Market Turmoil, Global Weakness Dim

Market Turmoil, Global Weakness Dim Americans' Economic Optimism
The plunge in the stock market and weaker growth in the U.S. and abroad look to have taken a toll on American economic optimism.
The CNBC All-America Economic Survey finds views on the current state of the economy about stable, with 23 percent saying it is good or excellent and 42 percent judging it as fair. About a third say the economy is poor, up 3 points from the June survey.
But the percentage of Americans who believe the economy will get worse rose 6 points to 32 percent, the highest level since the government shutdown in 2013. And just 22 percent believe the economy will get better, 2 points lower than June and the lowest level since 2008, when the nation was gripped by recession.
The All-America Survey is conducted by Hart-McInturff, which also produces the NBC-Wall Street Journal poll. The CNBC poll of 800 Americans was conducted Oct. 1-4 and has a margin of error of plus or minus 3.5 percentage points.
Inequality to Drive 'Massive Policy Shift,' BofA's Michael Hartnett Says
The decline in optimism was fueled by rising concern among some of the most upbeat demographics from previous CNBC polls. For example, the percentage of Democrats who say the economy will improve fell 7 points to just 29 percent. Among those with incomes greater than $100,000, optimism fell a massive 17 points to just 19 percent. The decline among the wealthy suggested that at least part of the rise in pessimism can be linked to the plunge in the stock market.
U.S. growth has also been lackluster, likely fueling the change in attitudes. A weak first quarter was followed by a rebound in the second quarter but another apparent weakening in the third quarter. Job growth has also slowed.
Views on the stock market, not surprisingly, deteriorated as well. Overall, 46 percent of the public say this is a bad time to invest in stocks, a 12-point gain from the June survey. Just a third of the public say it's a good time invest. Attitudes eroded among the wealthy and those with considerable sums in the stock market as well.
Toxic Algae May Threaten West Coast Marine Economy for Years
Real estate remained the top investment choice, picked by 39 percent of Americans. It has steadily gained in popularity since the depths of the recession in 2008. But stocks and gold serve as a running barometer of greed and fear in the public's mind, jockeying for the No. 2 position from survey to survey. In the last survey, gold edged out stocks as the most popular investment for 25 percent of Americans, compared with 21 percent for stocks. Equities had beaten gold in the June survey.
One good piece of news: 40 percent of Americans believe their wages will rise in the next year, slightly more than in the previous survey. The average American looks for a 4 percent gain in wages, down a half point but still high by the post-recession standards.


http://www.nbcnews.com/business/economy/market-turmoil-global-weakness-dim-americans-economic-optimism-n443076

