เอ็ดเวิร์ดเป็นเด็กที่ซื่อบื้อและเป็

เอ็ดเวิร์ดเป็นเด็กที่ซื่อบื้อและเป็นคนเงียบๆ ซึ่งเขาได้ย้ายโรงเรียนเพื่อมาอยู่ใกล้ๆที่ทำงานใหม่ของพ่อเขา เขาจึงเป็นนักเรียนใหม่สำหรับโรงเรียนแห่งนี้ เอ็ดเวิร์ดได้ไปทำความรู้จักกับกลุ่มเด็กเกเรโดยบังเอิญ
“เราอยากเป็นเพื่อนกับพวกนาย”
เด็กชายคนหนึ่งจึงบอกเขาว่า “ถ้าอยากเป็นเพื่อนกับพวกเรา นายลองไปนับดาวบนท้องฟ้ามาซิ ว่ามีกี่ดวง”
ในคืนนั้นเอง
“หนึ่ง สอง สาม สี่... หนึ่งล้านยี่สิบสอง หนึ่งล้านยี่สิบสาม... เฮ้อ!! เยอะจังเลย ”
แต่คนซื่อบื้ออย่างเขาก็ยังดื้อดึงนับดาวต่อไป และเกิดความสงสับว่า นักดาราศาสตร์รู้ได้อย่างไรว่าในท้องฟ้ามีดาวทั้งหมดกี่ดวง
“มันคล้ายๆกันหมดนี่นา”
ในทุกๆคืน เขาจึงเฝ้าถามพ่อของเขาว่า “ดวงดาวบนท้องฟ้า มีกี่ดวงกันแน่” อยู่มาวันหนึ่ง พ่อของเขาเกิดความรำคาญ จึงตอบไปว่า
“มีหนึ่งแสนดวง”
เมื่อได้ฟังดังนั้น เขาจึงกระโดดตัวลอย และหัวเราะด้วยความพอใจ
“ฮ่าๆๆๆ สำเร็จแล้ว ที่แท้ดวงดาวในท้องฟ้าก็มีแค่หนึ่งแสนดวงเท่านั้นเอง”
เมื่อเขาไปโรงเรียน จึงนำเรื่องนี้ไปบอกกับกลุ่มเด็กเกเรพวกนั้น พวกเขาต่างพากันหัวเราะ และไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
“ในจักรวาลที่กว้างใหญ่ จะมีดวงดาวเพียงแค่หนึ่งแสนดวงได้อย่างไร นายไปเอามาจากไหนเนี่ย”
เพื่อนๆต่างมองเขาด้วยสายตาดูถูกดูแคลน เขาจึงเสียใจเป็นอย่างมาก
หลังจากนั้น ไม่ว่าเขาจะพูดเรื่องอะไร เพื่อนๆมากจะหัวเราะเยาะเขา และมองว่าเป็นเรื่องตลก และเขามักจะถูกเพื่อนๆแกล้งอยู่เสมอ เขารู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ไม่สามารถต่อสู้หรือปกป้องตนเองได้ เขาจึงตัดสินใจไปขอความช่วยเหลือจากครูพละ
“คุณครูครับ ผมรู้สึกว่าตนเองอ่อนแอเกินไป ผมต้องทำยังไงถึงจะแข็งแรงเหมือนคุณครูครับ”
ครูที่ดูท่าทางขึงขัง ก็พาเขาไปที่แม่น้ำโดยไม่พูดอะไรเลย แล้วสั่งให้เขานั่งลงและจ้องมองลงไปในน้ำ เขาทำตามทันที
ทันใดนั้น ครูก็จับศีรษะเขากดลงน้ำจนเขาสำลัก เขาพยายามต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้ตนเองหลุดรอด จนในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จ ครูล้มลงไป ส่วนเขาเป็นอิสระ คุณครูก็พูดขึ้นว่า
“ไหนเธอบอกว่าตนเองอ่อนแอไม่ใช่หรอ”
เขาจึงคิดได้ว่า ถ้าขาดความพยายามและความตั้งใจจริง ย่อมไม่อาจแสดงพลังความสามรถนั้นออกมาได้ แต่ถ้าเรามีจิตใจแน่วแน่ ย่อมทำสิ่งต่างๆได้สำเร็จ หลังจากนั้น ครูพละก็ได้ให้คำปรึกษาเขามาตลอด เขาจึงเปลี่ยนแปลงตนเอง จนกลายเป็นดอกเตอร์ผู้โด่งดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้าอยากเป็นเพื่อนกับพวกเรานายลองไปนับดาวบนท้องฟ้ามาซิว่ามีกี่ดวง" ในคืนนั้นเอง"หนึ่งสองสามสี่ ... หนึ่งล้านยี่สิบสองหนึ่งล้านยี่สิบสาม ... เฮ้อ !! เยอะจังเลย และเกิดความสงสับว่า เขาจึงเฝ้าถามพ่อของเขาว่า "ดวงดาวบนท้องฟ้ามีกี่ดวงกันแน่" อยู่มาวันหนึ่งพ่อของเขาเกิดความรำคาญ เขาจึงกระโดดตัวลอยและหัวเราะด้วยความพอใจ"ฮ่า ๆ ๆ ๆ สำเร็จแล้ว พวกเขาต่างพากันหัวเราะ ไม่ว่าเขาจะพูดเรื่องอะไรเพื่อน ๆ มากจะหัวเราะเยาะเขาและมองว่าเป็นเรื่องตลก ผมรู้สึกว่าตนเองอ่อนแอเกินไป เขาทำตามทันทีทันใดนั้นครูก็จับเขากดศีรษะลงน้ำจนเขาสำลัก จนในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จครูล้มลงไปส่วนเขาเป็นอิสระ ถ้าขาดความพยายามและความตั้งใจจริง แต่ถ้าเรามีจิตใจแน่วแน่ย่อมทำสิ่งต่างๆได้สำเร็จหลังจากนั้นครูพละก็ได้ให้คำปรึกษาเขามาตลอดเขาจึงเปลี่ยนแปลงตนเองจนกลายเป็นดอกเตอร์ผู้โด่งดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็ดเวิร์ดเป็นเด็กที่ซื่อบื้อและเป็นคนเงียบๆซึ่งเขาได้ย้ายโรงเรียนเพื่อมาอยู่ใกล้ๆที่ทำงานใหม่ของพ่อเขาเขาจึงเป็นนักเรียนใหม่สำหรับโรงเรียนแห่งนี้
" เราอยากเป็นเพื่อนกับพวกนาย "
เด็กชายคนหนึ่งจึงบอกเขาว่า " ถ้าอยากเป็นเพื่อนกับพวกเรานายลองไปนับดาวบนท้องฟ้ามาซิว่ามีกี่ดวง "

