The abandoned houses project starte

The abandoned houses project started roughly ten years ago. Kevin Bauman actually began photographing abandonment in Detroit in the mid 90’s as a creative outlet, and as a way of satisfying his curiosity with the state of his home town. He had always found it to be amazing, depressing, and perplexing that a once great city could find itself in such great distress, all the while surrounded by such affluence.

Kevin Bauman
Brush Park, on the outskirts of Detroit’s entertainment district was always an area of interest to me. For as long as I can remember the area, housing large houses and mansions, sat largely abandoned just a stones throw away from the Fox Theater, and not far from Wayne State University, the Masonic Theater, and even the central business district. How could an area that was obviously once a wealthy enclave in the city become an example of the downfall of American cities?

For years the area had signs advertising the redevelopment that was about to take place. It finally began to happen, with the construction of the new ballpark for the Tigers, and Ford Field for the Lions. New condos, and town homes began to appear amidst the rubble of burned out mansions turned apartments. Some of the houses were so large they became “loft condos”. As the entertainment district flourished, and Brush Park began to transform into something new, I realized the other approximately 135 square miles of Detroit was largely ignored. The excitement about Detroit’s “rebirth” took center stage, while much of the rest of the city was becoming largely abandoned. Even Brush Park itself was still largely abandoned, but with the remaining tenants of Brush Park buildings being pushed out, and many of the old houses torn down, I moved on to other areas, where Detroiters were attempting to make a life among abandoned and burned out houses. Often times, the neighborhoods were almost completely abandoned. In these neighborhoods I encountered concerned citizens, packs of wild dogs, 20 foot high piles of toilets, and houses with the facades torn off, filled with garbage.
As the number of images grew, and a documentary style emerged, I switched from mostly black and white, to color, and decided to name the series 100 Abandoned Houses. 100 seemed like a lot, although the number of abandoned houses in Detroit is more like 12,000. Encompassing an area of over 138 square miles, Detroit has enough room to hold the land mass of San Francisco, Boston, and Manhattan Island, yet the population has fallen from close to 2 million citizens, to most likely less than 800,000. With such a dramatic decline, the abandoned house problem is not likely to go away any time soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการบ้านร้างเริ่มประมาณสิบปี บาวแมนเควินจริงเริ่มถ่ายภาพขายใน Detroit ในช่วงกลาง 90 เป็นเต้าเสียบแบบสร้างสรรค์ และ เป็นวิธีการตอบสนองความอยากรู้ของเขากับสถานะของบ้านเกิดของเขา นอกจากนี้เขามักจะได้พบมันจะตื่นตาตื่นใจ ตกต่ำ และ perplexing ที่เมืองดีเมื่อพบตัวเองเช่นความกระวนกระวาย ในขณะท่ามกลางความมั่งคั่งดังกล่าวบาวแมนเควินแปรงสวน ในย่านบันเทิงของดีทรอยต์ถูกเสมอพื้นที่ที่น่าสนใจครับ สำหรับตราบเท่าที่ผมจำได้ตั้ง ที่อยู่อาศัยบ้านขนาดใหญ่และแมนชั่น ส.ส่วนใหญ่ ถูกทอดทิ้งเพียงมีแต้มห่าง จากโรง ละครฟอกซ์ และไม่ไกล จาก Wayne State University โรง ละครโรงแรมมาโซนิคอาร์ท และแม้กระทั่งย่านศูนย์กลางธุรกิจ วิธีเคยชัดเครฟร่ำรวยในเมืองสามารถกลายเป็น ตัวอย่างของการล่มสลายของเมืองปี พื้นที่ที่มีป้ายโฆษณาปรับปรุงที่กำลังจะเกิดขึ้น มันก็เริ่มเกิดขึ้น ก่อสร้างอันดับใหม่สำหรับเสือ และฟอร์ดฟิลด์สำหรับสิงโต คอนโดใหม่ และบ้านเมืองเริ่มปรากฏท่ามกลางให้อิฐเผาออกคฤหาสน์เปิดอพาร์ตเมนต์ บางบ้านมีขนาดใหญ่ดังนั้นพวกเขาเป็น "คอนโดลอฟท์" เป็นย่านบันเทิงรุ่งเรือง และแปรงสวนเริ่มจะเปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่ ฉันตระหนักอีกประมาณ 135 ตารางกิโลเมตรของดีทรอยต์ถูกละเว้นส่วนใหญ่ ตื่นเต้นเกี่ยวกับของดีทรอยต์ "เกิดใหม่" เอาเวที ขณะที่มากของส่วนเหลือของเมืองเป็นส่วนใหญ่ถูกระงับ แม้แต่แปรงสวนที่ส่วนใหญ่ยังคงถูกทอดทิ้ง แต่ผู้คนที่เหลือของอาคารสวนแปรงถูกผลักออก และบ้านเก่าที่รื้อมากมาย ผมย้ายไปพื้นที่อื่น ๆ ที่ Detroiters พยายามจะทำให้ชีวิตในหมู่บ้านร้าง และถูกเขียนออกมา บ่อยครั้ง ละแวกใกล้เคียงเกือบสมบูรณ์ยถูก ในละแวกใกล้เคียงเหล่านี้ผมพบประชาชนกังวล ชุดสุนัขป่า กองสูง 20 ฟุตสุขภัณฑ์ และบ้านกับอาคารฉีกปิด เต็มไป ด้วยขยะจากจำนวนภาพ และโผล่ออกมาแบบสารคดี ฉันสลับจากส่วนใหญ่ขาวดำ สี และตัดสินใจที่จะตั้งชื่อบ้านทิ้งชุด 100 100 เหมือนมาก แม้ว่าจำนวนบ้านร้างในดีทรอยต์เป็นเหมือน 12,000 ครอบคลุมพื้นที่ของมากกว่า 138 ตารางไมล์ ดีทรอยต์มีห้องพอเก็บมวลดินของซานฟรานซิสโก บอสตัน และ เกาะแมนฮัตตัน ยังประชากรได้ลดลงจากใกล้ 2 ล้านพลเมือง ไปมักน้อยกว่า 800,000 กับดังกล่าวเป็นอย่างมากลดลง ปัญหาบ้านร้างไม่น่าจะหายไปเวลาเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการบ้านร้างเริ่มต้นประมาณสิบปีที่ผ่านมา เควินบาวจริงเริ่มถ่ายภาพละทิ้งในดีทรอยต์ใน 90 กลางเป็นร้านสร้างสรรค์และเป็นวิธีการที่น่าพอใจอยากรู้ของเขากับรัฐของเมืองบ้านเกิดของเขา เขาได้พบเสมอว่ามันจะน่าหดหู่และน่างงว่าเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ครั้งเดียวสามารถหาตัวเองอยู่ในความทุกข์ที่ดีดังกล่าวทั้งหมดในขณะที่รายล้อมไปด้วยความมั่งคั่งดังกล่าว.

เควินบาว
แปรงสวนสาธารณะในเขตชานเมืองของย่านบันเทิงดีทรอยต์อยู่เสมอพื้นที่ เป็นที่สนใจของฉัน ให้นานที่สุดเท่าที่ผมจำได้พื้นที่ที่อยู่อาศัยบ้านหลังใหญ่และคฤหาสน์, SAT ละทิ้งเพียงหินทิ้งจากโรงละครฟ็อกซ์และไม่ไกลจาก Wayne State University, โรงละครอิฐและแม้กระทั่งย่านธุรกิจกลาง วิธีพื้นที่ที่เห็นได้ชัดว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นวงล้อมที่ร่ำรวยในเมืองอาจจะกลายเป็นตัวอย่างของการล่มสลายของเมืองอเมริกันอยู่แล้ว?

สำหรับปีพื้นที่มีป้ายโฆษณาป็นที่กำลังจะเกิดขึ้น ในที่สุดมันก็เริ่มที่จะเกิดขึ้นกับการก่อสร้างสนามเบสบอลใหม่สำหรับเสือและฟอร์ดสนามสิงโต คอนโดใหม่ทาวน์โฮมเริ่มปรากฏให้เห็นอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังของอพาร์ทเมนเผาออกคฤหาสน์หัน บางส่วนของบ้านที่มีขนาดใหญ่เพื่อให้พวกเขากลายเป็น "คอนโดลอฟท์" ในฐานะที่เป็นย่านบันเทิงเจริญรุ่งเรืองและแปรงสวนเริ่มที่จะกลายเป็นสิ่งใหม่ที่ฉันตระหนักอื่น ๆ ประมาณ 135 ตารางไมล์ของดีทรอยต์ส่วนมากไม่สนใจ ความตื่นเต้นเกี่ยวกับดีทรอยต์ "เกิดใหม่" กลางเวทีในขณะที่ส่วนที่เหลือของเมืองได้กลายเป็นที่ละทิ้ง แม้แปรงสวนตัวเองยังคงถูกทอดทิ้งส่วนใหญ่ แต่มีผู้เช่าที่เหลืออยู่ของแปรงพาร์คอาคารถูกผลักออกมาและอีกหลายแห่งบ้านเก่าขาดลงก็ย้ายที่ไปยังพื้นที่อื่น ๆ ที่ Detroiters กำลังพยายามที่จะทำให้ชีวิตระหว่างถูกทอดทิ้งและเผา บ้านออก บ่อยครั้งละแวกใกล้เคียงที่ถูกทอดทิ้งเกือบสมบูรณ์ ในละแวกใกล้เคียงเหล่านี้ผมพบประชาชนที่เกี่ยวข้องแพ็คของสุนัขป่า 20 ฟุตกองสูงของห้องสุขาและบ้านที่มีอาคารฉีกออกเต็มไปด้วยขยะ.
ขณะที่จำนวนของภาพที่ขยายตัวและรูปแบบสารคดีโผล่ออกมาผมเปลี่ยนจากสีดำส่วนใหญ่ และสีขาว, สีและตัดสินใจที่จะตั้งชื่อชุด 100 บ้านร้าง 100 ดูเหมือนมากแม้ว่าจำนวนของบ้านร้างในดีทรอยต์เป็นเหมือน 12,000 ครอบคลุมพื้นที่กว่า 138 ตารางไมล์, ดีทรอยต์มีห้องพอที่จะถือผืนแผ่นดินของซานฟรานซิบอสตันและเกาะแมนฮัตตันยังมีจำนวนประชากรที่ลดลงจากถึง 2 ล้านประชาชนส่วนใหญ่มีแนวโน้มน้อยกว่า 800,000 ด้วยเช่นการลดลงอย่างมากปัญหาบ้านร้างไม่น่าจะหายไปในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านร้าง งานเริ่มประมาณ สิบปีมาแล้ว เควิน บาวแมนจริงเริ่มถ่ายภาพบุพการีในดีทรอยต์ในช่วงทศวรรษที่ 90 