Thank you for the information but I

Thank you for the information but I am out of office due to public holiday (Songkran festival).
I will send the copy invoice to you when I back to office on 16 April.

Apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล แต่ผมอยู่เนื่องจากวันหยุด (วันสงกรานต์) .
ผมจะส่งสำเนาใบแจ้งหนี้ให้คุณเมื่อฉันกลับไปยังสำนักงานบน 16 เมษายน

Apologize สำหรับความไม่สะดวก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูล แต่ฉันออกจากสำนักงานเนื่องจากวันหยุดราชการ (สงกรานต์)
จะส่งใบแจ้งหนี้สำเนาให้กับคุณเมื่อฉันกลับไปที่สำนักงานที่ 16 เมษายนขออภัยในความไม่สะดวกใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล แต่ผมออกจากตำแหน่งเนื่องจากเทศกาล ( สงกรานต์ ) .
ผมจะส่งสำเนาใบแจ้งหนี้ให้คุณเมื่อฉันกลับไปที่ออฟฟิศในวันที่ 16 เมษายน


ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