Please see the attached file for fe

Please see the attached file for feedback about Draft Financial Statement of Lecip (Thai) Company Limited.
English Version:-
1. Statement of financial position liabilities and shareholder’s equity  please fill in subject Share Capital “Note 13”
2. Statement of changes in shareholder’s equity  please revised date balance as at …..(for this period) and fill refer note13 increase share capital in year 2014.
3. Note to financial Statement:-
# item 6 Trade and other receivables please recheck switch position or not?
# item 7 Inventory please revised year.
# item 8 Plant and equipment :-
1. Cost : please revised additions in year 2014 total 81,043
2. Net Book Value : please fill in mark blank.” - “
3. Remark : please revised amounting to Baht is “0.28” million
# Item 11 please cut – “related company” in subject used “Trade accounts payable” only
# item 14 please recheck payable within in YE 2014 is amount 0.43 and 0.29 or not?
# item 12 please revised is “item 15” approval of Financial Statement date 22 March 201…

Thai Version:-
1. Audit Report Page 2  Opinion , please revised year is 2557
2. Note to financial Statement:-.
# Item 1 Fico Place Building in Thai ฟิโก้ สระ อิ
# Item 6, 7, 8, 11 same English Version
# Item 14 same English Version and please revised use Thai year 2557 and 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูแฟ้มที่แนบสำหรับผลป้อนกลับเกี่ยวกับร่างเงินงบของ Lecip (ไทย) จำกัดรุ่นภาษาอังกฤษ: -1. รายงานฐานะการเงินหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้นหุ้นกรุณากรอกหัวข้อจด "หมายเหตุ 13"2. รายงานการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นหุ้นกรุณาแก้ไขดุลวันเป็นที่...(สำหรับรอบระยะเวลานี้) และการเติม note13 เพิ่มหุ้นอ้างอิงในปี 20143. หมายเหตุงบการเงิน: -#สินค้า 6 การค้า และลูกหนี้อื่นโปรดตรวจสอบตำแหน่งสวิตช์ หรือไม่#สินค้า 7 ปีโปรดแก้ไขสินค้าคงคลัง#สินค้า 8 โรงงานและอุปกรณ์: -1. ต้นทุน: กรุณาแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2014 รวม 81,0432. มูลค่าสุทธิ: กรุณากรอกเครื่องหมายว่างเปล่า "-"3. หมายเหตุ: กรุณาแก้ไขเกินบาทเป็น "0.28" ล้าน# สินค้า 11 กรุณาตัด – "บริษัทที่เกี่ยวข้อง" ในเรื่องใช้ "บัญชีเจ้าหนี้ค้า" เท่านั้น#สินค้า 14 กรุณาตรวจสอบเจ้าหนี้ภายในเย 2014 เป็นจำนวน 0.43 และ 0.29 หรือไม่สินค้า#12 กรุณาแก้ไขเป็น "สินค้า 15" อนุมัติงบวัน 22 201 มีนาคม... ภาษาไทย: -1. ตรวจสอบรายงานหน้า 2 ความคิดเห็น กรุณาปรับปรุงเป็นปี 2557 2. หมายเหตุงบการเงิน: -# อาคารสถานที่ Fico 1 สินค้าฟิโก้ไทยสระอิ #สินค้า 6, 7, 8, 11 ภาษาอังกฤษเหมือนกัน # สินค้า 14 เหมือนกับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ และโปรดแก้ไขใช้ไทยปี 2557 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับร่างงบการเงินของ Lecip (ไทย) จำกัด .
English Version: -
