5. Distribution – processing orders

5. Distribution – processing orders and shipping products or services to customers (“out bound logistics”) . Distribution for sony includes shipping to retail outlets, catalog vendors, direct sales via the internet, and other channels through which customers purchase new televisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. กระจาย – ประมวลผลใบสั่ง และจัดส่งผลิตภัณฑ์ หรือบริการให้แก่ลูกค้า ("ออกเขตโลจิสติกส์") จำหน่ายโซนี่รวมถึงจัดส่งไปยังร้านค้าปลีก แค็ตตาล็อกผู้ขาย ขายตรงผ่านทางอินเทอร์เน็ต และช่องอื่น ๆ ที่ลูกค้าซื้อโทรทัศน์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. การกระจาย - การประมวลผลคำสั่งซื้อและการจัดส่งสินค้าหรือบริการให้กับลูกค้า ("โลจิสติกที่ถูกผูกไว้ออก") การจัดจำหน่ายสำหรับ sony รวมถึงการจัดส่งสินค้าไปยังร้านค้าปลีกผู้ผลิตแคตตาล็อกขายตรงผ่านทางอินเทอร์เน็ตและผ่านช่องทางอื่น ๆ ที่ลูกค้าซื้อโทรทัศน์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . การกระจายและการประมวลผลการสั่งซื้อและจัดส่งสินค้าหรือบริการให้กับลูกค้า ( " ออกผูกโลจิสติกส์ " ) การกระจายของ Sony รวมถึงการจัดส่งสินค้าไปยังร้านค้าปลีกผู้ขายแคตตาล็อกขายตรงผ่านอินเตอร์เน็ต และผ่านช่องทางอื่น ๆที่ลูกค้าซื้อทีวีใหม่