The Chernobyl nuclear disasterOn Ap

The Chernobyl nuclear disaster
On April 26 1986, the No 4 reactor at the Chernobyl power station in Ukraine blew up. Facing nuclear disaster on an unprecedented scale, Soviet authorities responded by sending thousands of ill-equipped men into the radioactive hell. A book by Russian journalist Svetlana Alexievich tells the stories of eyewitnesses who recall the terrible human cost of the catastrophe.

When a routine test at Chernobyl went catastrophically wrong, a chain reaction went out of control creating a fireball that blew off the reactor's 1,000-tonne steel-and-concrete lid. There were 31 fatalities as an immediate result of the explosion and acute radiation exposure would end the lives of hundreds of others in the days that followed.

Evacuation of local residents was delayed by the Soviet authorities' unwillingness to admit the gravity of the incident. Eventually, more than 100,000 people were evacuated from the surrounding area in Ukraine and Belarus.

Bags of sand were dropped on to the reactor fire from the open doors of helicopters (analysts now think this did more harm than good). When the fire finally stopped, men climbed on to the roof to clear the radioactive debris. The machines brought in broke down because of the radiation. The men barely lasted more than a few weeks, suffering lingering, painful deaths. But had this effort not been made, the disaster might have been much worse.

As a result of the accident 485 villages and settlements in the surrounding countryside became uninhabitable, and 70 of those had to be completely demolished, dug up and carried away in trucks to be buried.

What follows is the story of Lyudmilla Ignatenko, the wife of one of the firemen sent in to tackle the blaze on the night of the explosion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิลที่ 26 เมษายน 1986 ไม่มี 4 เครื่องปฏิกรณ์ที่โรงไฟฟ้าเชอร์โนบิลในยูเครนระเบิดขึ้น
หันหน้าไปทางภัยพิบัตินิวเคลียร์ในระดับประวัติการณ์เจ้าหน้าที่โซเวียตตอบสนองโดยการส่งนับพันคนที่ไม่พร้อมเข้าสู่นรกกัมมันตรังสี หนังสือโดยนักข่าวรัสเซีย Svetlana Alexievich บอกเรื่องราวของพยานที่จำได้ค่าใช้จ่ายของมนุษย์ที่น่ากลัวของภัยพิบัติ. เมื่อการทดสอบประจำที่เชอร์โนบิลที่ผิดไปย่อยยับปฏิกิริยาลูกโซ่ออกไปจากการควบคุมการสร้างลูกไฟที่พัดออกจากเครื่องปฏิกรณ์ 1,000 ตันที่ ฝาเหล็กและคอนกรีต มีผู้เสียชีวิต 31 เป็นผลโดยตรงจากการระเบิดและได้รับรังสีเฉียบพลันจะจบชีวิตของหลายร้อยคนอื่น ๆ ในวันที่ตาม. การอพยพของประชาชนในท้องถิ่นโดยอ้างว่าไม่เต็มใจเจ้าหน้าที่โซเวียต 'ที่จะยอมรับความรุนแรงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในที่สุดกว่า 100,000 คนถูกอพยพออกจากพื้นที่โดยรอบในยูเครนและเบลารุส. ถุงทรายที่ถูกทิ้งไปที่ไฟไหม้เครื่องปฏิกรณ์จากประตูเปิดของเฮลิคอปเตอร์ (นักวิเคราะห์ในขณะนี้คิดว่าทำอันตรายมากกว่าดี) เมื่อเกิดไฟไหม้ในที่สุดก็หยุดคนปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อล้างเศษกัมมันตรังสี เครื่องนำเข้ามาในยากจนลงเพราะของรังสี คนแทบจะไม่กินเวลานานกว่าไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาทุกข์ทรมานอ้อยอิ่งเสียชีวิตที่เจ็บปวด แต่มีความพยายามนี้ไม่ได้รับการทำภัยพิบัติที่อาจจะได้รับที่เลวร้ายมาก. อันเป็นผลมาจากการเกิดอุบัติเหตุ 485 หมู่บ้านและการตั้งถิ่นฐานในชนบทโดยรอบกลายเป็นเอื้ออำนวยและ 70 ของผู้ที่จะต้องมีการพังยับเยินขุดขึ้นมาและดำเนินการไปในรถบรรทุก จะถูกฝังอยู่. สิ่งต่อไปนี้เป็นเรื่องราวของ Lyudmilla Ignatenko ภรรยาของหนึ่งในพนักงานดับเพลิงที่ส่งไปในที่จะแก้ไขปัญหาไฟในคืนของการระเบิดที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่เชอร์โนบิล
เมื่อวันที่ 26 เม.ย. 1986 , 4 เครื่องปฏิกรณ์เชอร์โนบิลที่สถานีพลังงานในยูเครนระเบิด เผชิญกับภัยพิบัตินิวเคลียร์ในระดับที่ยังไม่เคยมีมาก่อน ทางการโซเวียตตอบสนองโดยการส่งหลายพันป่วยห้องผู้ชายเป็นกันรังสีหนังสือรัสเซียโดยนักข่าว Svetlana alexievich บอกเรื่องราวของพยานที่เรียกคืนค่าใช้จ่ายของมนุษย์ที่น่ากลัวของภัยพิบัติ

เมื่อการทดสอบตามปกติที่เชอร์โนบิลไป catastrophically ผิดเป็นปฏิกิริยาลูกโซ่ไปควบคุมการสร้างลูกไฟที่พัดออกจากเครื่องปฏิกรณ์ 1 , 000 ตัน เหล็กและฝาคอนกรีตมี 31 เสียชีวิตเป็นผลทันทีของการระเบิดและการแผ่รังสีเฉียบพลันจะสิ้นสุดชีวิตของหลายร้อยของผู้อื่นในวันที่ตาม

การอพยพของชาวบ้านล่าช้าโดยเจ้าหน้าที่ของโซเวียตไม่เต็มใจที่จะยอมรับความรุนแรงของเหตุการณ์ ในที่สุด กว่า 100000 คนถูกอพยพจากพื้นที่รอบๆ

ในยูเครนและเบลารุสถุงทรายถูกทิ้งในถังดับเพลิง จากประตูของเฮลิคอปเตอร์ ( นักวิเคราะห์ตอนนี้คิดว่าทำอันตรายมากกว่าดี ) เมื่อไฟหยุด , ผู้ชายปีนไปบนหลังคาเพื่อล้างเศษกัมมันตรังสี เครื่องส่งพังเพราะรังสี ผู้ชายแทบจะกินเวลามากกว่าไม่กี่สัปดาห์ ทุกข์วนเวียน ตายเจ็บแต่ความพยายามนี้ไม่ได้ทำ เหตุการณ์อาจจะเลวร้ายกว่านี้

ผลของอุบัติเหตุที่หมู่บ้านและการตั้งถิ่นฐานในชนบทโดยรอบก็จะอยู่ไม่ได้ และ 70 ของผู้ได้พังยับเยิน , ขุดและขนไปในรถบรรทุกที่ถูกฝังอยู่

สิ่งที่ตามมา คือ เรื่องราวของ ignatenko lyudmilla ,ภรรยาของหนึ่งในพนักงานดับเพลิงมาเล่นงานแสงไฟในคืนของการระเบิด