Rowing is a style of play in the fl

Rowing is a style of play in the flood that created the unity of the people in the village and the village people meet together is to make a social release.

The ritual practice.
The pier was originally a racing ban Wang Hin. Later moved to the aircraft market, which is racing at Amphoe phimai continuous with every year until now. But when each of the village know rowing schedule ahead of time, you will practice in which men paddlers in the village until the skill. Rowing day approaches, will be coming up with more banana leaves, dry rubs the belly of the ship. Finished, painted and patterned boat and a paddle up the River, the ceremony to pray to mother her finished boat drag boat paddlers to hail the auspicious moment took a boat down the finish removal. The boat race of each village will come together at a place that once God I Chang Han. When it's time to make each boat officer Lam paddle. Displays the name of the call, which will be based on the sequential order that arrived before the vessel, such as the Memorial after a head clerk very loud because of the chilling slogan sano earthquake thousand etc. When the number of competitors in the lottery, then each.
The category assigned to the large, medium, small boat paddlers are competing until the winner is the boat of each model, in which two of the competition, while competition in the audience cheered when the boat side the border villages of their triumph is fun. Phimai boat races today Is a traditional boat racing developments is rowing in Thailand and is appended into a Festival event in November of every year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายคือ สไตล์การเล่นในน้ำท่วมที่สร้างความสามัคคีของคนในหมู่บ้าน และหมู่บ้านคนตรงกันคือต้องออกสังคมการปฏิบัติพิธีกรรมท่าเรือเดิมแข่งรถบ้านวังหิน ภายหลังย้ายไปตลาดเครื่องบิน ที่แข่งที่พิมายอำเภออย่างต่อเนื่องทุกปีจนถึงขณะนี้ แต่เมื่อแต่ละหมู่บ้านทราบกำหนดการทีมล่วงหน้า คุณจะฝึกในฝีพายซึ่งคนในหมู่บ้านจนถึงทักษะ พายวันวิธี จะมาขึ้น ด้วยใบขึ้นไป ท้องเรือช่างแห้ง สำเร็จรูป ทาสี และลวดลายเรือและพายเจ้าพระยา พิธีไหว้ย่าของฝีพายเรือลากเรือเสร็จโห่ฤกษ์เอาเรือลงเอาชัย การแข่งขันเรือของแต่ละหมู่บ้านจะมารวมกันอยู่ว่าครั้งหนึ่งพระเจ้า I จังหัน เมื่อถึงเวลาจะทำให้เจ้าหน้าที่ของเรือแต่ละลำพาย แสดงชื่อของโทร ซึ่งจะขึ้นอยู่กับลำดับที่มาถึงก่อนเรือ เช่นอนุสรณ์สถานหลังจากเจ้าหน้าที่ใหญ่หน่อย เพราะจะรำคาญสโลแกนซาโนะเกิดแผ่นดินไหวพันฯลฯ เมื่อจำนวนคู่แข่งในการจับฉลาก แล้วแต่ละกันประเภทที่กำหนดให้กับฝีพายเรือขนาดใหญ่ ขนาดกลาง ขนาดเล็กกำลังแข่งขันจนกว่าผู้ชนะคือ เรือของแต่ละรุ่น ที่สองของการแข่งขัน ในขณะแข่งขันผู้ชมโห่ร้อง เมื่อเรือข้างหมู่บ้านชายแดนของชัยชนะของพวกเขามีความสนุกสนาน แข่งเรือพิมายวันนี้เป็นเรือดั้งเดิมพัฒนาแข่งพายเรือในประเทศไทย และผนวกเข้าไปในเหตุการณ์เทศกาลในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายเรือเป็นรูปแบบของการเล่นในน้ำท่วมที่สร้างความสามัคคีของคนในหมู่บ้านและหมู่บ้านคนพบกันที่จะทำให้การเปิดตัวสังคม. ปฏิบัติพิธีกรรม. ท่าเรือเดิมแข่งที่บ้านวังหิน ต่อมาย้ายไปตลาดเครื่องบินซึ่งเป็นรถแข่งที่อำเภอพิมายอย่างต่อเนื่องกับทุกปีจนถึงขณะนี้ แต่เมื่อแต่ละหมู่บ้านทราบตารางการพายเรือไปข้างหน้าของเวลาที่คุณจะได้ฝึกฝนที่ฝีพายชายในหมู่บ้านจนทักษะ วิธีการพายเรือวันจะได้รับการขึ้นมาพร้อมกับใบกล้วยมากขึ้นแห้งลูบท้องของเรือ เสร็จแล้วทาสีและลวดลายเรือและพายเรือขึ้นแม่น้ำพิธีจะภาวนาขอให้แม่ของเธอเสร็จแล้วเรือลากเรือฝีพายลูกเห็บช่วงเวลาที่เป็นมงคลเอาเรือลงกำจัดชัย การแข่งเรือของแต่ละหมู่บ้านจะมารวมกันที่สถานที่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นพระเจ้าที่ฉันช้างฮัน เมื่อถึงเวลาที่จะทำให้เจ้าหน้าที่พายเรือแต่ละลำ แสดงชื่อของสายซึ่งจะเป็นไปตามลำดับที่มาถึงก่อนที่เรือเช่นอนุสรณ์หลังจากเสมียนหัวดังมากเพราะสโลแกนหนาวแผ่นดินไหว Sano พัน ฯลฯ เมื่อจำนวนของคู่แข่งในการจับสลาก, แล้วแต่ละ. หมวดหมู่ที่กำหนดให้ขนาดใหญ่ขนาดกลางฝีพายเรือขนาดเล็กที่มีการแข่งขันจนชนะคือเรือของแต่ละรุ่นที่สองของการแข่งขันในขณะที่การแข่งขันในกลุ่มผู้ชมให้กำลังใจเมื่อด้านเรือหมู่บ้านชายแดนที่ประสบความสำเร็จของพวกเขา คือความสนุก การแข่งเรือพิมายในวันนี้คือการพัฒนาการแข่งเรือพายแบบดั้งเดิมในประเทศไทยและถูกผนวกเข้าไปในเหตุการณ์เทศกาลในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายเป็นรูปแบบของการเล่นในน้ำท่วม ที่สร้างความสามัคคีของคนในหมู่บ้าน และชาวบ้านได้ร่วมกันทำคือปล่อยสังคม

