ithaca, and of Anticleia, the daughter of the master thief Autolycus. Odysseus was renowned for his wisdom, eloquence, cunning and resourcefulness.

Odysseus wanted to avoid being recruited into the Greek army, because he had learned that though the war would last only ten years, he would not return home to Ithaca, until twenty years later. Beside that, Odysseus had only recently married Penelope, the daughter of Icarius and cousin to Helen of Sparta. They had an infant son, named Telemachus.

When Menelaüs, Nestor and Palemedes arrived to conscript Odysseus, the hero feigned madness. Odysseus would plough the field with a horse and an ox, wearing a madman cap. Odysseus sowed the field with salts.

Palemedes, the son of Nauplius, was the just as shrewd and cunning as the wily Ithacan king. Palemedes suspected Odysseus' ploy, snatched the infant from Penelope's breast, and place the baby in front of the approaching plough. Odysseus had to steer the plough-team aside, to avoid trampling his son. Palemedes had exposed Odysseus' feigned madness.

Odysseus had no choice but to join the army. Odysseus gathered his warriors, taking only twelve ships from the islands of Ithaca and Cephallenia.

However, Odysseus never forgave Palemedes for exposing and conscripting him into the army. When they reached Troy, Odysseus was to exact revenge upon Palemedes. (See Arrival in Troy about the death of Palemedes).

Achilles was the son of King Peleus of Phthia and of Thetis, the daughter of Nereus and Doris. The wise Centaur Cheiron brought up Achilles, where he learned to hunt and fight in the forest around Mount Pelion.

Thetis was not only a sea goddess; she was also gifted with oracular power, like many sea deities. Thetis saw that her son would win great glory in the war, but she knew the price, was a short life. But Achilles had choice on what his fate will be. Achilles could choose not to go to the war, where he will live a long but obscure life of tending his father's herd. Thetis was determined that her son will have a long life. To hide Achilles, she dressed the youth in a girl dress and made his hair grew long, before spirited him away to the women quarters at the court of Lycomedes, in Scyrus.

During his stay in Lycomedes' court, Deïdameia, the king's lovely daughter, fell in love with the youth. They became lovers and Deïdameia bore a son, named Neoptolemus, to Achilles. Neoptolemus would later participate in the final year of the war.

Menelaüs, Nestor and Odysseus then went to recruit Achilles into the army, so they sailed to the island of Scyrus. However, the disguise Thetis used on her son was perfect. Odysseus used his cunning and resourcefulness to uncover Achilles' disguise.

Odysseus brought many gifts for the women in Lycomedes' court, such as beautiful dresses and robes, jewellery and perfumes. Also among the gifts were spears, swords and shields.

At Odysseus' pre-arranged signal, war-horns were sounded that the palace was under attack. While the women and girls of Scyrus fled in terror, Achilles leaped into action, taken up the spear and shield, thereby revealing his identity to the Greek leaders.

Once discovered, Achilles eagerly joined the army, because he preferred a short but glorious life than a long but oblivious life of a farmer. Achilles returned to his father's kingdom, Phthia (southern Thessaly), where he received warriors and fifty ships, from his father. The warriors were the legendary Myrmidons, originally from the island of Aegina. See Aegina about the Myrmidons' origin.

Achilles received the magical armour of Peleus, which was a wedding gift to his father, made by the smith god, Hephaestus. Peleus also gave his magic sword to his son, as well as his chariot drawn by two immortal horses, Xanthus and Balius. Either his father or Cheiron gave Achilles a long javelin or lance, made from ash tree of Mount Pelion. Apollordorus tell us that Achilles was only fifteen years old, when he joined the army.

