23 june 2014 p.19SandystormAhuge sa

23 june 2014 p.19
Sandystorm
Ahuge sandstorm and record winds killed at least four people in Tehran on june 2,plunging lran's capitial into darkness during rush hour and forcing thousands to run for cover.
The freak weather struck at 5:10 pm,knocking down trees and sweeping debris across streets and into the windscreens of cars as people headed home from work.

Wild Weather
State meadia reported 110 kilometee per hour winds at the peak of the storm. Power was knocked out in at least 50,000 homes, officials said the also smashed windows and caused telecommunication towers to topple and masonry to fall off buildings.
Forecasters on state television initially warned prople in Tehran to stay indoor,shortly before the ISNA news agency reported that the fatalities had been caused by falling trees.
Fatal Gales
Amin saberinia, lran's chief emergency official,announced the deaths and said that at least 27 people were injured ,10 of them in a road accident when the gloom seddenly descended. State television later reported that two of those injured in the storm were in critical condition .
"This is like an apocalyptic Hollywood movie," a woman said as she ran into a shop in capital's central business district to escape the gales shortly after the storm hit.
City officials said that almost 7,000 emergency workers were deployed within an hour of the storm hitting .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23 2014 มิถุนายน p.19
Sandystorm
Ahuge sandstorm และคอร์ดลมฆ่าคนที่สี่ในเตหรานบน 2 มิถุนายน หลั่น capitial ของ lran เป็นความมืดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน และบังคับให้พันทำปก
อากาศประหลาดหลงที่ 5:10 pm เคาะลงต้นไม้ และกวาดเศษ ข้ามถนน และเข้าไป ใน windscreens ของรถยนต์เป็นบ้านคนหัวหน้างาน

ป่าอากาศ
Meadia รัฐรายงาน kilometee 110 ต่อชั่วโมงลมที่จุดสูงสุดของพายุ พลังงานถูกโบว์ลิ่งออกในบ้านน้อย 50000 เจ้าหน้าที่กล่าวว่า windows ซึ่งได้ถูกทุบยัง และเกิดเสาโทรคมนาคมเพื่อโค่นล้มและปูนร่วงอาคาร
นของนักพยากรณ์ในทางโทรทัศน์รัฐเตือนเริ่มมีชื่อเสียงในเตหรานสู่การพักผ่อนในร่มช้าก่อนสำนักข่าว ISNA รายงานว่า ผู้ที่ได้รับเกิดจากต้นไม้ล้ม
Gales ร้าย
เสื้อผ้าของ saberinia, lran ของฉุกเฉินอธิบดี ประกาศการเสียชีวิต และกล่าวว่า มีการบาดเจ็บอย่างน้อย 27 คน 10 ของพวกเขาในอุบัติเหตุถนนเมื่อสืบเชื้อสาย seddenly หยี โทรทัศน์รัฐภายหลังรายงานที่ สองของผู้บาดเจ็บในพายุได้ในสภาวะการ
"นี้เป็นเหมือนภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดการพยากรณ์ ผู้หญิงกล่าวว่า ตามที่เธอวิ่งมาร้านในย่านธุรกิจกลางของเมืองหลวงหนี gales หลังจากตีพายุ
เมืองเจ้าหน้าที่กล่าวว่า แรงงานฉุกเฉินเกือบ 7000 ถูกใช้งานภายในหนึ่งชั่วโมงของพายุตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23 มิถุนายน 2014 p.19
Sandystorm
Ahuge พายุทรายและบันทึกลมฆ่าตายอย่างน้อยสี่คนในกรุงเตหะรานเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนพรวดพราด capitial lran เข้าสู่ความมืดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนและบังคับให้พันที่จะใช้สำหรับปก
สภาพอากาศที่ประหลาดหลงที่ 17:10 เคาะ ต้นไม้และเศษกวาดไปทั่วท้องถนนและในกระจกของรถยนต์ที่ผู้คนมุ่งหน้ากลับบ้านจากที่ทำงานป่าอากาศรัฐ meadia รายงาน 110 kilometee ต่อชั่วโมงลมที่จุดสูงสุดของพายุ พาวเวอร์ถูกกระแทกออกไปอย่างน้อย 50,000 บ้านเจ้าหน้าที่กล่าวยังหน้าต่างถูกทุบและก่อให้เกิดอาคารโทรคมนาคมจะโค่นล้มและก่ออิฐฉาบปูนจะตกออกอาคารพยากรณ์เมื่อโทรทัศน์เริ่มเตือน prople ในกรุงเตหะรานที่จะอยู่ในร่มนานก่อนที่ ISNA สำนักข่าวรายงานว่า เสียชีวิตที่ได้รับเกิดจากการตกต้นไม้ตายพายุอามิ saberinia, lran อย่างเป็นทางการฉุกเฉินหัวหน้าประกาศการเสียชีวิตและบอกว่าอย่างน้อย 27 คนได้รับบาดเจ็บ 10 คนในอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อความเศร้าโศกลง seddenly สถานีโทรทัศน์ของรัฐในภายหลังว่าทั้งสองของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในพายุอยู่ในสภาพวิกฤติ "นี้เป็นเหมือนหนังฮอลลีวู้ดสันทราย" ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่าขณะที่เธอวิ่งเข้าไปในร้านค้าในย่านธุรกิจกลางเมืองหลวงเพื่อหนีพายุไม่นานหลังจากที่พายุตี . เจ้าหน้าที่ซิตี้กล่าวว่าเกือบ 7,000 คนงานฉุกเฉินถูกนำไปใช้ภายในหนึ่งชั่วโมงของพายุตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23 มิถุนายน 2014 p.19

