3. Academic Programs: Undergraduate

3. Academic Programs: Undergraduate degree course (4 yrs.) after preliminary Korean Language course (1yr.)
※ Grantees should take a preliminary Korean language course at the institution designated by NIIED. The institution will be specified in a letter of invitation after the announcement of final successful candidates.
※ Grantees should reach level 3 in TOPIK (Test of Proficiency in Korean) after the completion of a one-year preliminary Korean language course ; otherwise, grantees are not allowed to take a bachelor’s degree course ; instead s/he may take an additional 6 month Korean language course WITHIN the scholarship period stipulated in a letter of invitation.
※ The grantees with level 5 or higher in TOPIK shall begin to take a bachelor’s degree course from 2016 spring semester without the preliminary Korean language course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. สูตร: ระดับปริญญาตรีปริญญาหลักสูตร (4 yrs.) หลังจากเรียนภาษาเกาหลีเบื้องต้น (1 ปี)※ Grantees ควรจะเรียนภาษาเกาหลีเบื้องต้นที่สถาบันกำหนด โดย NIIED สถาบันที่จะระบุในจดหมายเชิญหลังจากการประกาศของผู้สมัครสำเร็จขั้นสุดท้าย※ Grantees ควรเข้าถึงระดับ 3 ใน TOPIK (ทดสอบของความชำนาญในภาษาเกาหลี) หลังจากเสร็จสิ้นการเรียนภาษาเกาหลีเบื้องต้น 1 ปี มิฉะนั้น grantees ไม่อนุญาตให้ใช้หลักสูตรปริญญาตรี แต่ หล่ออาจใช้การเรียนภาษาเกาหลีเพิ่มเติม 6 เดือนภายในระยะเวลาศึกษาที่กำหนดไว้ในหนังสือเชิญ ※ Grantees มีระดับ 5 หรือสูงกว่า TOPIK จะเริ่มใช้หลักสูตรปริญญาตรีจากภาคสปริง 2016 โดยหลักสูตรภาษาเกาหลีเบื้องต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. หลักสูตร: หลักสูตรปริญญาตรี (4. ปี) หลังจากภาษาเกาหลีเบื้องต้นแน่นอน (. 1yr)
※ผู้รับควรใช้หลักสูตรภาษาเกาหลีเบื้องต้นที่สถาบันการศึกษาที่ได้รับมอบหมายโดย NIIED สถาบันการศึกษาจะได้รับการระบุไว้ในจดหมายเชิญหลังจากการประกาศของผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จในขั้นสุดท้าย.
ผู้รับ※ควรจะถึงระดับที่ 3 ใน TOPIK (การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาเกาหลี) หลังจากเสร็จสิ้นการหนึ่งปีหลักสูตรภาษาเกาหลีเบื้องต้นนั้น ฉะนั้นผู้รับจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้หลักสูตรการศึกษาระดับปริญญาตรี; แทน s / เขาอาจต้องใช้เวลาเพิ่มอีก 6 เดือนเรียนภาษาเกาหลีภายในระยะเวลาทุนการศึกษาที่ระบุไว้ในจดหมายเชิญ.
※ผู้รับที่มีระดับ 5 หรือสูงกว่าใน TOPIK จะเริ่มต้นที่จะใช้หลักสูตรการศึกษาระดับปริญญาตรีจากภาคการศึกษา 2016 ในฤดูใบไม้ผลิโดยไม่ต้องเกาหลีเบื้องต้น คอร์สเรียนภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . โปรแกรมวิชาการระดับปริญญาตรีหลักสูตรปริญญาตรี ( 4 ปี ) หลังจากหลักสูตรภาษาเกาหลีเบื้องต้น ( 1yr )
※ผู้รับควรใช้หลักสูตรภาษาเกาหลีเบื้องต้นที่สถาบันกำหนด niied . สถาบันจะระบุในจดหมายเชิญ หลังการประกาศของผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ
สุดท้าย .※ผู้รับควรถึงระดับ 3 ในกระทู้ ( ทดสอบภาษาเกาหลี ) หลังจากจบปีเบื้องต้นภาษาเกาหลีหลักสูตร มิฉะนั้น จะไม่อนุญาตให้ผู้รับปริญญาตรีหลักสูตร ; แทน s / เขาอาจจะใช้เวลาอีก 6 เดือนภาษาเกาหลีหลักสูตรภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในทุนจดหมายเชิญ
※ผู้รับที่ระดับ 5 หรือสูงกว่าในกระทู้จะเริ่มการศึกษาระดับปริญญาตรีหลักสูตรจาก 2016 ฤดูใบไม้ผลิโดยเบื้องต้นหลักสูตรภาษาเกาหลี