chapter11
Clare suspected that the name Edward Crowe meant something to Ulrich Grunwalder, despite what hed said. She watched him disappear into one of the old houses, and knew she had to find out more about this old man
She tried at her hotel reception on her return.
"I've just met Ulrich Grunwalder. What a wonderful man he is," said Clare. receptionist.
"Yes. He's amazing, isn't he?" answered the the best Zermatters are very proud of him he was mountain guide for about forty years. All the mountaineers who came here to climb the Matterhorn used to ask for him.
'Does he belong to one of the old Zermatt families? '
"Oh yes. The Grunwalders have been in this valley for centuries, the receptionist continued. "If you look in the cemetery you'll find lots of them buried there. And of course, they are still here. He's got two sons and lots of grandchildren around him. The family owns quite a lot of the in Zermatt. "You know why I'm here, I'm sure,' said Clare, knowing that village talk travels fast. 'It's my grandfather who has come out of the glacier.
"Yes, I heard about it. Well, to be honest, everyone's talking about it, the receptionist replied.
"Do you think Herr Grunwalder might have known my grandfather? After all, there can't have been many English phone climbers around at that time, asked Clare innocently. "It's course possible, suppose that he might even have been his piece in and his guide
Possibly. You'd have to ask him, or maybe they'd be able same p to help at the Alpine Museum. I know they've got records of a lot of the climbs. Yes, why don't you ask there? But you Clare must excuse me." The receptionist smiled and moved away to deal with another guest.
Clare went up to her room to have a bath and change for dinner. She had a feeling that as soon as she got into the print like bath the telephone would ring, and it would be Kevin demanding to know what was happening. So she rang down to reception and asked them not to put anyone through for half an hour. She wanted a relaxing bath and a read of the book she'd just bought about Zermatt at the impo gran beginning of the century.
' Thirty minutes later, and a quick look at her alarm clock told her that it was precisely that, the phone rang. But it any and wasn't Kevin, it was her brother Andrew.
' How's it going?' Andrew's voice sounded very distant, which Clare thought must be the line.
'OK, Andrew. The police here seem to have got everything organised. They're doing a post mortem at the moment and
' So grandfather's out of the ice, then?" said Andrew.
"Yeah yesterday, or the day before, I don't know exactly. Anyway, all the paperwork and so on should be done in a few days. And then we'll come home. How's Mum?
Seems fine. I haven't seen her but she sounds OK on the phone. Talking about everything except her father, of t's course," said Andrew. By the e was a short way, Clare, there piece in paper about Edward Crowe's reappearance and his granddaughter who just happens to work for the same paper'
Andrew's voice sounded very my knowledge, said
"That was Kevin. He did it without told him it was a Clare, truthfully. "Honestly, Andrew, I off it. But he private family matter and to keep his hands fine just doesn't care. To him, if it sells newspapers, that's what it and move on to the next story. You know like
'Yeah. But what are you like, Clare?' Andrew asked quickly.
'Oh Andrew, don't ask," said Clare sadly impossible situation. She explained about their grandfather's reappearance being common knowledge and how the story was certain to be picked up by journalists anyway, and how she felt that in the end it might be better and more accurate, if she did agree to write it
'Mm," said Andrew doubtfully. "Well just remember it's not only your story, its mine and Mum's too. So make sur Kevin doesn't change it.
Clare told him not to worry.
Have you heard anything about how he died yet? Andrew asked.
Not yet," she replied, "but I think I will. And Clare went on to tell him about her meeting with Ulrich Grunwalder.
Interesting," said Andrew, Clare could hear someone shouting Andrew's name in the background - Jan, she supposed. Anyway, Clare keep in touch and more importantly keep Kevin under control.
"I will," replied Clare. 'Love to Jan and the kids '
As soon as she put the phone down, it rang again. This time it was Kevin, but she couldn't face talking to him, so she told him that there was nothing to report. She didn't want to tell him that she would write her grandfather's story for the paper she didn't want to give him the pleasure of knowing that he'd won again.
