Monetary economic valuation is rela

Monetary economic valuation is relatively straightforward for ecosystem services and biodiversity aspects that are traded in markets or that can be related to markets, because market prices are available, which signal the scarcity of these environmental goods and can be used as a proxy for their value. A disadvantage of market-price and cost-based methods is that they focus on private costs and benefits associated with changes in ecosystems and neglect the costs and benefits of these changes to the public (Hansjürgens et al., 2012). For example, the water purification properties of forests are not only valuable to water supply companies that would benefit from avoided costs of using more complex water treatment methods, but also to the public that might value high water quality for recreational activities in adjacent streams or the existence of healthy aquatic life. Thus, in order to grasp the full extent of the values of ecosystems and their biodiversity additional methods, namely revealed and stated preference techniques, need to be applied. For purely public environmental goods that cannot be related to markets at all, stated preference methods (SP) are the only available means to assess their value (see Box 1, OECD, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินค่าทางเศรษฐกิจทางการเงินได้ค่อนข้าง straightforward สำหรับตลาดระบบนิเวศด้านบริการและความหลากหลายทางชีวภาพที่มีการซื้อขายในตลาด หรือที่สามารถเกี่ยวข้องกับตลาด เนื่องจากราคามี ซึ่งสัญญาณขาดแคลนของสินค้าเหล่านี้สิ่งแวดล้อม และสามารถใช้เป็นพร็อกซีสำหรับค่าของพวกเขา ข้อเสียของวิธีใช้ต้นทุนและราคาตลาดคือ จะเน้นต้นทุนส่วนตัวและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศ และละเลยต้นทุนและประโยชน์ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สาธารณะ (Hansjürgens et al., 2012) ตัวอย่าง คุณสมบัติฟอกน้ำของป่าไม่เพียงมีคุณค่า กับบริษัทน้ำประปาที่จะได้ประโยชน์จากต้นทุนที่หลีกเลี่ยงการใช้วิธีการรักษาน้ำซับซ้อน แต่ยัง ให้ประชาชนที่อาจค่าคุณภาพน้ำสำหรับกิจกรรมนันทนาการในการติดไฟหรือการดำรงอยู่ของสัตว์น้ำมีสุขภาพดี ดังนั้น เพื่อให้เข้าใจขอบเขตของค่าของระบบนิเวศและวิธีการเพิ่มเติมความหลากหลายทางชีวภาพ เต็มคือเปิดเผย และต้องใช้เทคนิคการตั้งค่าที่ระบุไว้ สำหรับระบุสินค้าสิ่งแวดล้อมสาธารณะเพียงอย่างเดียวที่ไม่เกี่ยวข้องกับตลาดทั้งหมด วิธีการตั้งค่า (SP) จะพร้อมใช้งานเฉพาะ หมาย ถึงประเมินค่าของตน (ดู 1 กล่อง OECD, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินมูลค่าทางเศรษฐกิจการเงินระหว่างประเทศค่อนข้างตรงไปตรงมาสำหรับการให้บริการของระบบนิเวศและความหลากหลายทางชีวภาพด้านที่มีการซื้อขายในตลาดหรือที่อาจจะเกี่ยวข้องกับตลาดเพราะราคาในตลาดที่มีอยู่ซึ่งสัญญาณการขาดแคลนของสินค้าสิ่งแวดล้อมเหล่านี้และสามารถใช้เป็นพร็อกซี่สำหรับค่าของพวกเขา ข้อเสียของการตลาดราคาและวิธีการประหยัดค่าใช้จ่ายตามที่พวกเขามุ่งเน้นไปที่ค่าใช้จ่ายส่วนตัวและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศและการละเลยค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ให้กับประชาชนทั่วไป (Hansjürgens et al., 2012) ยกตัวอย่างเช่นคุณสมบัติทำน้ำให้บริสุทธิ์ของป่าไม้ที่ไม่เพียง แต่มีคุณค่าให้กับ บริษัท น้ำประปาที่จะได้รับประโยชน์จากค่าใช้จ่ายในการหลีกเลี่ยงการใช้วิธีการบำบัดน้ำเสียที่มีความซับซ้อนมากขึ้น แต่ยังให้ประชาชนที่อาจค่าคุณภาพน้ำสูงสำหรับกิจกรรมสันทนาการในลำธารที่อยู่ใกล้เคียงหรือ การดำรงอยู่ของสัตว์น้ำที่ดีต่อสุขภาพ ดังนั้นเพื่อที่จะเข้าใจในขอบเขตที่เต็มไปด้วยคุณค่าของระบบนิเวศและความหลากหลายทางชีวภาพวิธีการอื่น ๆ ของพวกเขาคือการเปิดเผยและระบุเทคนิคการตั้งค่าจะต้องนำมาใช้ สำหรับสินค้าสิ่งแวดล้อมของประชาชนอย่างหมดจดที่ไม่สามารถที่เกี่ยวข้องกับการตลาดที่ทุกคนกล่าวว่าวิธีการตั้งค่า (SP) เป็นวิธีการที่ใช้ได้เฉพาะกับการประเมินค่าของพวกเขา (ดู 1 กล่อง OECD, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินมูลค่าทางเศรษฐศาสตร์การเงินค่อนข้างตรงไปตรงมาสำหรับบริการของระบบนิเวศและความหลากหลายทางชีวภาพ ด้าน ที่ซื้อขายในตลาดหรือที่สามารถที่เกี่ยวข้องกับตลาด เพราะตลาดที่มีอยู่ ซึ่งสัญญาณความขาดแคลนของสินค้าสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ และสามารถใช้เป็นพร็อกซี่สำหรับค่าของพวกเขาข้อเสียของราคาตลาดและต้นทุนตามวิธีการที่พวกเขามุ่งเน้นไปที่ค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศ และละเลยต้นทุนและประโยชน์ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ให้กับประชาชนทั่วไป ( hansj ü rgens et al . , 2012 ) ตัวอย่างเช่นน้ำบริสุทธิ์ คุณสมบัติของป่าไม่เพียงค่าน้ำประปา บริษัทจะได้รับประโยชน์จากต้นทุนที่หลีกเลี่ยงใช้วิธีการบำบัดที่ซับซ้อนมากขึ้น แต่ยังมีประชาชนที่อาจจะค่าคุณภาพน้ำสูงสำหรับกิจกรรมกีฬาและนันทนาการในลำธารที่อยู่ติดกันหรือการดำรงอยู่ของสัตว์น้ำที่มีสุขภาพดี ดังนั้นเพื่อให้เข้าใจขอบเขตของค่าของระบบนิเวศและความหลากหลายทางชีวภาพเพิ่มเติมวิธีการของพวกเขา คือ พบว่า เทคนิค การตั้งค่า ต้องใช้ สินค้าเพื่อสิ่งแวดล้อมแบบสาธารณะที่ไม่สามารถที่เกี่ยวข้องกับตลาดทั้งหมด ระบุวิธีการตั้งค่า ( SP ) เป็นวิธีที่ใช้ประเมินมูลค่าของพวกเขา ( ดูที่กล่อง 1 , OECD , 2005 )