The main improvements in the propos

The main improvements in the proposed design
were: (1) forward facing work posture and elimination
of the requirement of twisting the torso (forward facing
location of laser scanner, weigh scale, bag hangers,
keyboard and printer/code catalogue), (2) increased
area on the conveyor belt within the normal working
area, (3) placement of the visual display (item price)
within the normal line of sight of the operator, and
(4) adjustable height platforms to accommodate 5th,
50th and 95th percentile female operators. The
proposed design would improve working posture,
provide flexible work height, reduce reach requirements,
improve visual display requirements and
enhance productivity of the cashiers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงหลักในการออกแบบนำเสนอถูก: หันไปข้างหน้า (1) ทำท่าทางและการกำจัดความต้องการของการบิดลำตัว (ไปข้างหน้าหันหน้าไปทางตำแหน่งที่ตั้งของเลเซอร์สแกนเนอร์ ชั่ง ที่แขวนกระเป๋าแป้นพิมพ์และเครื่องพิมพ์/รหัสแคตตาล็อก), (2) เพิ่มขึ้นพื้นที่บนสายพานภายในทำงานปกติที่ตั้ง, (3) ตำแหน่งของจอภาพ (ราคาสินค้า)ภายในปกติสายตาของผู้ประกอบการ และ(4) แพลตฟอร์มปรับความสูงเพื่อรองรับ 550 และ 95th เปอร์เซ็นต์หญิงผู้ การออกแบบนำเสนอที่จะปรับปรุงท่าทางการทำงานลดความต้องการเข้าถึง ให้งานมีความยืดหยุ่นสูงปรับปรุงข้อกำหนดในการแสดงผล และเพิ่มผลผลิตของพนักงานเก็บเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงหลักในการออกแบบที่นำเสนอ
มีดังนี้ (1) ไปข้างหน้าหันหน้าไปทางท่าการทำงานและการกำจัด
ของความต้องการของการบิดลำตัว (ไปข้างหน้าหันหน้าไปทาง
สถานที่ตั้งของเลเซอร์สแกนเนอร์, เครื่องชั่งน้ำหนัก, ไม้แขวนเสื้อถุง
แป้นพิมพ์และเครื่องพิมพ์ / แคตตาล็อกรหัส), (2) เพิ่มขึ้น
พื้นที่บนสายพานลำเลียงภายในทำงานปกติ
พื้นที่ (3) ตำแหน่งของการแสดงผลภาพ (ราคาสินค้า)
ภายในเส้นปกติของการมองเห็นของผู้ประกอบการและ
(4) กระเช้าแบบปรับความสูงเพื่อรองรับ 5,
50 และเพศหญิงร้อยละ 95 ผู้ประกอบการ
การออกแบบที่นำเสนอจะปรับปรุงท่าการทำงาน
ให้สูงการทำงานที่ยืดหยุ่น, ลดความต้องการไฟฟ้า,
ปรับปรุงข้อกำหนดการแสดงผลภาพและ
เพิ่มผลผลิตของพนักงานเก็บเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงหลักในการออกแบบที่นำเสนอคือ ( 1 ) ด้านหน้าหันท่าทางการทำงานและขจัดของความต้องการของการบิดลำตัว ( ไปข้างหน้าหันหน้าไปทางที่ตั้งของ เลเซอร์ สแกนเนอร์ ชั่งน้ําหนัก , ไม้แขวนกระเป๋าคีย์บอร์ดและพิมพ์รหัส / แคตตาล็อก ) , ( 2 ) เพิ่มขึ้นพื้นที่บนสายพานภายในปกติทำงานพื้นที่ ( 3 ) ตำแหน่งของการแสดงผลภาพ ( ราคารายการ )ภายในเส้นปกติของสายตาของผู้ประกอบการ และ( 4 ) ปรับความสูงแพลตฟอร์มเพื่อรองรับ 5 ,50 และร้อยละ 95 ( หญิง ที่เสนอโครงการปรับปรุงท่าทางการทำงานให้ความยืดหยุ่นสูงทำงาน ลดถึงความต้องการปรับปรุงข้อกำหนดการแสดงผลและเพิ่มผลผลิตของระบบแคชเชียร์