Different phrase types can function

Different phrase types can function as SUBJ or OBJ:3 a. [NP The termites] destroyed the sand castle.
b. [VP Being honest] is not an easy task.
c. (CP That John passed] surprised her.
d. IVP To finish this work on time] is almost unexpected. e. [S What John said] is questionable. 31
f. [PP Under the bed is a safe place to hide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดของวลีที่แตกต่างสามารถทำหน้าที่เป็น SUBJ หรือ OBJ:3 a. [NP ปลวก] ทำลายปราสาททราย b. [VP ซื่อสัตย์เป็น] ไม่ใช่งานง่าย เซลเซียส (CP ที่ผ่านจอห์น] แปลกใจเธอ d. IVP จะเสร็จสิ้นงานในเวลานี้] เกือบไม่คาดคิดได้ e. [S อะไรจอห์นกล่าว] เป็นที่น่าสงสัย 31 f. [PP ใต้เตียงเป็นปลอดภัยเมื่อต้องการซ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทวลีที่แตกต่างกันสามารถทำงานเป็นเรื่องแจ้งหรือ OBJ: 3 [NP ปลวก] ทำลายปราสาททราย.
B [รองประธานฝ่ายความเที่ยงตรง] จะไม่ใช่งานง่าย.
ค (CP ว่าจอห์นผ่าน] ประหลาดใจของเธอ.
d. IVP เพื่อเสร็จสิ้นการทำงานในเวลา] จะไม่คาดคิดเกือบ. e. [s สิ่งที่จอห์นกล่าวว่า] เป็นที่น่าสงสัย. 31
f. [PP ใต้เตียงเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยในการซ่อน