" ในคืนนั้นเองหนึ่งสองสามสี่ . . . . . . . หนึ่งล้านยี่สิบสองหนึ่งล้านยี่สิบสาม . . . . . . . เฮ้อ ! !เยอะจังเลย "
แต่คนซื่อบื้ออย่างเขาก็ยังดื้อดึงนับดาวต่อไปและเกิดความสงสับว่านักดาราศาสตร์รู้ได้อย่างไรว่าในท้องฟ้ามีดาวทั้งหมดกี่ดวงมันคล้ายๆกันหมดนี่นา "

"ในทุกๆคืนเขาจึงเฝ้าถามพ่อของเขาว่า " ดวงดาวบนท้องฟ้ามีกี่ดวงกันแน่ " อยู่มาวันหนึ่งพ่อของเขาเกิดความรำคาญจึงตอบไปว่า
" มีหนึ่งแสนดวง "

เมื่อได้ฟังดังนั้นเขาจึงกระโดดตัวลอยและหัวเราะด้วยความพอใจ" ฮ่าๆๆๆสำเร็จแล้วที่แท้ดวงดาวในท้องฟ้าก็มีแค่หนึ่งแสนดวงเท่านั้นเอง " จึงนำเรื่องนี้ไปบอกกับกลุ่มเด็กเกเรพวกนั้นพวกเขาต่างพากันหัวเราะและไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด

เมื่อเขาไปโรงเรียน" ในจักรวาลที่กว้างใหญ่จะมีดวงดาวเพียงแค่หนึ่งแสนดวงได้อย่างไรนายไปเอามาจากไหนเนี่ย "

เพื่อนๆต่างมองเขาด้วยสายตาดูถูกดูแคลนเขาจึงเสียใจเป็นอย่างมากหลังจากนั้นไม่ว่าเขาจะพูดเรื่องอะไรเพื่อนๆมากจะหัวเราะเยาะเขาและมองว่าเป็นเรื่องตลกและเขามักจะถูกเพื่อนๆแกล้งอยู่เสมอเขารู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ไม่สามารถต่อสู้หรือปกป้องตนเองได้" คุณครูครับผมรู้สึกว่าตนเองอ่อนแอเกินไปผมต้องทำยังไงถึงจะแข็งแรงเหมือนคุณครูครับ " ก็พาเขาไปที่แม่น้ำโดยไม่พูดอะไรเลยแล้วสั่งให้เขานั่งลงและจ้องมองลงไปในน้ำเขาทำตามทันที

ครูที่ดูท่าทางขึงขังทันใดนั้นครูก็จับศีรษะเขากดลงน้ำจนเขาสำลักเขาพยายามต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้ตนเองหลุดรอดจนในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จครูล้มลงไปส่วนเขาเป็นอิสระคุณครูก็พูดขึ้นว่า

" ไหนเธอบอกว่าตนเองอ่อนแอไม่ใช่หรอ "เขาจึงคิดได้ว่าถ้าขาดความพยายามและความตั้งใจจริงย่อมไม่อาจแสดงพลังความสามรถนั้นออกมาได้แต่ถ้าเรามีจิตใจแน่วแน่ย่อมทำสิ่งต่างๆได้สำเร็จหลังจากนั้นครูพละก็ได้ให้คำปรึกษาเขามาตลอดจนกลายเป็นดอกเตอร์ผู้โด่งดัง