product and marketing divisionsAs s

product and marketing divisions
As shown in the partial organization chart in Exhibit 1, Abrams had a "product division" for each of its three part groups. Each of these product divisions was managed by a vice president and general manager who was expected to earn a target return on invesment (ROI). Each product division manufactured parts in several plants and sold a major portion of its manufactured parts to OEMs. Each product division had its separate OEM sales department (see Exhibit 1) that worked closely with OEMs to develop new products or change existing products. The remaining manufactured parts were sold by the product division to Abrams' fourth division, called the AM Marketing division (see Exhibit 1) or "AM Division," as it was known to managers. This division

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์และการตลาดส่วน
ดังแสดงในแผนภูมิองค์กรบางส่วนใน 1 แสดง เอบรัมสมี "ส่วนผลิตภัณฑ์" สำหรับแต่ละกลุ่มเป็นสามส่วน แต่ละแผนกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกจัดการ โดยเป็นรองประธานและผู้จัดการทั่วไปที่คาดว่าจะได้รับผลตอบแทนเป้าหมายจาก invesment (ROI) แต่ละกองผลิตภัณฑ์ผลิตชิ้นส่วนในพืชต่าง ๆ และขายส่วนใหญ่ของส่วนผลิต Oem ของแผนกขาย OEM แยกต่างหากได้แต่ละส่วนของผลิตภัณฑ์ (ดู 1 แสดง) ที่ทำงานใกล้ชิดกับ Oem เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ หรือเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ ผลิตส่วนที่เหลือถูกขาย โดยแผนกผลิตภัณฑ์เพื่อหารสี่เอบรัมส เรียกว่า AM ที่ฝ่ายการตลาด (ดู 1 แสดง) หรือ " AM หาร, " ถูกเรียกผู้จัดการ ส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์และการตลาดฝ่าย
ดังที่แสดงในแผนภูมิองค์กรบางส่วนใน Exhibit 1, อับราฮัมมี "ส่วนผลิตภัณฑ์" สำหรับแต่ละกลุ่มที่สามเป็นส่วนหนึ่งของ แต่ละฝ่ายผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับการจัดการโดยรองประธานและผู้จัดการทั่วไปที่คาดว่าจะได้รับผลตอบแทนเป้าหมายในการลงทุน (ROI) ส่วนแต่ละผลิตภัณฑ์ที่ผลิตชิ้นส่วนในโรงงานหลายแห่งและขายส่วนใหญ่ของชิ้นส่วนที่ผลิตไปยังผู้ผลิต ส่วนสินค้าที่แต่ละคนมีแผนก (ดูตารางที่ 1) ที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ผลิตในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่หรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ของตนแยก OEM ขาย เหลือชิ้นส่วนที่ผลิตขายตามหมวดผลิตภัณฑ์เพื่อการแบ่งสี่อับราฮัม 'ที่เรียกว่าการแบ่งการตลาด AM (ดู Exhibit 1) หรือ "AM กอง" มันเป็นที่รู้จักกันให้กับผู้จัดการ ส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายผลิตภัณฑ์และการตลาด
ดังแสดงในแผนภูมิองค์กรบางส่วนในการจัดแสดง 1 เอบรามส์มีผลิตภัณฑ์ " ส่วน " ของแต่ละกลุ่ม ส่วนสาม แต่ละหน่วยงานของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกจัดการโดยรองประธานและผู้จัดการทั่วไป ซึ่งคาดว่าจะได้รับผลตอบแทนเป้าหมายในการลงทุน ( ROI )สินค้าแต่ละแผนกผลิตชิ้นส่วนในพืชหลายและขายส่วนใหญ่ของผลิตชิ้นส่วน OEM . สินค้าแต่ละแผนกมี OEM แผนกของแยกขาย ( เห็นมี 1 ) ซึ่งทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ผลิตพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่หรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ ผลิตชิ้นส่วนที่เหลืออยู่ถูกขายโดยแผนกผลิตภัณฑ์กองที่สี่ Abrams 'เรียกว่าเป็นฝ่ายการตลาด ( เห็นมี 1 ) หรือ " เป็นหน่วย " มันก็รู้จักกับผู้จัดการ กองนี้