The render cache uses a fixed size

The render cache uses a fixed size cache of points and in the original version, a point would remain in the cache until it was overwritten by new sample point. Effects such as nondiffuse shading or scene editing can cause a point’s color to become incorrect, or stale. If the rate of new samples being computed per frame is very low, this stale data may remain in the point cache for a long time. We have added a new mechanism to allow points to be evicted from the cache even if there is no point available to overwrite it. Evicting points can actually speed up the image convergence by clearing out stale data more quickly.
Each point has an associated age which is stored in a byte (0-255). At the beginning of each frame, all the existing points are aged by some increment. This increment is chosen based on the number of new points added to the cache such that on average a point should reach the age of 128 before being overwritten. But several conditions can cause points to age at a faster rate such as if the point is not visible in the current frame or if color changes are detected in nearby points in the image plane. These can cause a point to reach the maximum age of 255 at which point it is automatically evicted from the cache. In the future, additional aging penalties may further improve stale data eviction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แค render ใช้แคชถาวรขนาด ของจุด และ ในฉบับ จุดจะยังคงอยู่ในแคชจนกว่าจะถูกเขียนทับ โดยจุดตัวอย่างใหม่ ลักษณะพิเศษเช่นการแรเงา nondiffuse หรือฉากการแก้ไขอาจทำให้สีของจุดจะกลายเป็นไม่ถูกต้อง หรือเก่า ถ้าอัตราตัวอย่างใหม่ที่ถูกคำนวณสำหรับแต่ละเฟรมจะต่ำมาก ข้อมูลเก่านี้อาจยังคงอยู่ในแคชของจุดเป็นเวลานาน เราได้เพิ่มระบบใหม่เพื่อให้จุดที่จะถูกเอาออกจากแคชแม้มีจุดไม่มีการเขียนทับ Evicting จุดสามารถจริงเร็วลู่เข้ารูป โดยการล้างข้อมูลเก่าออกได้เร็วขึ้น แต่ละจุดมีอายุเกี่ยวข้องซึ่งอยู่ในไบต์ (0-255) ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละเฟรม จุดที่มีอยู่ทั้งหมดมีอายุ โดยเพิ่มขึ้นบาง เพิ่มนี้จะเลือกตามจำนวนจุดใหม่เพิ่มแคชให้เฉลี่ยจุดควรถึงอายุ 128 ก่อนที่จะถูกเขียนทับ แต่เงื่อนไขหลายประการทำให้จุดอายุที่เร็วกว่าอัตรากล่าว ว่าจุดมองไม่เห็นในเฟรมปัจจุบัน หรือ ถ้าตรวจพบการเปลี่ยนแปลงสีในจุดใกล้เคียงในรูปเครื่องบิน เหล่านี้อาจทำให้เกิดจุดถึงอายุสูงสุด 255 จุดที่มันเป็นโดยอัตโนมัติเอาออกจากแคช ในอนาคต บทลงโทษเพิ่มเติมอายุอาจเพิ่มเติมปรับปรุงข้อมูลเก่าขับไล่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงผลแคชใช้แคชขนาดคงที่ของจุดและในรุ่นเดิมจุดที่จะยังคงอยู่ในแคชจนกว่ามันจะถูกเขียนทับโดยจุดตัวอย่างใหม่ ผลเช่นการแรเงา nondiffuse หรือการแก้ไขที่เกิดเหตุสามารถก่อให้เกิดจุดสีที่จะกลายเป็นไม่ถูกต้องหรือเก่า ถ้าอัตราใหม่ของกลุ่มตัวอย่างที่มีการคำนวณต่อกรอบต่ำมากข้อมูลเก่านี้อาจยังคงอยู่ในแคชจุดเป็นเวลานาน เราได้เพิ่มกลไกใหม่ที่จะช่วยให้จุดที่จะต้องถูกขับไล่จากแคชแม้ว่าจะมีจุดที่มีอยู่จะเขียนทับมันไม่มี จุดขี้บ่นจริงสามารถเพิ่มความเร็วในการบรรจบกันของภาพด้วยการล้างข้อมูลเก่าออกได้อย่างรวดเร็ว.
แต่ละจุดมีอายุร่วมซึ่งถูกเก็บไว้ในไบต์ (0-255) ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละกรอบทุกจุดที่มีอยู่แยกตามอายุที่เพิ่มขึ้นบางส่วน ที่เพิ่มขึ้นนี้จะได้รับการแต่งตั้งขึ้นอยู่กับจำนวนของจุดใหม่ที่เพิ่มให้กับแคชดังกล่าวว่าโดยเฉลี่ยจุดที่ควรจะถึงอายุ 128 ก่อนที่จะถูกเขียนทับ แต่หลายเงื่อนไขที่สามารถทำให้เกิดจุดอายุในอัตราที่เร็วเช่นถ้าจุดที่มองไม่เห็นในกรอบปัจจุบันหรือหากมีการเปลี่ยนแปลงสีที่มีการตรวจพบในจุดที่ใกล้เคียงในระนาบภาพ เหล่านี้อาจทำให้เป็นจุดที่จะไปถึงอายุสูงสุด 255 จุดที่มันจะถูกขับไล่โดยอัตโนมัติจากแคช ในอนาคต, การลงโทษริ้วรอยที่เพิ่มขึ้นต่อไปอาจขับไล่ปรับปรุงข้อมูลเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงการใช้แคชถาวรขนาดแคชของจุดและในรุ่นเดิม จุดจะอยู่ในแคชจนกว่าจะถูกเขียนทับโดยตัวอย่างจุดใหม่ ผล เช่น nondiffuse แรเงาหรือฉากการแก้ไขสามารถทำให้เกิดเป็นจุดสีที่จะกลายเป็นที่ไม่ถูกต้อง หรือน่าเบื่อ ถ้าอัตราของตัวอย่างใหม่ถูกคำนวณต่อเฟรมต่ำมาก ซึ่งข้อมูลอาจจะค้างอยู่ในแคจุดเป็นเวลานานเราได้เพิ่มเครื่องมือใหม่เพื่อให้จุดที่จะเอาออกจากแคช ถ้าไม่มีจุดที่สามารถเขียนทับได้ ขี้บ่นจริงสามารถเพิ่มความเร็วในจุดที่บรรจบกันของภาพ โดยล้างข้อมูลเก่าอย่างรวดเร็ว .
แต่ละจุดมีเกี่ยวข้องอายุซึ่งถูกเก็บไว้ในไบต์ ( 0-255 ) ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละเฟรม ทั้งหมดที่มีอยู่ โดยบางจุดจะมีอายุเพิ่มขึ้นนี้คือการเลือกบนพื้นฐานของจำนวนของจุดใหม่เพิ่มแคชเช่นที่เฉลี่ยจุดอายุ 128 ก่อนที่จะถูกเขียนทับ แต่เงื่อนไขหลายเงื่อนไขสามารถทำให้จุดอายุอัตราที่รวดเร็วขึ้น เช่น ถ้าจุดที่ไม่สามารถมองเห็นได้ในเฟรมปัจจุบัน หรือถ้าเปลี่ยนสี มีการตรวจพบในบริเวณใกล้เคียงจุดในระนาบภาพเหล่านี้สามารถทำให้จุดที่จะถึงอายุสูงสุด 255 ที่จุดก็จะเอาออกจากแคช ในอนาคตเพิ่มเติมอายุโทษอาจปรับปรุงเพิ่มเติมข้อมูลค่ะ

ได้รับเก่า