Herman Hollerith (1860-1929): Holle

Herman Hollerith (1860-1929): Hollerith worked briefly for the Census Office in the run-up to the 1880 census. This experience, along with some advice from mentor John Shaw Billings, convinced him that the Census Office desperately needed a better way to tabulate census data than hand counting. Hollerith was able to invent a device that did just that: an electric tabulating machine.

Herman Hollerith was born to German immigrants in Buffalo, NY in 1860. His early education was rocky, but he was eventually able to enroll at the City College of New York in 1875. He graduated from the Columbia University School of Mines in 1879, impressing one of his professors, W.P. Trowbridge, so much that the man asked Hollerith to become his assistant.

Hollerith followed Trowbridge to the 1880 census, where he worked as a statistician. It was from his experiences during the processing of that census that Hollerith realized the need for a better way to count results. Billings suggested a device similar to the Jacquard loom, an automatic weaving machine that is controlled by specially coded punch cards, might be used to automate the count.

Hollerith seized on the idea of punch cards, designing a machine that used the location of holes on each card to tally not only overall numbers but also individual characteristics and even cross-tabulations. He tested his new machine in Baltimore in 1887, the same year the hand-counted 1880 census was finally completed, and was successful enough that he won a contract from the Census Office when it reopened for the 1890 census.

Pantograph
View larger image
Preparing punch cards, ca. 1930

Hollerith's electric counting machines were a great success. They appreciably reduced tabulation time for the 1890 census while providing more statistics at a lower cost for processing. His success in 1890 led to contracts with foreign governments, eager to use his devices. Hollerith machines were used in 1891 for censuses of Canada, Norway, and Austria; railroad companies used them to calculate fare information.

In 1896, Hollerith formed the Tabulating Machine Company, opening a shop in the Georgetown neighborhood of Washington, DC. He provided machines for the 1900 census count, but had greatly raised his leasing prices. Hollerith, secure in his monopoly over the technology, knew that the Census Office would have to pay whatever he demanded. It did, but when the office became the permanent Census Bureau in 1902, it began to explore other options.

Barely skirting patent restrictions, Census Bureau employees were able to create their own tabulating machine, more advanced than Hollerith's, in time for the 1910 census. Census Bureau technician James Powers was able to secure the patent for this machine, and he started his own machine tabulation company in 1911. Hollerith's company, which had changed its name to the Computer Tabulating Recording Company after a merger, was practically run out of the market.

Hollerith Machine
View larger image
Tabulating data with a Hollerith
Machine

In 1918, Thomas J. Watson, an accomplished salesman, joined the Computer Tabulating Recording Company as an executive. Although he and Hollerith did not get along, he revolutionized the way the company was run and transformed it into a successful enterprise once again.

Although Hollerith worked with the company he founded as a consulting engineer until his retirement in 1921, he became less and less involved in day-to-day operations after Watson came on board. Hollerith retired to his farm in rural Maryland, where he spent the rest of his life raising Guernsey cattle. He died of a heart attack in 1929.