1 งบฐานะการเงินหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้นกรุณากรอกข้อมูลในเรื่องทุน "หมายเหตุ: 13"
2 งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นโปรดปรับปรุง ณ วันที่ ณ วันที่ ... .. (สำหรับช่วงเวลานี้) และกรอกข้อมูลดูเพิ่มทุนหมายเหตุ 13 ในปี 2014.
3 หมายเหตุประกอบงบการเงิน: -
? # 6 รายการค้าและลูกหนี้อื่นกรุณาตรวจสอบตำแหน่งของสวิทช์หรือไม่
# 7 รายการสินค้าคงคลังกรุณาปรับปรุงปี.
# 8 รายการอาคารและอุปกรณ์ -
1 ค่าใช้จ่าย: กรุณาส่งภาพแก้ไขในปี 2014 รวม 81,043
2 มูลค่าตามบัญชีสุทธิ: กรุณากรอกในช่องว่างเครื่องหมาย "-".
3 หมายเหตุ: โปรดปรับปรุงจํานวนคือ "0.28" ล้าน
# 11 รายการโปรดตัด - "บริษัท ที่เกี่ยวข้องกัน" ในเรื่องการใช้ "เจ้าหนี้การค้า" เท่านั้น
รายการ # 14 กรุณาตรวจสอบชำระภายในใน YE 2014 เป็นจำนวน 0.43 และ 0.29 หรือไม่
# รายการที่ 12 โปรดปรับปรุงคือ "รายการที่ 15" วันที่ได้รับอนุมัติจากงบการเงิน 22 มีนาคม 201 ... ไทยรุ่น: - 1 รายงานการตรวจสอบหน้า 2 ความเห็นกรุณาปรับปรุงเป็นปี 2557 2. หมายเหตุประกอบงบการเงิน: -. # รายการที่ 1 อาคารฟิโก้เพลสในไทยฟิโก้สระอิ# วาระที่ 6, 7, 8, 11 รุ่นเดียวกับภาษาอังกฤษ# 14 รายการเดียวกันภาษาอังกฤษ รุ่นและโปรดใช้ปรับปรุงในปี 2557 ไทยและ 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Please see the attached file for feedback about Draft Financial Statement of Lecip (Thai) Company Limited.
-
English Version: 1.? Statement of financial position liabilities and shareholder 's equity  please fill in subject Share Capital "Note 13"
2.? Statement of changes in shareholder 's equity  please revised date balance as at.....( ในช่วงเวลานี้ ) และกรอกข้อมูลอ้างอิง note13 เพิ่มทุนหุ้นในปี 2014
3 หมายเหตุประกอบงบการเงิน : -
#รายการที่ 6 การค้าและลูกหนี้อื่น ๆโปรดตรวจสอบสลับตำแหน่งหรือไม่ ?
#กรุณาแก้ไขรายการที่ 7 ของปี รายการที่ 8 อาคาร และอุปกรณ์#
-
1 ราคา : กรุณาแก้ไขเพิ่มในปี 2014 รวม 81043
2 มูลค่าสุทธิ : กรุณากรอกเครื่องหมายที่ว่างเปล่า . " - "
3 หมายเหตุ :โปรดดูที่ไฟล์แนบสำหรับความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างงบการเงินของ lecip ( ไทย ) จำกัด รุ่น
-
( อังกฤษ : 1 งบแสดงฐานะการเงินหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้นกรุณากรอกเรื่องทุน " หุ้นหมายเหตุ 13 "
2 งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่โปรดปรับความสมดุล . . . . . .กรุณาแก้ไขเป็นบาท คือ " ค่า " ล้าน
#รายการโปรดตัด– " บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน " ในเรื่องการใช้ " บัญชีการค้าเจ้าหนี้ " เท่านั้น
# 14 กรุณาตรวจสอบรายการเจ้าหนี้ภายในท่าน 2014 จำนวนเงินเฉลี่ย 0.29 หรือไม่ ?
#รายการโปรดแก้ไขเป็น " รายการ 15 " อนุมัติงบการเงินวันที่ 22 มีนาคม 201 . . . . . . .

ฉบับภาษาไทย : -
1 รายงานการตรวจสอบหน้า 2 ความคิดเห็นกรุณาแก้ไขปี 2557
2 หมายเหตุประกอบงบการเงิน : -
# 1 รายการซ่อมอาคารสถานที่ในไทย ฟิโก้สระอิ
#ข้อ 6 , 7 , 8 , #
ภาษาอังกฤษ 11 รุ่นเดียวกันสินค้า 14 เหมือนกันภาษาอังกฤษ และโปรดแก้ไขปี 2557 2558
และใช้ภาษาไทย