พิธีกรรมการปฏิบัติ .
ท่าเรือเดิมแข่ง บ้านวังหิน ต่อมาย้ายไปอยู่ที่ตลาดอากาศยาน ซึ่งจะแข่งที่ อ. พิมาย อย่างต่อเนื่องทุกปี จนถึงตอนนี้ แต่เมื่อแต่ละหมู่บ้านว่าพายกำหนดการล่วงหน้าคุณจะปฏิบัติในที่ผู้ชายฝีพายในหมู่บ้านจนทักษะ วันวิธีการพายเรือ จะมาถึงด้วยใบตองอีก แห้ง rubs ท้องของยาน เสร็จสิ้นสีและลวดลายของเรือ และไม้พายขึ้นแม่น้ำ พิธีไหว้แม่เสร็จเรือลากเรือฝีพายเรียกฤกษ์เอาเรือลงเสร็จสิ้นการกำจัดเรือแข่งของแต่ละหมู่บ้านจะมารวมตัวกันในสถานที่นั้น เมื่อพระเจ้าชางฮาน เมื่อมันถึงเวลาที่จะให้แต่ละฝ่ายลำเรือพาย จะแสดงชื่อของโทรศัพท์ ซึ่งจะยึดเรียงตามลําดับที่มาถึงก่อนเรือ เช่น อนุสรณ์หลังจากหัวหน้าเสมียนดังมากเพราะใช้สโลแกนซาโนะแผ่นดินไหวพัน ฯลฯเมื่อจำนวนของคู่แข่งในการจับสลากแล้วแต่ละ .
ประเภทมอบหมายให้ขนาดใหญ่ , ขนาดกลาง , ฝีพายเรือขนาดเล็กจะแข่งขันจนกว่าผู้ชนะคือเรือของแต่ละรุ่นที่ 2 ของการแข่งขัน ในขณะที่การแข่งขันในผู้ชมพากันเมื่อเรือฝั่งหมู่บ้านขอบของชัยชนะของพวกเขาคือความสนุกสนานพิมายแข่งเรือในวันนี้คือแบบดั้งเดิมการแข่งเรือพายในการพัฒนาคือไทยและผนวกเข้าไปในเหตุการณ์เทศกาลในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี