My name is Poramate Wattanakulchai,

My name is Poramate Wattanakulchai, I graduated in business administration from Thamasat university in February 2001. My major is marketing since this is the field in which I would like to specialize.

In the university, I made very good use of my time both in studying, and in extra-curriculum activities. I used to be the president of Japanese club. We taught Japanese to the student members who needed Japanese improvement. Besides, I was a member of the tekwando club and represented the university team in the private inter-university matches. I also have other activities and hobbies such as basketball, swimming, and so on.

Since then, I have passed typing examinations. My speed for English is forty words per minute and fifty words per minute for Thai. I do confidently believe that this added qualification will be very helpful in typing statements and sales report.
The attached resume will enable you to investigate my working experience, training program and customer service oriented that I had in the past. Besides, my selling and marketing experiences are also included.

My marketing experience has provided me with the opportunity to develop my skill as a problem solver and negotiator. To be an energetic, responsible, analytical and honest person, I feel that I would be a qualified candidate to work for your company. I am confident that I will be able to perform my duties to your satisfaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Poramate Wattanakulchai จบการศึกษาในสาขาบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัย Thamasat ในเดือน 2001 กุมภาพันธ์ วิชาของฉันคือการตลาดเนื่องจากเป็นเขตข้อมูลที่ต้องการความเชี่ยวชาญในมหาวิทยาลัย ฉันทำดีมากใช้เวลา ในการศึกษา และกิจกรรมเสริมหลักสูตร เคยเป็น ประธานชมรมภาษาญี่ปุ่น เราสอนภาษาญี่ปุ่นกับสมาชิกนักศึกษาที่ต้องปรับปรุงภาษาญี่ปุ่น นอกจาก ฉันเป็นสมาชิกของคลับ tekwando และแสดงทีมมหาวิทยาลัยในการแข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัยเอกชน ฉันยังมีกิจกรรมอื่น ๆ และงานอดิเรกเช่นบาสเกตบอล ว่ายน้ำ และอื่น ๆตั้งแต่นั้น ฉันได้ผ่านตรวจสอบการพิมพ์ ความเร็วของฉันสำหรับภาษาอังกฤษจะสี่สิบคำต่อนาทีและ 50 คำต่อนาทีสำหรับภาษาไทย –ผมเชื่อว่า นี้เพิ่มคุณสมบัติที่จะเป็นประโยชน์มากในการพิมพ์รายงานงบและขายประวัติย่อแนบจะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบของฉันประสบการณ์การทำงาน โปรแกรมการฝึกอบรม และบริการมุ่งเน้นที่มีในอดีต จึง ฉันขายและการตลาดประสบการณ์รวมอยู่ด้วยประสบการณ์ทางการตลาดได้ทำให้ฉัน มีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะของฉันเป็นตัวแก้ปัญหาและเจรจา ต้องการมีพลัง ความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์ และวิเคราะห์บุคคล ฉันรู้สึกว่า ฉันจะต้องมีคุณสมบัติการทำงานสำหรับบริษัทของคุณ ผมมั่นใจว่า ฉันจะสามารถทำหน้าที่ของฉันเพื่อความพึงพอใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมชื่อปรเมศร์ wattanakulchai ผมจบทางด้านบริหารธุรกิจ จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2001 วิชาเอกของฉันคือการตลาดเนื่องจากเป็นเขตข้อมูลที่ฉันต้องการความเชี่ยวชาญ .

ในมหาวิทยาลัย ผมใช้ประโยชน์จากเวลาของฉัน ทั้งในการเรียน และกิจกรรมเสริมหลักสูตร ผมเคยเป็นประธานชมรมภาษาญี่ปุ่นเราสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับนักศึกษาสมาชิกที่ต้องปรับปรุงในญี่ปุ่น นอกจากนี้ ผมยังเป็นสมาชิกของชมรมเทควันโดและเป็นตัวแทนมหาวิทยาลัยในการแข่งขันระหว่างทีมเอกชนมหาวิทยาลัย ผมก็มีกิจกรรมและงานอดิเรกอื่น ๆเช่น บาสเกตบอล ว่ายน้ำ และ

จากนั้น ผมได้ผ่านการสอบพิมพ์ดีด .ความเร็วของฉันภาษาอังกฤษ 40 50 คำต่อนาทีต่อนาทีสำหรับคนไทย ผมก็เชื่อว่า คุณสมบัติการเพิ่มจะเป็นประโยชน์มากในการพิมพ์ข้อความและรายงานการขาย .
แนบประวัติจะช่วยให้คุณตรวจสอบประสบการณ์ทำงานของผม โปรแกรมการฝึกอบรมและการบริการลูกค้าที่มุ่งเน้นที่ฉันมีในอดีต นอกจากนี้ผมขายและการตลาดประสบการณ์ยังมีอยู่

ประสบการณ์การตลาดของฉันได้ให้ฉันโอกาสที่จะพัฒนาทักษะการเป็นนักแก้ปัญหา และเจรจา เป็น กระตือรือร้น มีความรับผิดชอบ วิเคราะห์และซื่อสัตย์ ผมรู้สึกว่าผมจะเป็นบุคคลที่เหมาะสมที่จะทำงานสำหรับ บริษัท ของคุณ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถปฏิบัติหน้าที่ของฉัน
เพื่อความพึงพอใจของคุณ