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความวุ่นวายในตลาด ส่วนกลางอ่อนแอหรี่มองในแง่ดีเศรษฐกิจของชาวอเมริกัน น้ำในตลาดหุ้นและการเติบโตที่แข็งแกร่งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศดูจะได้โทรกับมองในแง่ดีเศรษฐกิจอเมริกัน สำรวจเศรษฐกิจของอเมริกาทั้งหมดพูดค้นหามุมมองในสถานะปัจจุบันของเศรษฐกิจเกี่ยวกับคอก 42 เปอร์เซ็นต์ตัดสินเป็นธรรมและร้อยละ 23 ที่บอกว่า จะดี หรือแห่ง ประมาณที่สามบอกว่า เศรษฐกิจไม่ดี ขึ้น 3 จุดจากการสำรวจเดือนมิถุนายน แต่เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่เชื่อว่าเศรษฐกิจจะได้รับแย่กุหลาบ 6 คะแนนร้อยละ 32 ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ที่รัฐบาลปิดในปี 2013 และเพียง 22 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่า เศรษฐกิจจะได้ดีขึ้น จุดที่ 2 ต่ำกว่ามิถุนายนและระดับต่ำสุดตั้งแต่ 2008 เมื่อประเทศมี gripped โดยภาวะถดถอย ฮาร์ท-McInturff ที่สร้างแบบสำรวจปลอด Wall Street Journal ยัง จะดำเนินการสำรวจทั้งหมดอเมริกา สำรวจความคิดเห็นการพูดของอเมริกัน 800 ได้ดำเนินการ 1-4 ตุลาคม และมีขอบของข้อผิดพลาด ของการบวก หรือ ลบ 3.5 จุดอสมการขับ 'นโยบายใหญ่กะ ของ BofA Michael Hartnett กล่าวว่า ลดลงมองในแง่ดีเป็นเชื้อเพลิง โดยความกังวลที่เพิ่มขึ้นของข้อมูลประชากร upbeat มากที่สุดจากการสำรวจการพูดก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง เปอร์เซ็นต์ของประชาธิปไตยที่ว่า จะปรับปรุงเศรษฐกิจตก 7 คะแนนเพียงร้อยละ 29 มองในแง่ดีตกจุด 17 มีขนาดใหญ่เพียงร้อยละ 19 ในหมู่ผู้ที่มีรายได้มากกว่า $100000 ปฏิเสธผู้มั่งคั่งแนะนำที่ที่หนึ่งขึ้นใน pessimism สามารถเชื่อมโยงกับน้ำในตลาดหุ้นได้ เจริญเติบโตของสหรัฐอเมริกายังได้รับ lackluster, fueling มีแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงทัศนคติ อ่อนแอเป็นไตรมาสแรกได้แล้วตาม ด้วยการฟื้นตัวในไตรมาสสองแต่อีกชัดเจนลดลงในไตรมาสสาม งานเจริญเติบโตได้นอกจากนี้ยังมีการชะลอตัว มุมมองตลาดหุ้น ไม่น่าแปลกใจ รูปเช่นกัน โดยรวม 46 เปอร์เซ็นต์ของประชาชนว่า นี่คือเสียเวลาในการลงทุนในหุ้น กำไร 12 จุดจากการสำรวจเดือนมิถุนายน เพียงหนึ่งในสามของประชาชนเป็นเวลาลงทุน เกิดทัศนคติที่มั่งคั่งและมีผลมากในตลาดหุ้นด้วยสาหร่ายพิษอาจคุกคามเศรษฐกิจทางทะเลชายฝั่งตะวันตกในปี อสังหาริมทรัพย์ยังคง เลือกลงทุนที่สุด รับร้อยละ 39 ของชาวอเมริกัน จะได้รับในความนิยมอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ความลึกของการถดถอยในปี 2008 แต่หุ้นและทองทำหน้าที่เป็นบารอมิเตอร์ใช้ความโลภและความกลัวในจิตใจของประชาชน jockeying สำหรับตำแหน่งหมายเลข 2 จากแบบสำรวจสำรวจ ในการสำรวจครั้งล่าสุด ทองขอบออกหุ้นเป็นการลงทุนที่นิยมมากที่สุดร้อยละ 25 ของชาวอเมริกัน เปรียบเทียบกับร้อยละ 21 สำหรับหุ้น หุ้นมีตีทองสำรวจเดือนมิถุนายน ชิ้นหนึ่งของข่าว: ร้อยละ 40 ของชาวอเมริกันเชื่อว่า ค่าจ้างของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นในปีถัดไป มากกว่าเล็กน้อยในการสำรวจก่อนหน้านี้ ดูที่อเมริกันเฉลี่ยการมีกำไรร้อยละ 4 ค่าจ้าง ลงครึ่งชี้แต่ยังคงสูง โดยมาตรฐานถดถอยหลังhttp://www.nbcnews.com/business/economy/market-turmoil-global-weakness-dim-americans-economic-optimism-n443076

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความวุ่นวายตลาดอ่อนแอทั่วโลกติ่มชาวอเมริกันเศรษฐกิจโลกในแง่ดีกระโดดในตลาดหุ้นและการเจริญเติบโตที่อ่อนแอในสหรัฐและต่างประเทศมีลักษณะที่จะได้รับผลตอบแทนในการมองโลกในแง่เศรษฐกิจอเมริกัน.