chapter11แคลร์สงสัยว่า ชื่อ Edward โครว์หมายถึง สิ่งที่ Ulrich Grunwalder แม้ มีเห็ดอะไรกล่าว เธอเห็นเขาไปกับบ้านเก่าอย่างใดอย่างหนึ่ง และรู้ว่า เธอต้องข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนี้คนเก่า เธอพยายามที่เธอรับในการกลับมาของเธอ "ฉันเพิ่งพบ Ulrich Grunwalder สิ่งยอดเยี่ยมชายเป็น กล่าวว่า แคลร์ พนักงานต้อนรับ "ใช่ เขาเป็นน่าอัศจรรย์ ไม่เขาตอบการ Zermatters ที่ดีที่สุดมีความภาคภูมิใจของเขาเขาเป็นคู่มือภูเขาประมาณสี่สิบปี องมือที่มาปีนมายองเนสใช้ขอเขา ' เขาเป็นครอบครัวที่ Zermatt เก่าอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่ '"โอ้ ใช่ Grunwalders ได้รับในหุบเขานี้ศตวรรษ พนักงานต้อนรับที่ต่อ "ถ้าคุณดูในสุสานคุณจะพบจำนวนมากของพวกเขาถูกฝังอยู่มี และแน่นอน พวกเขาจะยังคงที่นี่ เขามีบุตรและจำนวนมากของหลานรอบสอง ครอบครัวเป็นเจ้าของจำนวนมากของ Zermatt ใน "คุณรู้ว่าทำไมฉันนี่ แน่ใจ กล่าวว่า รู้จักบ้านพูดคุยเดินทางรวดเร็ว แคลร์. ' คุณตาของที่ได้มาจากภูเขาน้ำแข็งได้ "ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับมัน ดี ที่จะซื่อสัตย์ ทุกคนเป็นพูดคุยเกี่ยวกับมัน พนักงานต้อนรับที่ตอบ "คุณคิดว่า ตรง Grunwalder อาจรู้จักปู่ของฉัน ไม่มีโทรศัพท์อังกฤษต่อ ๆ กันหลายรอบในเวลา ถามแคลร์ innocently "แน่นอนมันเป็นไปได้ สมมติว่า เขาอาจจะได้รับชิ้นของเขาและแนะนำของเขาอาจจะ คุณจะต้องขอให้เขา หรือบางทีพวกเขาจะได้ p เดียวกันสามารถช่วยที่พิพิธภัณฑ์อัลไพน์ ฉันรู้ว่า พวกเขาได้มีของจำนวนมากของการไต่ขึ้น ใช่ ทำไมไม่คุณถามมี แต่คุณแคลร์ต้องโทษ" พนักงานต้อนรับที่ยิ้ม และย้ายไปจัดการกับผู้อื่นแคลร์ก็ขึ้นไปห้องของเธออาบน้ำ และเปลี่ยนอาหาร เธอมีความรู้สึกว่า เร็วที่สุดเท่าที่เธอได้ในการพิมพ์ เช่นอ่างอาบน้ำ โทรศัพท์จะแหวน และมันจะเควินต้องรู้สิ่งที่เกิดขึ้น เพื่อให้เธอรังลงมาต้อนรับ และถามพวกเขาไม่ได้ทำให้ผ่านครึ่งชั่วโมง เธอต้องการอาบน้ำและอ่านหนังสือที่เธอเพิ่งซื้อเกี่ยวกับเจนีวาเมื่อต้นศตวรรษ gran นอีก ' สามสิบนาทีในภาย หลัง และรวดเร็วมองที่เธอนาฬิกาบอกเธอว่ามันแม่นยำว่า โทรศัพท์รัง แต่ใด ๆ และเควิน ไม่ก็พี่แอนดรูว์'เป็นยังไงบ้าง' แอนดรูว์เสียงไพเราะมากไกล แคลร์คิดว่าต้องมีบรรทัด ' OK แอนดรูว์ ตำรวจที่นี่ดูเหมือนจะ มีทุกสิ่งที่เป็นระเบียบ ทำหลังลงรายการบัญชีในขณะนี้ และดังนั้นปู่ของจากน้ำแข็ง แล้ว? "กล่าวว่า แอนดรูว์ "ใช่เมื่อวานนี้ หรือวันก่อน ไม่ทราบว่า อย่างไรก็ตาม เอกสารและอื่น ๆ ทั้งหมดควรจะทำในกี่วัน แล้ว เราจะมาบ้าน Mum เป็นอย่างไร Seems fine. I haven't seen her but she sounds OK on the phone. Talking about everything except her father, of t's course," said Andrew. By the e was a short way, Clare, there piece in paper about Edward Crowe's reappearance and his granddaughter who just happens to work for the same paper'Andrew's voice sounded very my knowledge, said "That was Kevin. He did it without told him it was a Clare, truthfully. "Honestly, Andrew, I off it. But he private family matter and to keep his hands fine just doesn't care. To him, if it sells newspapers, that's what it and move on to the next story. You know like 'Yeah. But what are you like, Clare?' Andrew asked quickly. 'Oh Andrew, don't ask," said Clare sadly impossible situation. She explained about their grandfather's reappearance being common knowledge and how the story was certain to be picked up by journalists anyway, and how she felt that in the end it might be better and more accurate, if she did agree to write it 'Mm," said Andrew doubtfully. "Well just remember it's not only your story, its mine and Mum's too. So make sur Kevin doesn't change it. Clare told him not to worry. Have you heard anything about how he died yet? Andrew asked. Not yet," she replied, "but I think I will. And Clare went on to tell him about her meeting with Ulrich Grunwalder. Interesting," said Andrew, Clare could hear someone shouting Andrew's name in the background - Jan, she supposed. Anyway, Clare keep in touch and more importantly keep Kevin under control. "I will," replied Clare. 'Love to Jan and the kids 'As soon as she put the phone down, it rang again. This time it was Kevin, but she couldn't face talking to him, so she told him that there was nothing to report. She didn't want to tell him that she would write her grandfather's story for the paper she didn't want to give him the pleasure of knowing that he'd won again.
การแปล กรุณารอสักครู่..