Before Achilles left for Troy, Thetis warned her son to avoid killing Tenes, son of Apollo and king of the island of Tendos, or else he would later die at the sun god's hand (see Sacrifice at Aulis about the death of Tenes). Her other prophecy warned Achilles not to be the first Greek to jump on Trojan soil, or else he would be the first to die (see Arrival in Troy about the death of the first Greek leader

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเฮเลนไป Menelaüs (Menelaus) เรียก suitors อดีตของเฮเลนตอบสนองภาระผูกพันของพวกเขา และช่วยเขาในการนำเธอกลับ ทั้งหมดของ suitors อดีตตอบ Menelaüs' เรียก นำติดคนและเรือด้วย พี่ชายของ Menelaüs, Agamemnon กษัตริย์ของ Mycenae ได้นำเรือ 100 กับเขา Agamemnon กลายเป็น จอมทัพของกองทัพกรีกAgamemnon และ Menelaüs ได้เรียนรู้จากผู้ทำนายภาษากรีก Calchas ที่ทรอยไม่สามารถอยู่ โดยไม่มีนักรบสอง อคิลลีสและโอดิสเซียสโอดิสเซียสถูกบุตรของ Laertes คิง Ithaca และ Anticleia ลูกสาวขโมยหลัก Autolycus โอดิสเซียสถูกเขาภูมิปัญญา eloquence แกม และ resourcefulnessโอดิสเซียสต้องการหลีกเลี่ยงการถูกพิจารณาเป็นกองทัพกรีก เพราะเขาได้เรียนรู้ว่า แม้ว่าสงครามจะสุดท้ายเพียงสิบปี เขาจะไม่กลับบ้านกับ Ithaca จนถึงยี่สิบปี ข้างที่ โอดิสเซียสได้เพียงเพิ่งแต่งงาน Penelope ลูกสาวของ Icarius และลูกพี่ลูกน้องกับเฮเลนบอกเล่า มีลูกเป็นทารก ชื่อ Telemachusเมื่อ Menelaüs ส์เนสทอร์ และ Palemedes ถึงเกณฑ์โอดิสเซียส พระเอก feigned บ้า โอดิสเซียสจะไถฟิลด์กับม้าและวัว สวมหมวกคนบ้า โอดิสเซียส sowed ฟิลด์ ด้วยเกลือPalemedes บุตรของ Nauplius ไม่เพียงเป็นไหวพริบ การไหวพริบเป็นกษัตริย์ Ithacan แพรว Palemedes สงสัยว่าพลอยของโอดิสเซียส กระชากเด็กทารกจากเต้านมของ Penelope และวางทารกหน้าไถใกล้ โอดิสเซียสเพื่อคัดท้ายไถทีมเฉย trampling บุตรหลีกเลี่ยงได้ Palemedes มีสัมผัสของโอดิสเซียส feigned บ้าโอดิสเซียสก็ไปเข้าร่วมกองทัพ โอดิสเซียสรวบรวมนักรบของเขา สละเรือ 12 เท่าเกาะ Ithaca และ Cephalleniaอย่างไรก็ตาม โอดิสเซียสไม่องค์ Palemedes เปิดเผย และ conscripting เขาเป็นกองทัพ เข้าถึง Troy โอดิสเซียสคือการแก้แค้นแน่นอนตาม Palemedes (นั้นถือใน Troy เกี่ยวกับการตายของ Palemedes)อคิลลีสเป็นบุตรของกษัตริย์ Peleus Phthia และ Thetis ลูกสาวของ Nereus และดอริส Cheiron เซนทอร์ฉลาดนำค่าอคิลลีส ที่เขาเรียนรู้วิธีการล่า และต่อสู้ในป่ารอบภูเขา PelionThetis ไม่เฉพาะเทวีซี