4th Jun, 2007 The ............... E

4th Jun, 2007 The ............... Embassy Thailand Date...................... Dear Sirs/Madam, I am writing to you to provide a letter of sponsorship for Miss xxxxxxxxx My name is Mr.xxxxxxx I’m working full time as xxxxxx I live at home with my father. I first met Miss xxxxxxx when I went to Thailand (year) and we became very good friends. She took me sightseeing to some very beautiful places, which I enjoyed very much. We spent xxxxxx . I would like to invite Miss XXXXXXX Passport No : XXXXXX to xxxxxxx to stay with my family for 2 weeks. It would be very nice to have her with my family. May be the best is that she spend one week at ski, and then come back to xxxxxxx to visit great places (Tour Eiffel, château de versailles, different places of Paris) and any things she will be interested.During she stay in xxxxxxx, I will bear all her responsibilities including, but not limited to, financial responsibilities, return air ticket fare to travel from Thai to xxxxxx and back, travel expenses within xxxxxxx, medical insurance (which she had already), housing and food. She will stay with my family in my house located at the above address.During she stay here, She will also get an opportunity to see and experience the western culture, meet different kinds of people and different variety of food. You will also enjoy the nice weather and the nice city I live in.Could you please provide her to issue visa for this coming visit during Xxxxxth Jun - Xxxxxxth Jun 2007.I am very grateful for your prompt attention to this matter. Your faithfully, (name)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 มิถุนายน 2007
............... สถานทูต
ไทย




วันที่ ......................





เรียนท่านที่เคารพ / ม่าย


ฉันกำลังเขียนถึงคุณเพื่อให้ตัวอักษรของการสนับสนุนสำหรับนางสาว xxxxxxxxx ชื่อของฉันคือ Mr.xxxxxxx ผมทำงานเต็มเวลาเป็น xxxxxx ฉันอาศัยอยู่ที่บ้านกับพ่อของฉัน



ครั้งแรกที่ผมได้พบกับนางสาว xxxxxxx เมื่อผมไปประเทศไทย (ปี) และเรากลายเป็นเพื่อนที่ดีมาก เธอเอาฉันเที่ยวชมสถานที่ไปยังสถานที่ที่สวยงามมากบางอย่างที่ผมมีความสุขมาก เราใช้เวลา xxxxxx



ผมอยากจะเชิญนางสาว XXXXXXX Passport No: XXXXXX เพื่อ xxxxxxx ที่จะอยู่กับครอบครัวของฉันเป็นเวลา 2 สัปดาห์ มันจะดีมากที่จะมีเธอกับครอบครัวของฉัน อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดคือการที่เธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการเล่นสกีและจากนั้นกลับมาที่ xxxxxxx ที่จะเยี่ยมชมสถานที่ที่ดี (Tour Eiffel, Château de Versailles, สถานที่ที่แตกต่างกันของปารีส) และสิ่งใดที่เธอจะมีความสนใจ

ในระหว่างที่เธออยู่ใน xxxxxxx ผมจะแบกรับความรับผิดชอบของเธอรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการรับผิดชอบทางการเงินกลับค่าโดยสารตั๋วเครื่องบินเดินทางจากภาษาไทยเป็น xxxxxx และด้านหลัง, ค่าใช้จ่ายในการเดินทางภายใน xxxxxxx ประกันสุขภาพ (ซึ่งเธอมีอยู่แล้ว) ที่อยู่อาศัย และอาหาร เธอจะอยู่กับครอบครัวของฉันในบ้านของฉันอยู่ที่อยู่ข้างต้น

ในระหว่างที่เธออยู่ที่นี่เธอยังจะได้รับโอกาสที่จะเห็นและสัมผัสกับวัฒนธรรมตะวันตกพบชนิดที่แตกต่างกันของผู้คนและความหลากหลายที่แตกต่างกันของอาหาร นอกจากนี้คุณยังจะได้เพลิดเพลินกับสภาพอากาศที่ดีและเมืองที่มีความสุขฉันอาศัยอยู่ใน.

คุณช่วยกรุณาให้เธอไปขอวีซ่าปัญหาสำหรับการเยี่ยมชมมาในช่วงนี้ Xxxxxth มิ.ย. - Xxxxxxth มิถุนายน 2007
ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับให้ความสนใจของคุณในเรื่องนี้






นับถือของคุณ




(ชื่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4มิถุนายน, ๒๐๐๗
............. สถาน ทูต
ไทย

วัน

เรียนที่รัก/มาดาม

ผมเขียนถึงคุณเพื่อให้หนังสือการสนับสนุนสำหรับนางสาว xxxxxxxxx ชื่อของฉันคือนาย xxxxxxx ฉันกำลังทำงานเต็มเวลาเป็น xxxxxx ฉันอาศัยอยู่ที่บ้านกับพ่อของฉัน.