ซีเอ็นบีซีสำรวจภาวะเศรษฐกิจทั้งหมดของอเมริกาพบว่ามุมมองเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของ เกี่ยวกับเศรษฐกิจที่มีเสถียรภาพที่มีร้อยละ 23 บอกว่ามันเป็นสิ่งที่ดีหรือดีเยี่ยมและร้อยละ 42 การตัดสินว่ามันเป็นธรรม ประมาณหนึ่งในสามกล่าวว่าเศรษฐกิจไม่ดีขึ้น 3 จุดจากการสำรวจมิถุนายน.
แต่เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่เชื่อว่าเศรษฐกิจจะได้รับที่เลวร้ายยิ่งเพิ่มขึ้น 6 จุดถึงร้อยละ 32 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปิดรัฐบาลในปี 2013 และเพียงร้อยละ 22 เชื่อว่าเศรษฐกิจจะดีขึ้น 2 จุดที่ต่ำกว่าเดือนมิถุนายนและระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2008 เมื่อประเทศที่ถูกจับจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย.
สำรวจทั้งหมดของอเมริกาจะดำเนินการโดยฮาร์ท-McInturff ซึ่งยังผลิตวารสารเอ็นบีซี Wall Street การสำรวจความคิดเห็น สำรวจความคิดเห็นของซีเอ็นบีซี 800 ชาวอเมริกันที่ได้ดำเนินการ 1-4 ตุลาคมและมีอัตรากำไรขั้นต้นของข้อผิดพลาดบวกหรือลบ 3.5 คะแนนร้อยละ.
ความไม่เท่าเทียมกันเพื่อผลักดัน 'กะนโยบายใหญ่' ไมเคิล Hartnett BofA
ของกล่าวว่าการลดลงในแง่ดีได้รับการผลักดันจากความกังวลที่เพิ่มขึ้นในหมู่บางส่วนของกลุ่มผู้เข้าชมมากที่สุดจากจังหวะโพลล์ซีเอ็นบีซีก่อนหน้านี้ ยกตัวอย่างเช่นร้อยละของพรรคประชาธิปัตย์ที่บอกว่าเศรษฐกิจจะดีขึ้นลดลง 7 จุดที่จะเพียงแค่ร้อยละ 29 ในบรรดาผู้ที่มีรายได้มากขึ้นกว่า $ 100,000 มองในแง่ดีลดลงมากถึง 17 คะแนนเพียงร้อยละ 19 ลดลงในหมู่คนร่ำรวยชี้ให้เห็นว่าอย่างน้อยส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นในแง่ร้ายที่สามารถเชื่อมโยงกับการอาบน้ำในการลงทุนในตลาดหุ้น.
การเจริญเติบโตของสหรัฐยังได้รับน่าเบื่อน่าจะเติมน้ำมันเปลี่ยนแปลงในทัศนคติ ไตรมาสแรกที่อ่อนแอตามมาด้วยการฟื้นตัวในไตรมาสที่สองลดลงอีก แต่ที่เห็นได้ชัดในไตรมาสที่สาม การเติบโตของงานยังมีการชะลอตัว.
มุมมองในการลงทุนในตลาดหุ้นไม่น่าแปลกใจที่เสื่อมสภาพได้เป็นอย่างดี โดยรวมร้อยละ 46 ของประชาชนที่พูดแบบนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะลงทุนในหุ้นที่มีกำไร 12 จุดจากการสำรวจมิถุนายน เพียงหนึ่งในสามของประชาชนที่บอกว่ามันเป็นเวลาที่ดีในการลงทุน ทัศนคติการกัดเซาะในหมู่คนร่ำรวยและผู้ที่มีผลบวกอย่างมากในการลงทุนในตลาดหุ้นเช่นกัน.