นอกจากนี้เธอยังมีพรสวรรค์ ด้วยพลังงาน oracular เช่นเทวดาทะเลจำนวนมาก Thetis เห็นว่า ลูกชายของเธอจะชนะเกียรติดีในสงคราม แต่รู้ราคา มีชีวิตสั้น แต่อคิลลีสก็เลือกในสิ่งที่ชะตากรรมของเขาจะเป็น อคิลลีสสามารถเลือกไม่ไปสงคราม ซึ่งเขาจะมีชีวิตยาว แต่ปิดบังของแนวฝูงบิดา Thetis ได้กำหนดว่า ชายจะมีอายุยืน ซ่อนอคิลลีส เธอแต่งตัวเยาวชนในชุดสาว และทำให้เขาผมยาว โตก่อน spirited เขาไปกับผู้หญิงรอบที่ศาลของ Lycomedes, Scyrus ในการสำรองห้องพักของเขาในศาลของ Lycomedes, Deïdameia ลูกสาวดีกษัตริย์ ตกใจเยาวชน พวกเขาเป็นคนรัก และ Deïdameia แบกลูก ตั้งชื่อ Neoptolemus กับอคิลลีส Neoptolemus จะมีส่วนร่วมในภายหลังในปีสุดท้ายของสงครามMenelaüs ส์เนสทอร์ และโอดิสเซียสแล้วไปสรรหาอคิลลีสเป็นกองทัพ ดังนั้นพวกเขาแล่นไปเกาะ Scyrus อย่างไรก็ตาม ปลอม Thetis ใช้ลูกชายของเธอถูกโก โอดิสเซียสใช้เขาล่อและ resourcefulness เผยปลอมของอคิลลีสโอดิสเซียสนำของขวัญจำนวนมากสำหรับผู้หญิงในคอร์ท Lycomedes' ชุดสวย และเสื้อคลุม เครื่องประดับ และน้ำหอม นอกจากนี้ ระหว่างของขวัญได้หอก ดาบ และโล่ที่สัญญาณจัดล่วงหน้าของโอดิสเซียส แตรสงครามได้แต่เพียงแห่งว่า วังที่อยู่ภายใต้การโจมตี ในขณะที่ผู้หญิงและเด็กหญิง Scyrus หนีในความหวาดกลัว อา leaped ไปสู่การปฏิบัติ ใช้หอกและโล่ จึงเปิดเผยตัวตนของเขาไปกรีกเมื่อค้นพบ อาวันเข้าร่วมกองทัพ เนื่องจากเขาต้องการชีวิตรุ่งโรจน์ แต่สั้นกว่าชีวิตยาว แต่ลบเลือนของเกษตรกร อคิลลีสกลับไปราชอาณาจักรของบิดา Phthia (ใต้ Thessaly), ซึ่งเขาได้รับนักรบและเรือ 50 จากบิดา นักรบถูก Myrmidons ในตำนาน เดิมจากเกาะ Aegina ดู Aegina เกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Myrmidonsอคิลลีส Peleus ซึ่งเป็นของขวัญงานแต่งงานพ่อ กระดองขลังที่ได้รับโดยพระเจ้าสมิธ ฮีเฟสตัส Peleus ยังให้ดาบวิเศษบุตร เป็นรถรบของเขาวาด โดยสองเซียนม้า Xanthus และ Balius พระบิดาหรือ Cheiron ให้อาหอกยาวหรือแลนซ์ ทำจากต้นไม้เถ้าของภูเขา Pelion Apollordorus บอกว่า อามีเพียงสิบห้าปี เมื่อเขาเข้าร่วมกองทัพก่อนที่อาซ้ายสำหรับ Troy, Thetis เตือนลูกชายของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงการฆ่า Tenes บุตรของอพอลโลและกษัตริย์ของเกาะ Tendos หรือ อื่น ๆ เขาก็จะต้องตายในภายหลังที่พระอาทิตย์ ของมือ (ดูบูชาที่ Aulis เกี่ยวกับการตายของ Tenes) เธอพยากรณ์อื่น ๆ เตือนอาไม่ให้ กรีกแรกการกระโดดบนดินโทรจัน หรือ อื่น ๆ เขาจะตาย (Troy มาดูการตายของผู้นำกรีกแรกแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเฮเลนไปเมเนลอ (เมเนลอ) เรียกร้องให้อดีตคู่ครองของเฮเลนที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของพวกเขาและช่วยเขาในการกลับมาของเธอ ทั้งหมดของอดีตคู่ครองตอบโทรเมเนลอ 'แขนนำกระบวนของชายและเรือกับพวกเขา พี่ชายของเมเนลอ 'Agamemnon กษัตริย์แห่งเน่ได้นำเรือ 100 กับเขา Agamemnon กลายเป็นผู้บัญชาการในหัวหน้าของกองกำลังกรีก. Agamemnon และเมเนลอเรียนรู้จากผู้ทำนายกรีก Calchas ทรอยที่ไม่สามารถลดลงได้โดยไม่ต้องสองนักรบจุดอ่อนและ Odysseus. Odysseus เป็นบุตรชายของ Laertes กษัตริย์แห่ง Ithaca และ Anticleia, ลูกสาวของขโมยต้นแบบ Autolycus Odysseus เป็นที่รู้จักภูมิปัญญาของเขามีคารมคมคาย, ไหวพริบและความมั่งคั่ง. Odysseus ต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการถูกคัดเลือกเข้ามาในกองทัพกรีกเพราะเขาได้เรียนรู้ว่าแม้สงครามจะมีอายุเพียงสิบปีที่ผ่านมาว่าเขาจะไม่กลับบ้านไปกล่อมจนยี่สิบปีต่อมา . นอกจากนั้น Odysseus ได้แต่งงานเมื่อเร็ว ๆ นี้เพเนโลพีลูกสาวของ Icarius และญาติของเฮเลนของสปาร์ตา พวกเขามีลูกชายทารกชื่อเทเล. เมื่อเมเนลอ, เนสเตอร์และ Palemedes มาถึงเกณฑ์ Odysseus พระเอกแกล้งบ้า Odysseus จะไถเขตที่มีม้าและวัวสวมหมวกคนบ้า Odysseus หว่านเขตที่มีเกลือ. Palemedes บุตรชายของนอเพลียเป็นเช่นเดียวกับที่ชาญฉลาดและไหวพริบเป็นเขี้ยวลากดินกษัตริย์ Ithacan Palemedes สงสัยว่าวิธีการ Odysseus 'คว้าทารกจากเต้านมของเพเนโลพีและวางทารกในด้านหน้าของไถเดินเข้ามาใกล้ Odysseus ต้องคัดท้ายไถทีมกันเพื่อหลีกเลี่ยงการเหยียบย่ำลูกชายของเขา Palemedes ได้สัมผัสความบ้าแกล้ง Odysseus '. Odysseus ก็ไม่มีทางเลือกที่จะเข้าร่วมกองทัพ Odysseus รวบรวมนักรบของเขาเอาเพียงสิบสองเรือจากเกาะอิธาก้าและ Cephallenia. แต่ไม่เคยยกโทษ Odysseus Palemedes เพื่อเผยให้เห็นและเกณฑ์เขาเข้าไปในกองทัพ เมื่อพวกเขามาถึงทรอย Odysseus คือการแก้แค้นเมื่อ Palemedes (ดูที่มาถึงในทรอยเกี่ยวกับการตายของ Palemedes). จุดอ่อนเป็นบุตรชายของกษัตริย์เพลีอุสของ Phthia และ Thetis ลูกสาวของ Nereus และดอริส ฉลาด Centaur Cheiron นำขึ้นจุดอ่อนที่เขาเรียนรู้เพื่อการล่าสัตว์และการต่อสู้ในป่าที่อยู่รอบ ๆ ภูเขา Pelion. Thetis ไม่ได้เป็นเพียงเทพธิดาทะเล; เธอมีพรสวรรค์ยังมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์เช่นเทพทะเลจำนวนมาก Thetis เห็นว่าลูกชายของเธอจะชนะความรุ่งเรืองมากในสงคราม แต่เธอรู้ว่าราคาที่เป็นชีวิตสั้น แต่จุดอ่อนมีทางเลือกในสิ่งที่ชะตากรรมของเขาจะ จุดอ่อนสามารถเลือกที่จะไม่ไปทำสงครามที่เขาจะมีชีวิตที่ยาว แต่ปิดบังพุ่งฝูงของพ่อของเขา Thetis ก็ตั้งใจว่าลูกชายของเธอจะมีชีวิตที่ยาวนาน การซ่อนจุดอ่อนเธอแต่งชุดเยาวชนในชุดสาวและทำให้ผมของเขาเติบโตนานก่อนที่จะลักพาตัวเขาไปยังไตรมาสที่ผู้หญิงที่ศาล Lycomedes ใน Scyrus. ระหว่างที่เขาอยู่ในศาล Lycomedes 'Deïdameiaลูกสาวที่น่ารักของกษัตริย์ ตกหลุมรักกับเยาวชน พวกเขากลายเป็นที่ชื่นชอบและDeïdameiaคลอดบุตรชายชื่อ Neoptolemus เพื่อจุดอ่อน Neoptolemus หลังจากนั้นก็จะมีส่วนร่วมในปีสุดท้ายของสงคราม. เมเนลอ, เนสเตอร์และ Odysseus แล้วไปสมัครเข้ากองทัพจุดอ่อนเพื่อให้พวกเขาแล่นเรือไปยังเกาะ Scyrus แต่ปลอมตัว Thetis ใช้ในลูกชายของเธอเป็นที่สมบูรณ์แบบ Odysseus ใช้ไหวพริบและความมั่งคั่งของเขาที่จะค้นพบจุดอ่อน 'ปลอมตัว. Odysseus นำของขวัญมากมายสำหรับผู้หญิงใน Lycomedes ศาลเช่นชุดที่สวยงามและอาภรณ์เครื่องประดับและน้ำหอม นอกจากนี้ในระหว่างของขวัญเป็นหอกดาบและโล่. ที่ Odysseus 'สัญญาณก่อนจัดสงครามเขาถูกเป่าพระราชวังที่อยู่ภายใต้การโจมตี ในขณะที่ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงของ Scyrus หนีไปในความหวาดกลัวจุดอ่อนกระโดดไปสู่การปฏิบัติที่นำมาหอกและโล่จึงเปิดเผยตัวตนของเขาที่จะเป็นผู้นำกรีก. ค้นพบเมื่อจุดอ่อนกระหายเข้าร่วมในกองทัพเพราะเขาต้องการมีชีวิตที่สั้น ๆ แต่รุ่งโรจน์กว่า ชีวิตที่ยาวนาน แต่ลืมของเกษตรกร จุดอ่อนกลับไปยังอาณาจักรของพ่อ Phthia (ภาคใต้เทสซา) ซึ่งเขาได้รับนักรบห้าสิบลำจากพ่อของเขา เป็นนักรบในตำนาน Myrmidons มีพื้นเพมาจากเกาะ Aegina ดูเอไจนาเกี่ยวกับการกำเนิด Myrmidons. Achilles ได้รับชุดเกราะที่มีมนต์ขลังของเพลีอุสซึ่งเป็นของขวัญแต่งงานกับพ่อของเขาทำโดยพระเจ้า smith, เทพเจ้า เพลีอุสยังให้ดาบวิเศษของเขากับลูกชายของเขาเช่นเดียวกับรถม้าลากม้าสองตัวอมตะ Xanthus และ Balius ทั้งที่พ่อของเขาหรือ Cheiron ให้จุดอ่อนหอกยาวหรือหอกที่ทำจากต้นไม้เถ้าของภูเขาไฟ Pelion Apollordorus บอกเราว่าจุดอ่อนเป็นเพียงอายุสิบห้าปีเมื่อเขาเข้าร่วมในกองทัพ. ก่อนจุดอ่อนเหลือทรอย Thetis เตือนลูกชายของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงการฆ่า Tenes ลูกชายของอพอลโลและพระมหากษัตริย์ของเกาะ Tendos หรืออื่น ๆ ที่เขาจะตาย มือพระเจ้าของดวงอาทิตย์ (ดูเสียสละที่ออลิสเกี่ยวกับการตายของ Tenes) คำทำนายอื่น ๆ ของเธอเตือนจุดอ่อนไม่ได้ที่จะกรีกแรกที่จะกระโดดขึ้นไปบนดินโทรจันหรืออื่น ๆ เขาจะเป็นคนแรกที่จะตาย (ดูมาถึงในทรอยเกี่ยวกับการตายของผู้นำกรีกแรก