With the reference to Emerson Group

With the reference to Emerson Group (20 pax) on 30 Mar, please be informed that the client would like to confirm tee-off time at 06:30, 06:40, 06:50, 07:00 and 07:10 AM. These 5 flights are booked under Khun Ink (on behalf of Hilton Hua Hin). Please change to Sheraton Hua Hin instead.

Meanwhile, please also send the invoice to me so that I could further forward to Emerson accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงถึงอีเมอร์สัน (20 คน) จัดกลุ่ม 30 Mar โปรดทราบว่า ลูกค้าต้องการยืนยันการที-ออฟเวลา 06:30, 06:40, 06:50, 07:00 และ 07:10 AM เที่ยวบินที่ 5 เหล่านี้ถูกจองเมื่อภายใต้คุณหมึก (ในนามของฮิลตันหัวหิน) กรุณาเปลี่ยนไปเชอราตันหัวหินแทน ในขณะเดียวกัน โปรดส่งใบแจ้งหนี้ให้ฉันเพื่อให้ฉันสามารถไปข้างหน้าไปอีเมอร์สันตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงไปยังกลุ่มเมอร์สัน (20 ท่าน) ในวันที่ 30 มี.ค. โปรดรับทราบว่าลูกค้าต้องการที่จะยืนยันเวลาทีออฟที่ 06:30, 06:40, 06:50, 07:00 และ 07:10 5 เที่ยวบินเหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้ในคุณหมึก (ในนามของฮิลตันหัวหิน) โปรดเปลี่ยนเชอราตันหัวหินแทน. ในขณะเดียวกันโปรดส่งใบแจ้งหนี้ให้ฉันเพื่อที่ฉันจะทำได้ต่อไปข้างหน้าเพื่อตามเมอร์สัน