The research methods used in this p

The research methods used in this phase were mainly engineering, experimentation and
survey research (Passmore et al., 2002). The overall architecture, engineered in the
previous phase, was implemented in Java and run on a Tomcat server with a Web user
interface. However, minor adjustments to the architecture were done as the
implementation proceeded. The changes were done based on the testing and evaluation
of system components. The prototype was tested with real users. In addition, the users
were required to answer a questionnaire (see Appendix F). The objective of the survey
was to acquire other kinds of information which were impossible to obtain by
evaluation of the results from the prototype experiment alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบวิธีวิจัยที่ใช้ในขั้นตอนนี้ได้ส่วนใหญ่วิศวกรรม ทดลอง และ
สำรวจวิจัย (Passmore et al., 2002) สถาปัตยกรรมโดยรวม นวัตกรรมใหม่จากการ
ระยะก่อนหน้า ใน Java และรันบนเซิร์ฟเวอร์กับผู้ใช้เว็บทอมแคท
อินเทอร์เฟซ อย่างไรก็ตาม ทำการปรับปรุงสถาปัตยกรรมรองเป็น
ครอบครัวดำเนินการ การเปลี่ยนแปลงที่ทำตามการทดสอบและประเมิน
ของคอมโพเนนต์ระบบ ต้นแบบได้รับการทดสอบกับผู้ใช้จริง นอกจากนี้ ผู้ใช้
ถูกต้องตอบแบบสอบถาม (ดูภาคผนวก F) วัตถุประสงค์ของการสำรวจ
จะรับชนิดอื่น ๆ ของข้อมูลซึ่งไม่สามารถได้รับโดย
ประเมินผลจากทดลองต้นแบบเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการวิจัยที่ใช้ในขั้นตอนนี้ส่วนใหญ่วิศวกรรม, การทดลองและการ
วิจัยเชิงสำรวจ (Passmore, et al., 2002) สถาปัตยกรรมโดยรวมของการออกแบบใน
ขั้นตอนก่อนหน้านี้ได้ดำเนินการใน Java และรันบนเซิร์ฟเวอร์ Tomcat ที่มีผู้ใช้เว็บ
อินเตอร์เฟส แต่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยกับสถาปัตยกรรมได้ทำในฐานะ
การดำเนินงานที่ดำเนินการ การเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำอยู่บนพื้นฐานของการทดสอบและการประเมินผล
ของส่วนประกอบของระบบ ต้นแบบที่ได้รับการทดสอบกับผู้ใช้งานจริง นอกจากนี้ผู้ใช้
จะต้องตอบแบบสอบถาม (ดูภาคผนวก F) วัตถุประสงค์ของการสำรวจ
คือการที่จะได้รับชนิดอื่น ๆ ของข้อมูลที่เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับจากการ
ประเมินผลจากการทดลองต้นแบบคนเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยวิธีการที่ใช้ในขั้นตอนนี้เป็นวิศวกรรมการทดลองและ
การวิจัยแบบสำรวจ ( พัสมอร์ et al . , 2002 ) สถาปัตยกรรมโดยรวมที่สำคัญใน
เฟสก่อนหน้านี้ถูกนำมาใช้ใน Java และรันบนเซิร์ฟเวอร์ Tomcat กับผู้ใช้เว็บ
อินเตอร์เฟซ อย่างไรก็ตาม การปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเพื่อสถาปัตยกรรม ทำเป็น
ใช้งานต่อการเปลี่ยนแปลงที่ถูกทำบนพื้นฐานของการทดสอบและประเมินผล
ของส่วนประกอบของระบบ ต้นแบบถูกทดสอบกับผู้ใช้จริง นอกจากนี้ ผู้ใช้
ต้องตอบแบบสอบถาม ( ดูภาคผนวก F ) วัตถุประสงค์ของการสำรวจ
จะได้รับชนิดอื่น ๆของข้อมูลที่เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับโดย
การประเมินผลจากการทดลองต้นแบบเพียงอย่างเดียว