One obstacle for soil unit classifi

One obstacle for soil unit classification is that the supporting chemical data are completed
after the fieldwork is carried out. This means that field observations have to be later revised.
Another limitation is the rather few pit and auger analyses. With a total area of ca. 800 ha per
village and a total number of pits and auger samples of 26 there is roughly one analysis per 30
ha, equal to a mean distance of 300m between analysed points. This will of course limit the
resolution of produced maps, but might still be an appropriate and well-balanced approach
with reference to the programme objectives and resources. However, the risk is that SSLCC
over-interpret the data and produces maps with higher resolution than what is supported by
sampling intensity (see below section 4.2). In other words: the maps might not stand for what
they are promising and the real soil at a given point in the landscape might deviate from the
one in the map. In all scientific work like this the uncertainties should be stressed. Without
6
knowing the uncertainties the decision makers might come to wrong conclusions. It is
therefore advisable that the SSLCC in one or the other way describes uncertainties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งอุปสรรคการจัดหน่วยดินเป็นว่า สนับสนุนเคมีข้อมูลเสร็จสมบูรณ์หลังจากงานภาคสนามจะดำเนินการ ซึ่งหมายความ ว่า สังเกตการณ์ฟิลด์ต้องแก้ไขในภายหลังข้อจำกัดอื่นค่อนข้างไม่กี่หลุมและสว่านวิเคราะห์ได้ มีพื้นที่ทั้งหมดของ ca. 800 ฮา ต่อหมู่บ้านและจำนวนรวมของหลุมและสว่านตัวอย่าง 26 นั่นคือประมาณ หนึ่งวิเคราะห์ต่อ 30ฮา เท่ากับระยะทาง 300 เมตรระหว่างจุดวิเคราะห์หมายถึงการ ของหลักสูตรนี้จะจำกัดการความละเอียดของแผนที่ที่ผลิต แต่ก็มีวิธีการที่เหมาะสม และสมดุลมีการอ้างอิงถึงวัตถุประสงค์ของโครงการและทรัพยากร อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงอยู่ที่ SSLCCแปลข้อมูลและผลิตแผนที่ ด้วยความละเอียดสูงกว่าอะไรรองรับมากกว่าสุ่มตัวอย่างความเข้ม (ดูส่วนที่ 4.2) ในคำอื่น ๆ: ในแผนที่อาจไม่ยืนสำหรับอะไรพวกเขามีแนวโน้ม และดินจริงชี้ในแนวนอนอาจเบี่ยงเบนไปจากหนึ่งในแผนที่ ในงานทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมดนี้ ควรเน้นที่ความไม่แน่นอน โดยไม่ต้อง 6รู้ความไม่แน่นอนที่ผู้ตัดสินใจอาจมาถึงข้อสรุปที่ไม่ถูกต้อง มันเป็นดังนั้นแนะนำว่า SSLCC ในหนึ่งหรือวิธีอื่น ๆ ที่อธิบายถึงความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรคอย่างหนึ่งสำหรับการจำแนกประเภทหน่วยดินคือข้อมูลสารเคมีสนับสนุนจะเสร็จสมบูรณ์
หลังจากที่ภาคสนามจะดำเนินการ ซึ่งหมายความว่าการสังเกตข้อมูลจะต้องมีการแก้ไขในภายหลัง.
ข้อ จำกัด ก็คือหลุมและสว่านกี่ค่อนข้างวิเคราะห์ มีพื้นที่รวมของแคลิฟอร์เนีย 800 เฮกเตอร์ต่อ
หมู่บ้านและจำนวนหลุมและตัวอย่างสว่าน 26 มีประมาณวิเคราะห์ต่อหนึ่ง 30
ไร่เท่ากับระยะทางเฉลี่ยของ 300 เมตรระหว่างการวิเคราะห์จุด หลักสูตรนี้จะ จำกัด การ
ความละเอียดของแผนที่ที่ผลิต แต่ยังอาจจะมีวิธีการที่เหมาะสมและมีความสมดุล
มีการอ้างอิงถึงวัตถุประสงค์โครงการและทรัพยากร อย่างไรก็ตามความเสี่ยงที่เป็นที่ SSLCC
มากกว่าตีความข้อมูลและผลิตแผนที่ที่มีความละเอียดสูงกว่าสิ่งที่ได้รับการสนับสนุนโดย
การสุ่มตัวอย่างเข้ม (ดูด้านล่างส่วน 4.2) ในคำอื่น ๆ : แผนที่อาจจะไม่ยืนสำหรับสิ่งที่
พวกเขาจะมีแนวโน้มและดินจริงในจุดที่กำหนดในแนวนอนอาจเบี่ยงเบนจาก
หนึ่งในแผนที่ ในการทำงานทางวิทยาศาสตร์เช่นนี้ความไม่แน่นอนควรจะเน้น โดยไม่ต้อง
6
รู้ความไม่แน่นอนการตัดสินใจที่จะได้มาถึงข้อสรุปที่ไม่ถูกต้อง มันเป็น
ดังนั้นจึงแนะนำว่า SSLCC ในหนึ่งหรือวิธีการอื่น ๆ อธิบายความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสรรคหนึ่งในการจำแนกดิน เป็นหน่วยที่สนับสนุนเคมีข้อมูลเสร็จสมบูรณ์หลังจากฝึกภาคสนามคือการ ซึ่งหมายความว่าเขตสังเกตต้องเป็นภายหลังการปรับปรุงข้อจำกัดอีกอย่างคือค่อนข้างไม่กี่หลุมและใช้สว่าน . มีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 800 ฮาต่อหมู่บ้านและจำนวนหลุมและสว่านจำนวน 26 มีประมาณหนึ่งการวิเคราะห์ต่อ 30ฮา เท่ากับค่าเฉลี่ยระยะทาง 300 เมตร ระหว่าง 2 จุด จะแน่นอน จำกัดที่ความละเอียดของแผนที่ แต่ยังอาจเป็นวิธีที่เหมาะสมและสมดุลมีการอ้างอิงถึงโปรแกรมการศึกษาและทรัพยากร อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงที่ sslccผ่านการตีความข้อมูลและสร้างแผนที่ที่มีความละเอียดสูงกว่าที่ได้รับการสนับสนุนโดยความเข้มของตัวอย่าง ( ดูด้านล่างส่วน 4.2 ) ในคำอื่น ๆ : แผนที่ อาจจะไม่ยืนสำหรับอะไรพวกเขาสัญญากับดินที่แท้จริงที่จุดที่กําหนดในแนวนอนอาจจะเบี่ยงเบนจากหนึ่งในแผนที่ ในงานวิทยาศาสตร์แบบนี้ไม่แน่นอน ควรเน้น โดย6ทราบว่า ความไม่แน่นอน การตัดสินใจอาจจะสรุปผิด มันคือดังนั้น แนะนำว่า sslcc ในหนึ่งหรือวิธีอื่น ๆอธิบายถึงความไม่แน่นอน