If institutional care is failing to

If institutional care is failing to provide a stable,
stimulating environment, this may have as much to do with the organisation of the
institutions, and persistent attempts to move children back into 'families', as with any
fundamental flaw in the concept of the institution. One does not hear arguments that
children's development is distorted or stunted if they go to Eton; but Eton is also a
residential institution. The construction of the problem - the idea that the alternative has
to be seen in terms of substitute family care rather than better institutions - is a normative
issue, not simply a practical one; the interpretation is socially determined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าดูแลสถาบันล้มเหลวให้เป็นคอกสิ่งแวดล้อม การกระตุ้นนี้อาจมีมากจะทำอย่างไรกับองค์กรของการสถาบัน และแบบพยายามย้ายเด็กกลับเข้าไปใน 'ครอบครัว' เท่ากับปัญหาพื้นฐานในแนวคิดของสถาบัน หนึ่งไม่ได้ยินอาร์กิวเมนต์ที่พัฒนาการของเด็กผิดเพี้ยน หรือแคระถ้าพวกเขาไปดิอีตัน แต่ดิอีตันเป็นการสถาบันที่อยู่อาศัย การก่อสร้างปัญหา - ความคิดที่มีทางเลือกได้ในการทดแทนดูแลครอบครัวแทนที่เป็นสถาบันที่ดี - เป็นแบบ normativeปัญหา ไม่เพียงปฏิบัติหนึ่ง สังคมมีกำหนดและการตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าดูแลสถาบันเป็นความล้มเหลวที่จะให้มีเสถียรภาพกระตุ้นสภาพแวดล้อมนี้อาจจะมีมากจะทำอย่างไรกับองค์กรของสถาบันการศึกษาและความพยายามอย่างไม่ลดละที่จะย้ายเด็กกลับเข้ามาใน'ครอบครัว' เช่นเดียวกับการใด ๆข้อบกพร่องพื้นฐานในแนวคิดของสถาบันการศึกษา . หนึ่งไม่ได้ยินข้อโต้แย้งว่าการพัฒนาเด็กจะบิดเบี้ยวหรือลักษณะแคระแกรนถ้าพวกเขาไปที่อีตัน; แต่อีตันยังเป็นสถาบันการศึกษาที่อยู่อาศัย การก่อสร้างของปัญหา - ความคิดที่ว่าทางเลือกที่มีให้เห็นในแง่ของการดูแลครอบครัวแทนมากกว่าสถาบันที่ดีกว่า- เป็นกฎเกณฑ์ปัญหาไม่ได้เป็นเพียงการปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง; การตีความจะถูกกำหนดเพื่อเข้าสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าดูแลสถาบันมีความล้มเหลวเพื่อให้มั่นคง
สภาพแวดล้อม ซึ่งอาจมีมากจะทำอย่างไรกับองค์กรของ
สถาบัน และหมั่นพยายามที่จะย้ายลูกกลับมาเป็น ' ครอบครัว ' , เป็นข้อบกพร่องพื้นฐานใด
ในแนวคิดของสถาบัน ใครไม่ฟังข้อโต้แย้งที่การพัฒนาเด็กจะบิดเบี้ยวหรือแคระถ้าไปอีตัน แต่อีตันเป็น
สถาบันที่อยู่อาศัย การก่อสร้างของปัญหา - ความคิดที่เลือกมี
ที่จะเห็นในแง่ของการดูแลครอบครัวแทน แทนที่จะเป็นสถาบันที่ดีเป็นปัญหาเชิงบรรทัดฐาน
, ไม่เพียง แต่เป็นประโยชน์ ; การตีความเป็นสังคมกำหนด