As for the Computer Tabulating Recording Company, in 1924, the resurgent enterprise changed its name to the International Business Machines Corporation, or IBM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Herman Hollerith (1860-1929): Hollerith ทำสั้น ๆ สำหรับสำนักงานสำมะโน run-up การสำมะโน 1880 ประสบการณ์นี้ พร้อมแนะนำบางอย่างจากจอห์น Shaw เรียกเก็บเงิน ที่ปรึกษามั่นใจเขาที่สำนักงานบ้านต้องการกดแท็บข้อมูลสำมะโนกว่ามือนับหมด Hollerith ได้สร้างอุปกรณ์ที่ไม่เพียงว่า: เครื่อง tabulating การไฟฟ้าHerman Hollerith เกิดการอพยพเยอรมันในบัฟฟาโล NY ใน 1860 ศึกษาก่อนคือร็อคกี้ แต่ในที่สุดสามารถลงทะเบียนที่การเมืองวิทยาลัยของนิวยอร์กใน 1875 จบจากโรงเรียนเหมืองมหาวิทยาลัยของโคลัมเบียใน 1879, impressing หนึ่งของอาจารย์ของเขา W.P. Trowbridge มากว่า ชายคนนั้นถาม Hollerith เป็น ผู้ช่วยของเขาHollerith ตาม Trowbridge เพื่อสำนึก 1880 ที่เขาทำงานเป็นแบบ statistician ได้จากประสบการณ์ของเขาในระหว่างการประมวลผลของสำนึกที่ว่า Hollerith รู้ราคาต้องการนับจำนวนผลลัพธ์ เรียกเก็บเงินตามการแนะนำอุปกรณ์ที่คล้ายกันเพื่อทอผ้า Jacquard เป็นเครื่องทอผ้าอัตโนมัติที่ควบคุม โดยรหัสพิเศษเจาะบัตร อาจใช้เพื่อทำการตรวจนับHollerith ยึดในความคิดของการเจาะบัตร ออกแบบเครื่องจักรที่ใช้ตำแหน่งที่ตั้งของหลุมในแต่ละบัตรเค้าไม่เพียงแต่ตัวเลขโดยรวม แต่ยังแต่ละลักษณะ และ ตารางข้ามแม้ เขาทดสอบเครื่องใหม่ของเขาในบัลติมอร์ใน 1887 ปีเดียวกันสำนึก 1880 นับมือจนเสร็จ และสำเร็จพอว่า เขาชนะสัญญาจากสำนักงานบ้านเมื่อมันเปิดในสำมะโน 1890Pantographดูรูปใหญ่เตรียมเจาะบัตร ca. 1930เครื่องตรวจนับไฟฟ้าของ Hollerith ได้ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้พวกเขา appreciably ลด tabulation เวลาสำนึก 1890 ให้สถิติเพิ่มเติมต้นทุนต่ำสำหรับการประมวลผล ความสำเร็จของเขาใน 1890 นำไปสัญญากับรัฐบาลต่างประเทศ อยากใช้อุปกรณ์ของเขา เครื่อง Hollerith ใช้ใน 1891 สำหรับ censuses ของแคนาดา นอร์เวย์ ออสเตรีย บริษัทรถไฟใช้พวกเขาในการคำนวณข้อมูลค่าโดยสารใน 1896, Hollerith เกิด Tabulating เครื่อง บริษัท เปิดร้านในย่านจอร์จทาวน์ของวอชิงตัน DC เขาให้เครื่องจักรสำหรับการตรวจนับสำมะโน 1900 แต่มีมากขึ้นราคาสินค้าให้เช่า Hollerith ทางในเขาผูกขาดผ่านเทคโนโลยี รู้ว่า สำนักงานสำมะโนจะต้องจ่ายสิ่งที่เขาต้อง มัน แต่เมื่อสำนักงานเป็น สำนักงาน บ้านถาวรใน 1902 มันเริ่มสำรวจตัวเลือกอื่น ๆแทบรอบข้อจำกัดสิทธิบัตร พนักงานสำนักงานสำมะโนได้สามารถสร้างตน tabulating เครื่องสูงขึ้นกว่า Hollerith ของ ในสำมะโน 1910 ช่างเทคนิคสำนักสำมะโนอำนาจ James ได้จองสิทธิบัตรสำหรับเครื่องนี้ และเขาเริ่มเขาเองเครื่อง tabulation บริษัท 1911 บริษัทของ Hollerith ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็นคอมพิวเตอร์ Tabulating บันทึก บริษัทหลังจากการควบรวมกิจการ ถูกจริงวิ่งออกจากตลาดเครื่อง Hollerithดูรูปใหญ่ข้อมูล tabulating Hollerith เป็นเครื่องจักรใน 1918, Thomas J. Watson ขายที่สำเร็จ รวมคอมพิวเตอร์ Tabulating บันทึก บริษัทเป็นผู้บริหาร ถึงแม้ว่าเขาและ Hollerith ได้ไม่เกลียว เขา revolutionized ทางบริษัทรัน และเปลี่ยนมันเป็นองค์กรที่ประสบความสำเร็จอีกครั้งแม้ว่า Hollerith ทำงานกับบริษัทที่เขาก่อตั้งเป็นวิศวกรที่ปรึกษาจนถึงการเกษียณอายุของเขาในปี 1921 เขากลายเป็นน้อยเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานประจำวันหลังจากที่วัตสันมาบนเรือ Hollerith ถอนเขาฟาร์มในชนบทแมริแลนด์ ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนที่เหลือของชีวิตของเขาเลี้ยงวัวเกิร์น เขาตายของหัวใจวายในปีพ.ศ. 2472สำหรับคอมพิวเตอร์ Tabulating บันทึก บริษัท 1924 องค์กร resurgent เปลี่ยนแปลงชื่อ บริษัทเครื่องจักรธุรกิจนานาชาติ หรือ IBM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮอร์แมน Hollerith (1860-1929): Hollerith ทำงานช่วงสั้น ๆ ของสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรในวิ่งขึ้นไปที่ 1880 การสำรวจสำมะโนประชากร ประสบการณ์นี้พร้อมกับคำแนะนำจากที่ปรึกษาจอห์นชอว์บิลลิงบางอย่างทำให้เขาเชื่อว่าสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรหมดจำเป็นต้องมีวิธีที่ดีกว่าที่จะจัดระเบียบข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรกว่านับมือ Hollerith ก็สามารถที่จะคิดค้นอุปกรณ์ที่ไม่เพียงแค่นั้น. เครื่องทำเป็นตารางไฟฟ้าเฮอร์แมน Hollerith เกิดมาเพื่อผู้อพยพชาวเยอรมันในบัฟฟาโล, นิวยอร์กในปี 1860 การศึกษาแรกของเขาเป็นหิน แต่เขาก็สามารถที่จะลงทะเบียนเรียนที่วิทยาลัยเมืองใหม่ นิวยอร์กในปี 1875 เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียโรงเรียนเหมืองในปี 1879 สร้างความประทับใจหนึ่งของอาจารย์ของเขา WP Trowbridge, มากว่าผู้ชายคนนั้นถาม Hollerith ที่จะกลายเป็นผู้ช่วยของเขา. Hollerith ตาม Trowbridge ไป 1880 การสำรวจสำมะโนประชากรที่เขาทำงานเป็น นักสถิติ มันก็มาจากประสบการณ์ของเขาในระหว่างการประมวลผลของการสำรวจสำมะโนประชากรที่ Hollerith ตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับวิธีที่ดีกว่าที่จะนับผล บิลลิงส์แนะนำอุปกรณ์ที่คล้ายกับ Jacquard กี่, เครื่องทอผ้าอัตโนมัติที่ถูกควบคุมโดยรหัสพิเศษบัตรเจาะอาจจะใช้เพื่อทำให้การนับ. Hollerith ยึดในความคิดของบัตรเจาะ, การออกแบบเครื่องที่ใช้ในสถานที่ตั้งของหลุมบน แต่ละบัตรนับไม่เพียง แต่ตัวเลขโดยรวม แต่ยังลักษณะส่วนบุคคลและแม้กระทั่งข้าม tabulations เขาผ่านการทดสอบเครื่องใหม่ของเขาในบัลติมอร์ในปี 1887 ปีเดียวกับที่มือนับ 1880 การสำรวจสำมะโนประชากรก็เสร็จสมบูรณ์และประสบความสำเร็จพอที่จะทำให้เขาได้รับรางวัลสัญญาจากสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อมันเปิดสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากร 1890. Pantograph ดูภาพขนาดใหญ่เตรียมหมัด บัตรแคลิฟอร์เนีย 1930 Hollerith ของเครื่องนับไฟฟ้าเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ พวกเขาประเมินลดเวลาการจัดระเบียบสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากร 1890 ในขณะที่ให้สถิติอื่น ๆ อีกมากมายในราคาที่ต่ำสำหรับการประมวลผล ความสำเร็จของเขาในปี 1890 นำไปสู่การทำสัญญากับรัฐบาลต่างประเทศ, ความกระตือรือร้นที่จะใช้อุปกรณ์ของเขา เครื่อง Hollerith ถูกนำมาใช้ใน 1891 สำหรับสำมะโนประชากรของแคนาดา, นอร์เวย์, และออสเตรีย; บริษัท รถไฟใช้พวกเขาในการคำนวณข้อมูลค่าโดยสาร. ในปี 1896 ที่เกิดขึ้น Hollerith บริษัท เครื่องทำเป็นตารางเปิดร้านค้าในย่านจอร์จทาวน์วอชิงตันดีซี เขาให้เครื่องจักรสำหรับการนับการสำรวจสำมะโนประชากร 1900 แต่ได้ยกอย่างมากราคาเช่าซื้อของเขา Hollerith, การรักษาความปลอดภัยในการผูกขาดของเขามากกว่าเทคโนโลยีที่รู้ว่าสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรจะต้องจ่ายสิ่งที่เขาเรียกร้อง มันได้ แต่เมื่อสำนักงานกลายเป็นสำนักสำรวจสำมะโนประชากรถาวรในปี 1902 ก็เริ่มที่จะสำรวจตัวเลือกอื่น ๆ . แทบจะไม่รอบข้อ จำกัด สิทธิบัตรพนักงานสำนักสำรวจสำมะโนประชากรมีความสามารถในการสร้างเครื่องทำเป็นตารางของตัวเองสูงกว่า Hollerith ของในเวลา 1910 การสำรวจสำมะโนประชากร . สำนักสำรวจสำมะโนประชากรช่างเจมส์อำนาจก็สามารถที่จะรักษาความปลอดภัยของสิทธิบัตรสำหรับเครื่องนี้และเขาเริ่มต้น บริษัท จัดระเบียบเครื่องของตัวเองในปี 1911 บริษัท Hollerith ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท คอมพิวเตอร์ทำเป็นตารางการบันทึกหลังจากการควบรวมกิจการเป็นจริงวิ่งออกมาจาก ตลาด. Hollerith เครื่องดูภาพขนาดใหญ่ทำเป็นตารางข้อมูลที่มี Hollerith เครื่องในปี 1918 โทมัสเจวัตสันพนักงานขายที่ประสบความสำเร็จร่วมกับ บริษัท คอมพิวเตอร์ทำเป็นตารางการบันทึกเป็นผู้บริหาร แม้ว่าเขาและ Hollerith ไม่ได้ไปเขาปฏิวัติทาง บริษัท ได้ทำงานและเปลี่ยนให้มันกลายเป็นองค์กรที่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง. แม้ว่า Hollerith ทำงานร่วมกับ บริษัท ที่เขาก่อตั้งขึ้นเป็นวิศวกรให้คำปรึกษาจนเกษียณอายุในปี 1921 เขาก็กลายเป็นน้อยลงและน้อย ที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานแบบวันต่อวันหลังจากที่วัตสันมาบนเรือ Hollerith ออกไปฟาร์มของเขาในชนบทของรัฐแมรี่แลนด์ที่เขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของเขาเลี้ยงวัวไหมพรม เขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายในปี 1929. ในฐานะที่เป็น บริษัท คอมพิวเตอร์ทำเป็นตารางการบันทึกในปี 1924 องค์กรฟื้นคืนได้เปลี่ยนชื่อเป็นธุรกิจเครื่อง International Corporation หรือไอบีเอ็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮอร์แมน hollerith ( 1860-1929 ) : hollerith ทำงานสั้น ๆสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรสำนักงานในวิ่งขึ้นไป 1880 สำมะโนประชากร ประสบการณ์นี้ , พร้อมกับ คำแนะนำจากพี่เลี้ยง บิลลิ่งจอห์นชอว์ เขาเชื่อว่า การสำรวจสำมะโนประชากรสำนักงานหมดท่า วิธีที่ดีกว่าเพื่อจัดระเบียบข้อมูลที่มากกว่าการสำรวจสำมะโนประชากรนับมือ hollerith สามารถคิดค้นอุปกรณ์ที่ไม่เพียงแค่นั้น : ไฟฟ้า . sy .