ahuge sandystorm พายุทรายและบันทึกพายุฆ่าอย่างน้อยสี่คนในกรุงเตหะรานของอิหร่านในวันที่ 2 มิ.ย. นี้ เพื่อ capitial เข้าสู่ความมืดในช่วงเวลาเร่งด่วน และบังคับนับพันหนีเพื่อปก
ประหลาดหลงที่ 5 : 10 น. สภาพอากาศ เคาะลงต้นไม้และกวาด เศษ ข้ามถนนไปยังกระจกหน้ารถของรถเป็นคนกลับบ้านจากที่ทำงาน


อากาศป่าmeadia รัฐรายงานต่อ 110 kilometee ลมชั่วโมงที่จุดสูงสุดของพายุ พลังหมดสติไปอย่างน้อย 50 , 000 บ้าน เจ้าหน้าที่บอกว่ายังทุบหน้าต่างและทำให้หอคอยโทรคมนาคมเพื่อโค่นล้มและงานก่อสร้างตกจากอาคาร
พยากรณ์บนโทรทัศน์ของรัฐเริ่มเตือน loops.management ในเตหะรานอยู่ในร่มไม่นานก่อนที่ ISNA สำนักข่าวรายงานว่า ผู้เสียชีวิตมีสาเหตุมาจากต้นไม้ล้ม

สาธุ saberinia ร้ายแรงเกลส์ อิหร่านหัวหน้าแผนกฉุกเฉินอย่างเป็นทางการประกาศการเสียชีวิตและบอกว่าอย่างน้อย 27 คน บาดเจ็บ 10 คน ในอุบัติเหตุทางถนนเมื่อความมืด seddenly สืบทอดมา โทรทัศน์ของรัฐมารายงานว่าสองของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในพายุอยู่ในภาวะวิกฤต
" นี้เป็นเหมือนภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดสันทราย " หญิงสาวพูดขณะที่เธอวิ่งเข้าไปในร้านในเมืองหลวงของเขตศูนย์กลางธุรกิจที่จะหลบหนี Gales หลังจากพายุ เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่าเกือบ 7000
คนงานฉุกเฉินถูกใช้งานภายในหนึ่งชั่วโมงของพายุตี . .