พิษสาหร่ายอาจคุกคามเศรษฐกิจชายฝั่งตะวันตกทางทะเลสำหรับปีอสังหาริมทรัพย์ยังคงเป็นทางเลือกการลงทุนชั้นนำที่เลือกโดยร้อยละ 39 ของชาวอเมริกัน
จะได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในระดับความลึกตั้งแต่ของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2008 แต่หุ้นและทองคำทำหน้าที่เป็นวัดการทำงานของความโลภและความกลัวในใจของประชาชนโยกย้ายฉบับที่ 2 ตำแหน่งจากการสำรวจการสำรวจ ในการสำรวจที่ผ่านมาราคาทองคำขยับตัวออกเป็นหุ้นการลงทุนที่นิยมมากที่สุดสำหรับร้อยละ 25 ของชาวอเมริกันเมื่อเทียบกับร้อยละ 21 สำหรับหุ้น หุ้นทองพ่ายแพ้ในการสำรวจมิถุนายน.
ชิ้นหนึ่งที่ดีของข่าว: ร้อยละ 40 ของชาวอเมริกันเชื่อว่าค่าจ้างของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นในปีถัดไปเล็กน้อยกว่าในการสำรวจก่อนหน้านี้ ลักษณะอเมริกันโดยเฉลี่ยสำหรับกำไรร้อยละ 4 ของค่าจ้างลดลงครึ่งหนึ่งจุด แต่ยังคงสูงโดยโพสต์ถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความวุ่นวายในตลาดโลกอ่อนสลัวอเมริกัน ' แง่เศรษฐกิจ
ศาลา ในตลาดหุ้น และแข็งแกร่ง เติบโตในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศดูได้เอาโทรในแง่เศรษฐกิจอเมริกัน
CNBC ทั้งหมดอเมริกาเศรษฐกิจการสำรวจหามุมมองในสถานะปัจจุบันของเศรษฐกิจ เรื่องมั่นคง กับ 23 เปอร์เซ็นต์ บอกว่า มันเป็น ดี ถึง ดีมาก และ 42 เปอร์เซ็นต์ตัดสินได้ยุติธรรม .เรื่องที่สาม บอกว่าเศรษฐกิจไม่ดีขึ้น 3 จุด จากการสำรวจมิถุนายน .
แต่เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่เชื่อว่าเศรษฐกิจจะเลวร้ายลง 6 จุด เพิ่มขึ้น 32 เปอร์เซ็นต์ , ในระดับสูงสุดตั้งแต่รัฐบาลปิดใน 2013 และ 22 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่าเศรษฐกิจจะดีขึ้น 2 จุด ต่ำกว่าระดับต่ำสุดตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2008 , เมื่อประเทศถูก gripped โดยภาวะถดถอย .
ทั้งหมดอเมริกาสำรวจที่จัดทำโดย ฮาร์ท mcinturff ซึ่งยังสร้าง Wall Street Journal NBC โพลล์ โดย CNBC โพลล์ของ 800 คนอเมริกันดำเนินการวันที่ 1-4 และมีขอบของข้อผิดพลาดของบวก หรือ ลบ 3.5 เปอร์เซ็นต์
ความไม่เสมอภาคขับ ' เปลี่ยนนโยบายใหญ่ ' bofa ไมเคิล ร์ตเนตบอกว่า
ปฏิเสธในการเป็นเชื้อเพลิงโดยเพิ่มขึ้นความกังวลในหมู่บางส่วนของประชากรในที่สุดจากก่อนหน้านี้ซีเอ็นบีซีโพลล์ ตัวอย่าง ร้อยละของพรรคประชาธิปัตย์ที่บอกว่าเศรษฐกิจจะปรับลดลง 7 จุดแค่ 29 เปอร์เซ็นต์ ในหมู่ผู้ที่มีรายได้มากกว่า $ 100000 มองโลกในแง่ดี ลดลง 17 จุดใหญ่เพียง 19 เปอร์เซ็นต์การลดลงของความมั่งคั่ง แนะนำว่าอย่างน้อยส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นในแง่ร้ายจะสามารถเชื่อมโยงไปยังศาลา ในตลาดหุ้นสหรัฐยังได้รับการ .
2 มีแนวโน้มเตรียมเปลี่ยนทัศนคติ ไตรมาสแรกที่อ่อนแอตามการฟื้นตัวในไตรมาสที่สอง แต่อีกอ่อนตัวลงชัดเจนในไตรมาสที่ 3 การเติบโตของงานยังหน่วง
มุมมองต่อตลาดหุ้น