Weeks before NowroozPeople clean ho

Weeks before Nowrooz
People clean home.
They make or buy one set of clothes for each person.
They bake pastries.
They put seeds in a pot to grow into a green plant.
Every household lays things on a table : 7 things beginning with the Persian letter ‘seen’ and other things that bring good luck.
Many people dress up as Hajji Firooz singing and dancing through the streets telling everyone that the New Year is coming.
Last Wednesday before Nowrooz
People light fires in public places and family members line up and jump over the fire.
Children run through the street banging on pots and pans with spoons,
knocking on door asking for treats
On Nowrooz’s Eve
The whole family gathers around the table with the seven dishes.
The oldest in the family stands up, gives everyone good wishes, and hands out fresh sweets, pastries, and coins.
On Nowrooz
People spend the first few days of the New Year visiting older family members and relatives.
They give gifts and eat wonderful meals.
On the day that marks the end of the Nowrooz celebration
Families go outside to a park or somewhere by a river.
They have fun by playing games, singing, and dancing.
They have picnic, eat and relax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ก่อน Nowroozคนทำความสะอาดบ้านพวกเขาทำให้ หรือซื้อเสื้อผ้าชุดเดียวสำหรับแต่ละบุคคลจะอบขนมปังพวกเขานำเมล็ดพืชในหม้อจะเติบโตเป็นต้นพืชสีเขียวครัวเรือนทุกสิ่งที่วางบนโต๊ะ: 7 สิ่งที่เริ่มต้น ด้วยเปอร์เซียที่ตัวอักษร 'เห็น' และสิ่งอื่น ๆ ที่นำความโชคดีหลายคนแต่งเป็น Hajji Firooz ร้องเพลง และเต้นรำผ่านถนนบอกทุกคนว่า ปีใหม่จะมาวันพุธสุดท้ายก่อน Nowroozคนไฟไหม้ในสถานสาธารณะและรายการครอบครัวขึ้น และกระโดดข้ามไฟเด็กวิ่งผ่านถนนพวกหม้อและกระทะกับช้อนเคาะประตูขอปฏิบัติในวันของ Nowroozครอบครัวรวบรวมสถานโต๊ะอาหาร 7เก่าแก่ที่สุดในครอบครัวยืนขึ้น ให้ทุกคนปรารถนาดี และมือออกสดขนม ขนม และเหรียญใน Nowroozคนใช้สองสามวันแรกของปีใหม่มาเยี่ยมมากกว่าสมาชิกในครอบครัวและญาติพวกเขาให้ของขวัญ และรับประทานอาหารยอดเยี่ยมในวัน ที่ทำเครื่องหมายสิ้นสุดของการเฉลิมฉลอง Nowroozครอบครัวไปนอกเป็นอุทยาน หรืออยู่ตามแม่น้ำพวกเขามีความสนุกสนาน ด้วยการเล่นเกมส์ ร้องเพลง เต้นรำพวกเขามีปิกนิก กิน และพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ก่อน Nowrooz
บ้านคนทำความสะอาด
พวกเขาทำให้หรือซื้อหนึ่งชุดของเสื้อผ้าสำหรับแต่ละคน
พวกเขาขนมอบ
พวกเขาวางเมล็ดในหม้อที่จะเติบโตเป็นพืชสีเขียว
ทุกครัวเรือนวางสิ่งที่อยู่บนโต๊ะ: 7 สิ่งที่เริ่มต้นด้วยเปอร์เซีย จดหมาย 'เห็น' และอื่น ๆ สิ่งที่นำโชคดี
หลายคนแต่งตัวเป็นนมัสการ Firooz การร้องเพลงและการเต้นผ่านถนนบอกทุกคนว่าปีใหม่ที่กำลังจะมา
วันพุธก่อนที่จะ Nowrooz
คนจุดไฟในสถานที่สาธารณะและสมาชิกในครอบครัวสายขึ้นและ กระโดดข้ามไฟ
เด็กวิ่งผ่านถนนทุบหม้อและกระทะที่มีช้อน
เคาะประตูขอขนม
ในวัน Nowrooz ของ
ทั้งครอบครัวรวบรวมรอบตารางที่มีอาหารเจ็ด
ที่เก่าแก่ที่สุดในครอบครัวลุกขึ้นยืนให้ทุกคนที่ดี ความปรารถนาและมือออกขนมสดขนมอบและเหรียญ
ที่ Nowrooz
คนใช้เวลาไม่กี่วันแรกของปีใหม่ไปเยี่ยมสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่าและญาติ
พวกเขาให้ของขวัญและกินอาหารที่ยอดเยี่ยม
ในวันนั้นจุดสิ้นสุดของ Nowrooz การเฉลิมฉลอง
ครอบครัวไปข้างนอกเพื่อสวนสาธารณะหรือที่ไหนสักแห่งริมแม่น้ำ
พวกเขามีความสุขโดยการเล่นเกมร้องเพลงและการเต้น
พวกเขาได้ปิกนิกกินและผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ก่อน nowrooz

คนบ้านสะอาด พวกเขาทำหรือซื้อหนึ่งชุดสำหรับแต่ละบุคคล พวกเขาอบขนม
.
เขาใส่เมล็ดในกระถางเพื่อเติบโตเป็นโรงงานสีเขียว
ทุกครัวเรือนวางสิ่งบนโต๊ะ : 7 สิ่งที่เริ่มต้นด้วยอักษรเปอร์เซีย ' เห็น ' และสิ่งอื่น ๆที่เอา โชคดี
หลายคนแต่งฮัจญี firooz ร้องเพลงและเต้นตามถนนต่างๆ บอกทุกคนว่า ปีใหม่กำลังจะมา nowrooz

วันพุธก่อนคนจุดไฟในสถานที่สาธารณะ และสมาชิกในครอบครัวบรรทัดขึ้นและกระโดดข้ามไฟ
เด็กวิ่งผ่านถนนทุบหม้อและกระทะด้วยช้อน ,
เคาะประตูถาม ปฏิบัติใน nowrooz อีฟ

ครอบครัวรวบรวมรอบโต๊ะเจ็ดจาน
ที่เก่าแก่ที่สุดในครอบครัวลุกขึ้นยืน ให้ทุกคน ด้วยความปรารถนาดี และมือ ขนมสด ขนมอบ และเหรียญ nowrooz

ที่ผู้คนใช้จ่ายไม่กี่วันแรกของปีใหม่เยี่ยมแก่สมาชิกในครอบครัวและญาติ
พวกเขาให้ของขวัญ และกิน อาหารวิเศษ
วันที่เครื่องหมายจุดสิ้นสุดของ nowrooz ฉลอง
ครอบครัวออกไปข้างนอก ไปสวนสาธารณะหรือที่ริมแม่น้ำ
พวกเขาสนุกโดยการเล่นเกม ร้องเพลง และเต้นรำ
มีปิคนิค กิน และพักผ่อน