For example, multiple petitions to

For example, multiple petitions to list the northern goshawk (Accipiter
gentilis atricapillus) under the Endangered Species Act of 1978 as a
Threatened or Endangered Species in the western United States prompted
several studies of their nesting habitat (Kennedy 1997; DeStefano 1998).
One pattern that emerged from these studies is that goshawks, across a
broad geographical range from southeastern Alaska to the Pacific
Northwest to the southwestern United States, often build their nests in
forest stands with old-growth characteristics, i.e., stands dominated by
large trees and dense cover formed by the canopy of these large trees
(Daw et al. 1998). This pattern has been verified, and the existence of
the pattern is useful information for the conservation and management
of this species and its nesting habitat. However, because these
studies were observational and not experimental, we do not know why
goshawks nest in forest stands with this kind of structure. Some likely
hypotheses include protection offered by old-growth forests against
predators, such as great horned owls (Bubo virginianus), or unfavorable
weather in secondary forests, such as high ambient temperatures
during the summer nesting season. An astute naturalist with sufficient
time and energy could have detected and described this pattern, but
the scientific method (including hypothesis testing) is required to answer
the question of why. Knowledge of the pattern increases our information
base; knowledge of the mechanism underlying the pattern
increases our understanding (Figure 1.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง หลาย petitions รายการ goshawk เหนือ (Accipiter
gentilis atricapillus) ตามพระราชบัญญัติพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์ของอธิบดีเป็น
Threatened หรือพันธุ์ตะวันตกสหรัฐอเมริกาให้
ศึกษาหลายของพวกเขาอยู่อาศัยซ้อน (เคนเนดี้ 1997 DeStefano 1998) .
รูปแบบหนึ่งที่เกิดขึ้นจากการศึกษานี้คือ goshawks ในแนวนอนการ
ทางภูมิศาสตร์หลากหลายจากตะวันออกเฉียงใต้ของอลาสกาไปแปซิฟิก
ตะวันตกเฉียงเหนือสู่สหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ มักสร้างรังของมันใน
ป่ายืน มีลักษณะเจริญเติบโตอายุ เช่น ยืนที่ครอบงำโดย
ต้นไม้ขนาดใหญ่และครอบคลุมหนาแน่นขึ้นตามร่มเงาของต้นไม้ใหญ่เหล่านี้
(โอร้อยเอ็ด al. 1998) รูปแบบนี้ได้รับการตรวจสอบ และการดำรงอยู่ของ
รูปแบบคือ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการอนุรักษ์และจัดการ
ชนิดนี้และอยู่อาศัยซ้อน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนี้
ศึกษาได้สังเกตการณ์ และทดลองไม่ เราไม่รู้ว่าทำไม
goshawks รังในป่ายืนกับโครงสร้างชนิดนี้ มีแนวโน้มบาง
สมมุติฐานรวมป้องกัน โดยป่าเติบโตเก่ากับ
ล่า เช่นนกฮูก horned ดี (Bubo virginianus), หรือร้าย
อากาศในป่ารอง เช่นอุณหภูมิแวดล้อมสูง
ในช่วงฤดูร้อนซ้อนกัน ธรรมชาตินิยมการ astute ด้วยพอ
เวลาและพลังงานอาจมีการตรวจพบ และอธิบายรูปแบบนี้ แต่
วิธีการทางวิทยาศาสตร์ (รวมถึงการทดสอบสมมติฐาน) จะต้องตอบ
คำถามทำไมได้ ความรู้ในรูปแบบของการเพิ่มข้อมูลของเรา
พื้นฐาน ความรู้กลไกต้นแบบรูปแบบ
เพิ่มความเข้าใจของเรา (รูป 1.1) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างหลายฎีการายการกระรอกบิน ( accipiter
gentilis atricapillus ) ภายใต้การตัดสิน 1978 เป็น
คุกคามหรือใกล้สูญพันธุ์ในสหรัฐอเมริกาแจ้ง
หลายการศึกษา จำนวนรังของพวกเขา ( Kennedy 1997 ; เดสเตฟาโน่ 1998 ) .
แบบเดียวที่ออกมาจากการศึกษาเหล่านี้เป็น goshawks นั้น , ข้าม
ช่วงทางภูมิศาสตร์กว้างจาก Southeastern อะแลสกาแปซิฟิก
ตะวันตกเฉียงเหนือไปยังสหรัฐอเมริกา มักจะสร้างรังใน
ป่าไม้ที่มีลักษณะการเจริญเติบโตเก่า เช่น ยืนโดดเด่นด้วย
ต้นไม้ขนาดใหญ่และครอบคลุมหนาแน่นที่เกิดขึ้นจากหลังคาของต้นไม้ใหญ่
( นาง et al . 1998 ) รูปแบบนี้ได้รับการตรวจสอบความถูกต้อง และความมีอยู่ของ
รูปแบบ คือ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการอนุรักษ์และการจัดการของชนิดนี้ทำรัง
และถิ่นที่อยู่ของมัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการศึกษานี้ถูกสังเกตและทดลอง
ไม่ได้ เราไม่รู้ว่าทำไม
goshawks รังในป่ายืนกับชนิดนี้ของโครงสร้าง บางคนอาจ
สมมติฐาน รวมถึงการป้องกันที่นำเสนอโดยเก่าการเจริญเติบโตป่ากับ
นักล่า เช่น ดีเขานกฮูก ( ฝีมะม่วง virginianus )หรือร้าย
สภาพอากาศในป่าทุติยภูมิ เช่น อุณหภูมิสูง อุณหภูมิ
ในระหว่างฤดูร้อนทำรังฤดู เป็นนักธรรมชาตินิยมมากเวลาและพลังงานเพียงพอ
ได้ตรวจพบและอธิบายรูปแบบนี้แต่
วิธีการทางวิทยาศาสตร์ ( รวมถึงการทดสอบสมมติฐาน ) จะต้องตอบ
คำถามทำไม ความรู้ของรูปแบบเพิ่มฐานข้อมูล
ของเราความรู้ของกลไกพื้นฐานรูปแบบ
เพิ่มความเข้าใจของเรา
( รูปที่ 1.1 )