ครั้งแรกที่ผมพบกับนางสาว xxxxxxx เมื่อฉันไปที่ประเทศไทย (ปี) และเรากลายเป็นเพื่อนที่ดีมาก เธอพาฉันไปเที่ยวชมสถานที่ที่สวยงามบางแห่งซึ่งผมสนุกมาก เราใช้เวลา xxxxxx

ฉันต้องการที่จะเชิญนางสาว XXXXXXX พาสปอร์ต No: XXXXXX เพื่อ xxxxxxx เพื่ออยู่กับครอบครัวของฉันเป็นเวลา2สัปดาห์ที่ผ่านมา. มันจะดีมากที่จะมีเธอกับครอบครัวของฉัน. อาจจะดีที่สุดคือการที่เธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่สกีและจากนั้นกลับมา xxxxxxx เพื่อเยี่ยมชมสถานที่ที่ดี (ทัวร์ไอเฟล, château de แวร์, สถานที่ที่แตกต่างกันของปารีส) และสิ่งที่เธอจะสนใจ

ในระหว่างที่เธออยู่ใน xxxxxxx, ฉันจะรับผิดชอบทั้งหมดของเธอรวมทั้ง, แต่ไม่จำกัดเพียง, ความรับผิดชอบทางการเงิน, คืนค่าตั๋วเครื่องบินเพื่อเดินทางจากไทยไป xxxxxx และกลับ, ค่าใช้จ่ายในการเดินทางภายใน xxxxxxx, การประกันทางการแพทย์ (ซึ่งเธอมีอยู่แล้ว), บ้านและอาหาร. เธอจะอยู่กับครอบครัวในบ้านของฉันอยู่ที่ที่อยู่ข้างต้น

ในระหว่างที่เธออยู่ที่นี่, เธอจะได้รับโอกาสที่จะเห็นและสัมผัสวัฒนธรรมตะวันตก, พบกับชนิดที่แตกต่างกันของคนและอาหารหลากหลาย. นอกจากนี้คุณยังจะได้เพลิดเพลินไปกับสภาพอากาศที่ดีและเมืองที่ดีที่ฉันอาศัยอยู่ใน.

คุณสามารถโปรดให้เธอที่จะออกวีซ่าสำหรับการนี้มาเยี่ยมชมในช่วง Xx# xxth มิถุนายน๒๐๐๗.
ผมรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณในเรื่องนี้.

อย่างซื่อสัตย์

ชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่สี่เดือน
นี้คำแปลคำแปลคำแปลคำแปลคำแปลคำแปลคำแปลคำแปล สถานทูต
เมืองไทย
วันที่และคำแปลคำแปลคำแปลคำแปลคำแปลคำแปลคำแปลคำแปล
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
ฉันเขียนถึงคุณเพื่อให้จดหมายสนับสนุนให้พ่อชื่อของฉันคือคุณผมทำงานเต็มเวลาและฉันอาศัยอยู่ที่บ้านกับพ่อ
ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณ xxxxx เป็นปีเมื่อฉันไปประเทศไทยและเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน เธอแสดงให้ฉันบางสถานที่ที่สวยงามมากและผมชอบมันมาก เราใช้เวลา xxxxx
ฉันต้องการที่จะเชิญคุณ xxx xxx xxx xxx xxx และครอบครัวของฉันอยู่ด้วยกันสองสัปดาห์ มันดีที่มีเธออยู่กับครอบครัวของฉัน วิธีที่ดีที่สุดคือการใช้จ่ายสัปดาห์ที่สกีรีสอร์ทแล้วกลับไปที่ xxxxx เพื่อเยี่ยมชมสถานที่ที่ดีบางอย่างเช่นหอไอเฟลพระราชวังแวร์ซายส์และทุกสิ่งที่เธอสนใจ
ในระหว่างการเข้าพักของเธอฉันจะรับผิดชอบทั้งหมดของเธอรวมถึงแต่ไม่จำกัดความรับผิดชอบทางเศรษฐกิจตั๋วเครื่องบินไปกลับจากไทยไป xxx ค่าใช้จ่ายในการเดินทางและประกันสุขภาพที่อยู่อาศัยและอาหาร เธอจะอาศัยอยู่กับครอบครัวของฉันในบ้านที่อยู่ข้างต้น
ในระหว่างการเข้าพักของเธอที่นี่เธอจะได้มีโอกาสเห็นและสัมผัสวัฒนธรรมตะวันตกได้รู้จักกับผู้คนที่แตกต่างกันและชนิดของอาหาร คุณจะชอบอากาศที่ดีและเมืองที่ดีที่ฉันอาศัยอยู่
กรุณาให้เธอออกวีซ่าสำหรับการเยี่ยมชมนี้ระหว่างวันที่ xx และ xx ใน 2007 ปี
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณอย่างรวดเร็วในเรื่องนี้
ความจงรักภักดีของคุณ
ชื่อผู้ใช้