INTRODUCTION We have discovered an

INTRODUCTION

We have discovered an amazing thing, While so many of us have been scratching our heads trying to figure out why the road to lean has been rockier than it should b a vital yet simple tool that can help us make real progress toward becoming lean has been right under our noses.

One of us, Mike, had long searched for a means to tie together lean concepts and techniques, which seemed more disparate than they should be, as he worked on many plant floor implementation efforts. Mike noticed the mapping method while studying Toyota's lean implementation practices. He realized mapping had potential far beyond its usual usage, formalized the tool, and built a training method around it that has proved extraordinarily successful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำเราได้ค้นพบสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจในขณะที่เราหลายคนได้รับการเกาหัวของเราพยายามที่จะคิดออกว่าทำไมถนนที่จะยันได้รับก้อนหินกว่าที่ควร BA เครื่องมือที่เรียบง่าย แต่สำคัญที่ช่วยให้เราสามารถทำให้ความคืบหน้าจริงต่อการกลายเป็นลีนได้รับ ขวาภายใต้จมูกของเรา. หนึ่งของเราไมค์ได้ค้นหานานสำหรับวิธีการที่จะผูกกันแนวคิดแบบลีนและเทคนิคซึ่งดูเหมือนแตกต่างกันมากกว่าที่พวกเขาควรจะเป็นในขณะที่เขาทำงานเกี่ยวกับความพยายามในการดำเนินงานพื้นโรงงานจำนวนมาก ไมค์สังเกตเห็นวิธีการทำแผนที่ในขณะที่การศึกษาของโตโยต้ายันการปฏิบัติดำเนินงาน เขาก็ตระหนักว่าการทำแผนที่มีศักยภาพไกลเกินกว่าการใช้งานตามปกติของมันกรงเล็บเครื่องมือและสร้างวิธีการฝึกอบรมรอบที่ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำเราได้ค้นพบสิ่งที่น่าพิศวง ในขณะที่พวกเราหลายคนถูกเกาหัวของเราพยายามที่จะคิดออกว่าทำไมถนนยันได้รับเทือกเขาร็อกกี้มากกว่าที่ควร บี ที่สําคัญยังง่ายเครื่องมือที่สามารถช่วยให้เราจริงคืบหน้าเป็นเอนได้รับสิทธิภายใต้จมูกของเราหนึ่งในพวกเรา ไมค์ ได้ค้นหาวิธีที่จะผูกกันแนวคิดลีน และเทคนิค ที่ดูหลากหลายมากขึ้นกว่าที่พวกเขาควรจะ เป็น เขาทำหลายชั้น พืชใช้ความพยายาม ไมค์สังเกตเห็นวิธีการทำแผนที่ระหว่างเรียนของโตโยต้ายันใช้มาตรฐาน เขาตระหนักว่า แผนที่มีศักยภาพไกลเกินการใช้งานปกติของมัน คราวเครื่องมือและสร้างวิธีการฝึกรอบมันได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