เฮอร์แมน hollerith เกิดกับผู้อพยพชาวเยอรมันในบัฟฟาโล , นิวยอร์ก ใน 1860 การศึกษาในวัยเด็กของเขา คือโลกิ แต่เขาก็สามารถที่จะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กใน 1875 . เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียโรงเรียนของเหมืองใน 1879 , ประทับใจอาจารย์คนหนึ่งของเขา w.p. Trowbridge , มากว่าคนถาม hollerith

เป็นผู้ช่วยของเขาhollerith ตามโทรไป 1880 สำมะโนประชากร ซึ่งเขาทำงานเป็นนักสถิติ มันมาจากประสบการณ์ของเขาในระหว่างการประมวลผลของการสำรวจสำมะโนประชากรที่ hollerith รับรู้ความต้องการวิธีที่ดีกว่าที่จะนับผล บิลแนะนำอุปกรณ์คล้ายกับ jacquard ทอผ้า , เครื่องทอผ้าแบบอัตโนมัติที่ควบคุมโดยเฉพาะ รหัสบัตรเจาะ อาจจะใช้งานได้โดยอัตโนมัตินับ

hollerith ยึดในความคิดของบัตรเจาะ ออกแบบเครื่องจักรที่ใช้ตำแหน่งของหลุมบนแต่ละบัตรรวมไม่เพียง แต่ตัวเลขโดยรวม แต่ยังลักษณะของแต่ละบุคคลและแม้กระทั่ง tabulations ข้าม . เขาได้ทดสอบเครื่องใหม่ของเขาในบัลติมอร์ในปี 1887 ปีเดียวกันมือนับ 1880 สำมะโนประชากร ในที่สุดก็เสร็จและก็ประสบความสำเร็จมากพอที่เขาจะได้สัญญาจากการสำรวจสำมะโนประชากรสำนักงานเมื่อมันเปิดสำหรับ 1890 สำมะโนประชากร .



ดูรูปขนาดใหญ่เครื่องกันชนเตรียมเจาะบัตรแคลิฟอร์เนีย 1930

hollerith ไฟฟ้าเครื่องนับเป็นสุดยอดความสำเร็จ พวกเขาได้ลดลงตารางเวลาสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากร 2433 ในขณะที่ให้สถิติเพิ่มเติมที่ต้นทุนต่ำสำหรับการประมวลผลความสำเร็จของเขาใน 1890 ทำให้สัญญากับรัฐบาลต่างประเทศกระตือรือร้นที่จะใช้อุปกรณ์ของเขา hollerith เครื่องจักรใช้ใน 1891 ในสำมะโนประชากรของแคนาดา นอร์เวย์ และออสเตรีย ; บริษัท รถไฟใช้ในการคำนวณข้อมูล ค่าโดยสาร

ใน 1896 . sy hollerith ก่อตั้ง บริษัท เปิดร้าน ใน จอร์จทาวน์ ใกล้กับ วอชิงตัน ดีซีเขาให้เครื่อง 1900 สำมะโนประชากรนับ แต่ได้ช่วยยกราคาเช่าของเขา hollerith ปลอดภัยในการผูกขาดของเขามากกว่าเทคโนโลยี รู้ว่าการสำรวจสำมะโนประชากรสำนักงานจะต้องจ่ายตามที่เขาเรียกร้อง ใช่ แต่เมื่อกลายเป็นสำนักสำรวจสำมะโนประชากรสำนักงานถาวรใน 1902 , มันเริ่มที่จะสำรวจตัวเลือกอื่น ๆ .

เกือบรอบข้อ จำกัด ของสิทธิบัตรพนักงานสำนักสำรวจสำมะโนประชากรสามารถสร้างของพวกเขาเอง . sy ขั้นสูงกว่า hollerith , ในเวลาสำหรับ 1910 สำมะโนประชากร การสำรวจสำมะโนประชากรสำนักงานช่างเจมส์พลังสามารถรักษาความปลอดภัยสิทธิบัตรสำหรับเครื่องนี้ และเขาเริ่ม บริษัท ตารางเครื่องของเขาเองใน 1911 บริษัท hollerith ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท คอมพิวเตอร์ การทำเป็นตารางการบันทึกหลังจากการควบรวมกิจการแทบจะวิ่งออกจากตลาด .



ดูรูปขนาดใหญ่ hollerith เครื่องทำตารางข้อมูลด้วยเครื่อง hollerith

ในปี 1918 , ทอม วัตสัน ได้พนักงานขายร่วมทำตารางบันทึกคอมพิวเตอร์ บริษัท เป็นผู้บริหาร แม้ว่าเขาและ hollerith ไม่ได้รับพร้อม เขาปฏิวัติวิธีที่บริษัทใช้และเปลี่ยนมันเป็นองค์กรที่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง

แม้ว่า hollerith ทำงานกับ บริษัท ที่เขาก่อตั้งขึ้นเป็นปรึกษาวิศวกรจนเกษียณของเขาในปี 1921 เขากลายเป็นน้อยลงและน้อยเกี่ยวข้องในการดำเนินการแบบวันต่อวัน หลังจาก วัตสันมา บนกระดาน hollerith เกษียณไปที่ฟาร์มของเขาในรัฐแมรี่แลนด์ในชนบทที่เขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของเขาเลี้ยงวัวเกิร์นซี . เขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายใน 1929 .

สำหรับคอมพิวเตอร์ทำตารางบันทึก บริษัท ในปี 1924 ,องค์กรฟื้นคืนเปลี่ยนชื่อเป็นเครื่องธุรกิจระหว่างประเทศ บริษัท หรือ IBM .