Dear Ricky, As Per rev1 Design draw

Dear Ricky,

As Per rev1 Design drawing, The grating opening dimension around equipment leg areas is 1180mm at 1C2.

The fabricated grating was not followed this dimension.The fabricated grating opening Dimension is 880 mm only(Rev 0).

Now we need to modify the grating as per latest design drawing.

Those grating all cannot modify at site.Now we need to bring this grating to laydown for modification.

This one will be major modification works for us.

Pls let me know what is the problems.

Pls refer attached grating opening design drawing( Rev 0 & Rev 1) for your ref.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักริคกี้ ตาม rev1 วาดภาพออกแบบ grating เปิดมิติบริเวณพื้นที่ขาอุปกรณ์เป็น 1180 มม. 2 1C Grating ประดิษฐ์ไม่ตามขนาดนี้ Grating ประดิษฐ์ที่เปิดมิติเป็นเพียง 880 (Rev 0) มม. ตอนนี้ เราต้องปรับเปลี่ยน grating ตามภาพวาดการออกล่าสุด ผู้ grating ทั้งหมดไม่สามารถปรับเปลี่ยนไซต์ ตอนนี้ เราต้องนำนี้ grating จะ laydown สำหรับปรับเปลี่ยน หนึ่งนี้จะทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับเรา กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าอะไรคือปัญหา กรุณาอ้างอิงแนบ grating เปิดออกแบบวาดภาพ (Rev 0 และ 1 รอบการทำงาน) สำหรับการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนริกกี้ต่อรูปวาดการออกแบบ REV1 มิติเปิดรั้วรอบพื้นที่อุปกรณ์ขา 1180mm ที่ 1C2. เกรตติงประดิษฐ์ไม่ได้ตามนี้ dimension.The ประดิษฐ์ตะแกรงเปิดมิติคือ 880 มิลลิเมตรเท่านั้น (Rev 0). ตอนนี้เราจำเป็นต้องปรับเปลี่ยน ตะแกรงต่อรูปวาดการออกแบบล่าสุด. ผู้ตะแกรงทั้งหมดไม่สามารถปรับเปลี่ยนที่ site.Now เราต้องนำตะแกรงนี้เพื่อ laydown สำหรับการปรับเปลี่ยน. หนึ่งนี้จะมีการปรับเปลี่ยนที่สำคัญทำงานสำหรับเรา. กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเป็นปัญหาที่เกิดขึ้น. กรุณาดูที่แนบมา การออกแบบเปิดตะแกรงถอนเงิน (Rev 0 & Rev 1) สำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักริคกี้ตามที่ออกแบบ rev1 , ตะแกรงเปิดมิติรอบอุปกรณ์ขาพื้นที่ 1180mm ที่ 1c2 .ประดิษฐ์ตะแกรงไม่เป็นขนาดนี้ กุเปิดตะแกรงขนาด 880 มม. เท่านั้น ( Rev 0 )ตอนนี้เราต้องปรับเปลี่ยนตะแกรงตามแบบออกแบบล่าสุดพวกตะแกรงทั้งหมดไม่สามารถปรับเปลี่ยนที่เว็บไซต์ ตอนนี้เราต้องเอาตะแกรงนี้เล ดาวนสำหรับการปรับเปลี่ยนหนึ่งนี้จะปรับเปลี่ยนผลงานสำคัญสำหรับเรากรุณาแจ้งให้เราทราบว่าอะไรคือปัญหากรุณาอ้างอิงแนบลูกกรงเปิด ออกแบบ เขียนแบบ ( Rev 0 & REV 1 ) สำหรับการอ้างอิงของคุณ