Under the supervision of the presid

Under the supervision of the presidents at Japanese subsidiaries, vice
presidents or general managers are responsible for human resources management.
Almost all of the vice presidents or human resources general managers are
Japanese expatriates, some of whom have no work experience at human resources
departments of the Japanese headquarters. At the JS6 subsidiary in the
Philippines, a local employee is a human resources general manager, a position that
was once held by a Japanese expatriate. Other lower-level human resources
managers at the Japanese subsidiaries are all local employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้การดูแลของประธานาธิบดีที่บริษัทญี่ปุ่น รองประธานาธิบดีหรือผู้จัดการทั่วไปรับผิดชอบการจัดการทรัพยากรมนุษย์ผู้จัดการทั่วไปรองประธานาธิบดีหรือทรัพยากรบุคคลเกือบทั้งหมดชาวต่างชาติญี่ปุ่น บางคนได้มีประสบการณ์ที่ทรัพยากรบุคคลแผนกของสำนักงานใหญ่ที่ญี่ปุ่น ที่บริษัท JS6 ในการฟิลิปปินส์ พนักงานท้องถิ่นจะมีทรัพยากรบุคคลผู้จัดการทั่วไป ตำแหน่งที่ครั้งจัดขึ้น โดยชาวญี่ปุ่น ทรัพยากรบุคคลอื่น ๆ ระดับผู้จัดการที่บริษัทญี่ปุ่นมีพนักงานทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้การดูแลของประธานาธิบดีที่ บริษัท ญี่ปุ่นรอง
ประธานหรือผู้จัดการทั่วไปมีความรับผิดชอบในการจัดการทรัพยากรมนุษย์.
เกือบทั้งหมดของรองประธานาธิบดีหรือทรัพยากรมนุษย์ผู้จัดการทั่วไป
ชาวต่างชาติญี่ปุ่นบางคนมีประสบการณ์ในการทำงานที่ไม่มีทรัพยากรมนุษย์
ของหน่วยงาน สำนักงานใหญ่ของญี่ปุ่น ที่ บริษัท ย่อย JS6 ใน
ฟิลิปปินส์, พนักงานท้องถิ่นเป็นทรัพยากรมนุษย์ผู้จัดการทั่วไป, ตำแหน่งที่
ถูกจัดขึ้นครั้งโดยชาวต่างชาติของญี่ปุ่น อื่น ๆ ในระดับต่ำกว่าทรัพยากรมนุษย์
ผู้จัดการใน บริษัท ญี่ปุ่นที่มีพนักงานทุกคนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้การดูแลของประธานาธิบดีที่ บริษัท ญี่ปุ่น , รองประธาน
หรือผู้จัดการทั่วไปมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารทรัพยากรมนุษย์ .
เกือบทั้งหมดของรองประธานาธิบดีหรือทรัพยากรมนุษย์ผู้จัดการทั่วไป
ผู้อพยพชาวญี่ปุ่นบางคนมีประสบการณ์ไม่ทำงานที่แผนกทรัพยากรมนุษย์
สำนักงานใหญ่ที่ญี่ปุ่น ที่ js6
ย่อยในฟิลิปปินส์พนักงานท้องถิ่นเป็นผู้จัดการทรัพยากรบุคคลทั่วไป , ตำแหน่งนั้น
เคยจัดโดยประเทศญี่ปุ่น อื่น ๆทรัพยากรมนุษย์ผู้จัดการระดับล่าง
ที่บริษัทญี่ปุ่นมีพนักงานท้องถิ่นทั้งหมด