I was informed that the forwarder c

I was informed that the forwarder can telefax release the goods. But the forwarder ask you to destroy the original bill of landing which it's currently on your hand and draft a statement to declare that Optimal will not pick any goods according to the wrong B/L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ทราบว่า ส่งที่สามารถแฟกซ์รุ่นสินค้า แต่ส่งที่ขอให้คุณทำลายสูตรเดิมการขนย้ายสินค้าที่อยู่ในมือของคุณ และร่างคำประกาศว่า Optimal จะรับสินค้าใด ๆ ตาม b/l ที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับแจ้งว่าสามารถส่งโทรสารปล่อยสินค้า แต่ส่งขอให้คุณที่จะทำลายการเรียกเก็บเงินเดิมของเชื่อมโยงไปถึงที่มันอยู่บนมือของคุณและร่างคำสั่งให้ประกาศว่าเหมาะสมจะไม่รับสินค้าใด ๆ ตามที่ผิด B / L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับแจ้งว่าผู้ส่งสามารถแฟกซ์รุ่นสินค้า แต่ผู้ส่งขอให้คุณทำลายต้นฉบับบิลลงซึ่งมันอยู่ในมือของคุณและร่างแถลงการณ์ที่จะประกาศว่าเหมาะสมจะไม่ได้รับสินค้าตามผิด B / L .