Nice to meet you via email.Thank yo

Nice to meet you via email.
Thank you so much for your kind interest in our titles.
Firstly I need to say sorry about Midnight Diner,
as we are about to enter into an agreement with another company.
We may be able to exclude festival rights from the agreement,
so please let me know if you can separate festival rights and TV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีตรงกับคุณผ่านทางอีเมล์ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดในชื่อของเราประการแรก ต้องพูดเสียใจเที่ยง Dinerเป็นเราจะเข้าสู่ข้อตกลงกับบริษัทอื่นเราอาจแยกสิทธิเทศกาลจากข้อตกลงดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถแยกสิทธิเทศกาลและทีวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีที่ได้พบคุณผ่านทางอีเมล์.
ขอบคุณมากที่ให้ความสนใจชนิดของคุณในชื่อของเรา.
ประการแรกที่ฉันต้องการจะบอกว่าเสียใจกับเที่ยงคืน Diner,
ในขณะที่เรากำลังจะเข้าทำสัญญากับ บริษัท อื่น.
เราอาจจะไม่สามารถที่จะไม่รวมสิทธิเทศกาล จากข้อตกลงดังกล่าว
ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถแยกสิทธิเทศกาลและทีวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่ได้พบคุณผ่านทางอีเมล .
ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณในชื่อของเรา .
ก่อนอื่นฉันต้องขอโทษเกี่ยวกับเที่ยงคืน diner
เราจะต้องป้อนเข้าไปในข้อตกลงกับ บริษัท อื่น .
เราอาจจะยกเว้นเทศกาลสิทธิจากสัญญา
ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบ ถ้าคุณสามารถแยกสิทธิ
เทศกาลทีวี