เป็นเต้าเสียบแบบสร้างสรรค์ และเป็นการสนอง ความอยากรู้อยากเห็นของเขากับรัฐบ้านเกิดของเขา เขาก็พบว่ามันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ , หดหู่และงงงวยว่า เมืองที่ยอดเยี่ยมเมื่อสามารถพบตัวเองในนั้นทุกข์มาก ทั้งหมดในขณะที่ล้อมรอบด้วยเช่นความมั่งคั่งเควิน บาวแมนแปรง Park , ในเขตชานเมืองของแหล่งบันเทิงดีทรอยต์มักจะพื้นที่ที่สนใจฉัน สำหรับตราบเท่าที่ฉันสามารถจำพื้นที่ขนาดใหญ่ที่อยู่อาศัยบ้านและคฤหาสน์ นั่งไป ทิ้งเพียงหินทิ้งจากสุนัขจิ้งจอกโรงละคร และไม่ไกลจาก Wayne State University , โรงก่ออิฐ และแม้แต่ในย่านธุรกิจ . แล้วพื้นที่ที่เห็นได้ชัดเมื่อซอกร่ำรวยในเมืองกลายเป็นตัวอย่างของความหายนะของเมืองอเมริกันปีพื้นที่มีป้ายโฆษณาพัฒนาขื้นใหม่ กำลังจะเกิดขึ้น ในที่สุดมันก็เริ่มเกิดขึ้นกับการก่อสร้างสนามบอลใหม่ของเสือ และสนามฟอร์ดสำหรับสิงโต คอนโดใหม่ , ทาวน์โฮมเริ่มปรากฏท่ามกลางเศษซากเผาคฤหาสน์เปิดอพาร์ทเม้นท์ บางบ้านมีขนาดใหญ่ดังนั้นพวกเขากลายเป็น " ลอฟท์ คอนโด " เป็นย่านบันเทิงเจริญรุ่งเรืองและแปรงปาร์คเริ่มเปลี่ยนเป็นสิ่งที่ใหม่ ผมเชื่อว่าอีกประมาณ 135 ตารางกิโลเมตรของดีทรอยต์ถูกละเว้น ส่วนใหญ่ ความตื่นเต้นเกี่ยวกับดีทรอยต์ " การเกิดใหม่ " เอาเวทีกลาง ในขณะที่มากของส่วนที่เหลือของเมืองได้กลายเป็นส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้าง แม้แต่แปรงปาร์คเองยังไปทิ้ง แต่ด้วยความที่เหลือผู้เช่าของแปรง ปาร์ค อาคารถูกผลักออก และหลายเก่าบ้านขาดลง ฉันย้ายไปยังพื้นที่อื่น ๆที่ detroiters พยายามที่จะทำให้ชีวิตของทิ้งและเผาบ้าน บ่อยครั้ง ที่ย่านเกือบทั้งหมดทิ้ง ในย่านนี้ ฉันพบว่า ประชาชน แพ็คของสุนัขป่า 20 ฟุตสูงกองสุขา และบ้านมีร่องรอยถูกฉีกออก เต็มไปด้วยขยะเป็นหมายเลขของภาพที่เพิ่มขึ้นและรูปแบบสารคดีออกมา ผมเปลี่ยนจากส่วนใหญ่สีดำและสีขาว , สี , และตัดสินใจที่จะชื่อชุด 100 ร้าง 100 เหมือนมาก แม้ว่าจำนวนของบ้านที่ถูกทอดทิ้งในดีทรอยต์มากกว่า 12 , 000 ครอบคลุมพื้นที่กว่า 138 ตร. ไมล์ ดีทรอยต์มีห้องเพียงพอที่จะถือที่ดินมวลของ San Francisco , บอสตัน , และแมนฮัตตันเกาะ แต่ประชากรได้ลดลงจากใกล้ 2 ล้านประชาชน น่าจะน้อยกว่า 800000 . ด้วยเช่นลดลงอย่างมาก บ้านร้าง ปัญหาไม่น่าจะหายไปตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้