Kindly be informed that our office

Kindly be informed that our office will be closed on following Public Holiday and we would not be able to response your email or enquires:

14 October 2013 (MON)  The day following Chung Yeung Festival

Normal business hours will be resumed on 15 October 2013 (Tue).

Thank you for your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณารับทราบว่าสำนักงานของเราจะถูกปิดเมื่อวันหยุดราชการต่อไปและเราจะไม่สามารถที่จะตอบสนองต่ออีเมลหรือสอบถามคุณ:

14 ตุลาคม 2013 (จันทร์) วันถัด Chung Yeung เทศกาล

เวลาทำการปกติจะกลับมาเมื่อ 15 ตุลาคม 2013 (อังคาร).

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารับทราบว่า จะปิดสำนักงานในวันหยุดดังต่อไปนี้ และเราจะไม่สามารถตอบอีเมลของคุณ หรือเบื้อง:

 14 2013 ตุลาคม (จันทร์) วันต่อเทศกาล Yeung Chung

จะดำเนินต่อในวันที่ 15 2013 ตุลาคม (อังคาร) เวลาทำการปกติ

ขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินทางมาถึงยังจุดที่กำหนดเป็นของเราได้รับแจ้งว่าสำนักงานจะปิดทำการในวันหยุดสาธารณะต่อไปนี้และเราจะไม่สามารถการตอบกลับของคุณหรืออีเมล์เพิ่มเติมหรือสมัครสมาชิกได้ที่:

14 ตุลาคมปี 2013 (วันจันทร์)ในวันต่อไป Chung yeung เทศกาล

ธุรกิจปกติเวลาจะกลับมาให้บริการต่อในวันที่ 15 ตุลาคมปี 2013 (อ)

ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจชนิด.