Dear sir, Swadee Krub Hier Thuanch

Dear sir,

Swadee Krub Hier Thuanchai Tee Kid Thueng

Due to delay of total Maintenance Nam Mang3 Unit1 works
I have trouble and obstacle manners in the managing of Nam Mang3 Unit1 Major Overhaul maintenance Project , that were substituted participant to U-services in the topic of :-
1. Schedule for Start and Finish due date centering and alignment activity.?
2. Finished and on site date of New parts of all Guide bearings and thrust bearings.?
3. Schedule that are an able to drive all activity continue until through finish activity.?

Especially critrical parts : Schedule through finish and on site date of Main Inlet Valves 2 SE. Their are most effective for overall works.

Interpolate Work that are may be confirm to related party is " PM Control works" from singapore . And we "VASE" me be confirm schedule backward to PM control next.
There for , please confirm by accuracy currently schedule to me, and Mr.Keowudone, Mr.Manmeang. Mrs. Sompong in urgently .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Swadee ครับ Hier Thuanchai ทีเด็ก Thueng เนื่องจากการล่าช้าของงานบำรุงรักษาน้ำ Mang3 Unit1 รวม มีปัญหา และอุปสรรคมีมารยาทในการจัดการการบำรุงรักษาซ่อมใหญ่ Unit1 Mang3 น้ำโครงการ ที่ทดแทนร่วมกับ U-บริการในหัวข้อ: - 1. ตารางเวลาเริ่มต้นและเสร็จสิ้นครบกำหนดวันที่ศูนย์กลางและการจัดกิจกรรมอย่างไร 2. เสร็จแล้วและ ในวันเว็บไซต์ของชิ้นส่วนใหม่ทั้งหมดแนะนำปืนและแบริ่งแรงขับ 3. กำหนดการที่ขับทุกกิจกรรมสามารถดำเนินการจนเสร็จสิ้นกิจกรรมหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชิ้นส่วน critrical: กำหนดการเสร็จสิ้น และ ในวันที่เว็บไซต์หลักเข้าวาล์ว 2 SE มีของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับการทำงานโดยรวม Interpolate พฤษภาคมยืนยันการเกี่ยวข้องของบริษัทคือ "งานควบคุม PM" จากสิงคโปร์ และ "แจกัน" ฉันสามารถยืนยันกำหนดการย้อนหลังน.ควบคุมถัดไปมี โปรดยืนยัน ด้วยความแม่นยำเวลาอยู่กับ ฉัน และ Mr.Keowudone, Mr.Manmeang นางสมพงษ์ในเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายเรียนSwadee ครับ Hier Thuanchai ตี๋เด็ก Thueng เนื่องจากความล่าช้าของการรวมการบำรุงรักษาน้ำ Mang3 Unit1 ทำงานฉันมีปัญหาและมารยาทอุปสรรคในการจัดการของน้ำMang3 Unit1 เมเจอร์โครงการบำรุงรักษายกเครื่องที่ถูกเข้าร่วมทดแทน U-บริการในหัวข้อ : - 1 กำหนดวันเริ่มต้นและเสร็จสิ้นตรงกลางวันที่ครบกำหนดและกิจกรรมการจัดตำแหน่ง. 2 เสร็จสิ้นแล้วและในวันที่เว็บไซต์ของชิ้นส่วนใหม่ของแบริ่งคู่มือและแบริ่งแรงผลักดัน. 3 ตารางเวลาที่เป็นความสามารถในการขับรถกิจกรรมต่อไปจนกว่าจะผ่านกิจกรรมเสร็จสิ้น. โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วน critrical: กำหนดการผ่านเสร็จสิ้นในวันและสถานที่หลักปากน้ำวาล์ว 2 SE พวกเขามีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการทำงานโดยรวม. เติมงานที่มีอาจจะยืนยันแก่กิจการที่เกี่ยวข้องคือ "การควบคุมการทำงานส่วนตัว" จากสิงคโปร์ และเรา "แจกัน" ฉันจะยืนยันกำหนดการย้อนกลับไปควบคุม PM ต่อไป. มีกรุณายืนยันความถูกต้องโดยกำหนดเวลาในขณะนี้ให้ฉันและ Mr.Keowudone, Mr.Manmeang นางสมพงษ์ในเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

亲爱的先生，孩子Thueng Swadee Krub Hier Thuanchai TEE由于延迟到南Mang3作品总Unit1维修我有obstacle trouble和管理的方式在南Mang3 Unit1维护项目，这主要是Overhaul取代在对U-services参与者的话题：1。由于开始和完成的日期，centering活性和序列。2 date of Finished和现场。所有新配件的轴承和推力轴承指南。这是一个3。一到驱动器的所有活性活性。通过继续直到完成？特别是通过完成零件的critrical：现场主要Inlet date of和阀门是最有效2房间本身。综合分析作品。这可能是Interpolate确认工作是一个相关的作品“PM”控制。“我们从新加坡和VASE“我要确认schedule PM控制backward to next。有，请确认的精度为currently schedule，Mr.Keowudone，给Mr.Manmeang在urgently Sompong。夫人。