The Gramineae have the largest numb

The Gramineae have the largest number of species
associated with phytoplasma diseases worldwide, and are also
the plant family where the majority of phytoplasma vector
species (Delphacidae) have been found. Rice yellow dwarf
(RYD) and Rice orange leaf (ROL) are the two phytoplasma
disease that have been reported to infect rice. RYD, a serious
problemfor rice farmers, has only been detected to date in Asia,
where it has been recorded from most rice-growing countries
(Nakashima et al. 1993). Infected rice turns pale yellow and
gradually starts to decay and produce numerous tillers. ROL
has also only been found in Asia to date and the symptoms are
typified by orange-coloured leaves, which later roll inward and
desiccate. Despite the fact that infected plants die 2–3 weeks
after the symptoms appear, diseased plants are generally
distributed sporadically in the field so the disease does not as
yet cause serious yield losses (Hibino et al. 1987). Phytoplasma
have been associated with ROL in Thailand, Malaysia,
Indonesia and the Philippines based on electron microscopy
evidence (Hibino et al. 1987). Based on the 16S rDNA
sequence similarity between ROL from the Philippines and
Onion Yellows (OY) (99.9 %), along with other aster yellows
subgroup members (98.9–99.8 %), it is reasonable to classify
the ROL phytoplasma in the AY 16SrI group, thus
distinguishing it fromRYD, which belongs to the 16SrXI group
(Jung et al. 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gramineae มีจำนวนสปีชีส์มากที่สุดเกี่ยวข้องกับโรค phytoplasma ทั่วโลก และมียังครอบครัวพืชที่ส่วนใหญ่ phytoplasma เวกเตอร์พบพันธุ์ (Delphacidae) ข้าวเหลืองแคระ(RYD) และใบสีส้มข้าว (ROL) phytoplasma สองโรคที่มีการรายงานการติดเชื้อข้าว RYD ความรุนแรงproblemfor ข้าวเกษตรกร เพียงพบวันในเอเชียที่มันได้รับการบันทึกจากประเทศที่ปลูกข้าวมากที่สุด(Nakashima et al. 1993) ข้าวที่ติดไวรัสจะสีเหลืองซีด และค่อย ๆ เริ่มเสื่อมสลาย และผลิตรถไถเดินตามมากมาย ROLเท่านั้นยังพบในเอเชียวันและอาการเป็นtypified ด้วยใบไม้สีส้ม ซึ่งในภายหลังม้วนเข้าด้านใน และdesiccate ทั้ง ๆ ที่พืชติดเชื้อตาย 2-3 สัปดาห์หลังจากปรากฏอาการ พืชเส้นโดยทั่วไปกระจาย sporadically ในฟิลด์เพื่อโรคไม่เป็นยัง ทำให้สูญเสียผลผลิตอย่างจริงจัง (Hibino et al. 1987) Phytoplasmaมีการเชื่อมโยงกับ ROL ในประเทศไทย มาเลเซียอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ตาม microscopy อิเล็กตรอนหลักฐาน (Hibino et al. 1987) ตาม 16S rDNAลำดับความคล้ายระหว่าง ROL จากฟิลิปปินส์ และหอมออก (OY) (99.9%), พร้อมกับออกสเตอร์อื่น ๆสมาชิกกลุ่มย่อย (98.9-99.8%), จะเหมาะสมที่จะจัดประเภทกลุ่ม phytoplasma ROL ใน AY 16SrI ดังนั้นแยกความแตกต่างนั้น fromRYD ซึ่งเป็นของกลุ่ม 16SrXI(Jung et al. 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gramineae มีจำนวนมากที่สุดของสายพันธุ์
ที่เกี่ยวข้องกับโรค phytoplasma ทั่วโลกและนอกจากนี้ยังมี
พืชตระกูลซึ่งส่วนใหญ่ของเวกเตอร์ phytoplasma
ชนิด (Delphacidae) ได้รับพบว่า ข้าวแคระสีเหลือง
(Ryd) และข้าวใบสีส้ม (ROL) เป็นสอง phytoplasma
โรคที่ได้รับรายงานการติดเชื้อข้าว Ryd, ร้ายแรง
เกษตรกรผู้ปลูกข้าว problemfor ได้รับการตรวจพบเพียงถึงวันที่ในเอเชีย
ที่จะได้รับการบันทึกจากประเทศส่วนใหญ่ปลูกข้าว
(Nakashima et al. 1993) ข้าวที่ติดเชื้อกลายเป็นสีเหลืองซีดและ
ค่อยๆเริ่มที่จะสลายตัวและผลิตหน่อจำนวนมาก ROL
ยังได้รับเพียงพบในเอเชียที่วันและอาการจะ
ตรึงตราใบสีส้มสีซึ่งต่อมาม้วนขาเข้าและ
ผึ่งให้แห้ง แม้จะมีความจริงที่ว่าพืชที่ติดเชื้อตาย 2-3 สัปดาห์
หลังจากที่อาการปรากฏโรคพืชมักจะ
กระจายเป็นระยะ ๆ ในสนามเพื่อให้โรคไม่เป็น
ยังก่อให้เกิดการสูญเสียผลผลิตร้ายแรง (Hibino et al. 1987) Phytoplasma
ได้เกี่ยวข้องกับ ROL ในประเทศไทย, มาเลเซีย,
อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์อยู่บนพื้นฐานของกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน
หลักฐาน (Hibino et al. 1987) ขึ้นอยู่กับ 16S rDNA
ลำดับความคล้ายคลึงกันระหว่าง ROL จากฟิลิปปินส์และ
หัวหอมสีเหลือง (เอ๋ย) (99.9%) พร้อมกับสีเหลืองดอกแอสเตอร์อื่น ๆ
สมาชิกกลุ่มย่อย (98.9-99.8%) มันก็มีเหตุผลที่จะจัด
ROL phytoplasma ในกลุ่ม AY 16SrI จึง
แตกต่างมัน fromRYD ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่ม 16SrXI
(Jung et al. 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดของชนิด 20.8%
ที่เกี่ยวข้องกับโรคไฟโตพลาสมา ทั่วโลก และยังมี
พืชตระกูลที่ส่วนใหญ่ของชนิดเวกเตอร์
เชื้อไฟโตพลาสมา ( เดลฟาซิดี้ ) ได้พบ . ข้าว
สีเหลืองแคระ ( ryd ) และใบสีส้มข้าว ( ROL ) เป็นสองโรคไฟโตพลาสมา
ที่ได้รับการรายงานเพื่อให้ข้าว ryd , จริงจัง
เป็นประจำก็ตามเกษตรกรข้าวได้ถูกตรวจพบในวันที่ในเอเชีย
ที่มันได้รับการบันทึกจากส่วนใหญ่ปลูกข้าวประเทศ
( Nakashima et al . 1993 ) ข้าวเหลืองอ่อน และติดเชื้อ
ค่อยๆเริ่มผุ และผลิตหน่อมากมาย บท
ยังเพิ่งพบในเอเชียวัน และอาการ
typified โดยส้มสีใบไม้ซึ่งต่อมาม้วนเข้าด้านในและ
ตากแห้งแม้จะมีความจริงที่ว่าพืชที่ติดเชื้อตาย 2 - 3 สัปดาห์
หลังจากที่ปรากฏอาการป่วยพืชโดยทั่วไป
แจกเป็นระยะ ๆ ในเขต ดังนั้นโรคไม่ได้เป็นสาเหตุการสูญเสียผลผลิต
ยังร้ายแรง ( ฮิบิโนะ et al . 1987 ) ไฟโตพลาสมา
ได้เกี่ยวข้องกับบทในไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ ตาม

หลักฐานกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน ( ฮิบิโนะ et al . 1987 )ขึ้นอยู่กับลำดับ 16S rDNA
ความเหมือนระหว่างบทจากฟิลิปปินส์และ
หัวหอมสีเหลือง ( เฮ้ย ) ( 99.9% ) , พร้อมกับอื่น ๆแอสเตอร์สีเหลือง
สมาชิกกลุ่มย่อย ( 98.9 ( 99.8% ) , มีเหตุผลที่จะจำแนกเป็นเชื้อไฟโตพลาสมาในกลุ่ม

. . 16sri จึงแตกต่าง fromryd ซึ่งเป็นของ การ 16srxi กลุ่ม
( จอง et al . 2002 )