If I speak in the tongues[a] of men

If I speak in the tongues[a] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast,[b] but do not have love, I gain nothing.

4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. 7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

8 Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. 9 For we know in part and we prophesy in part, 10 but when completeness comes, what is in part disappears. 11 When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood behind me. 12 For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

13 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผมพูดแบบแปลก ๆ [a] ของมนุษย์ หรือเทวดา แต่ไม่มีความรัก ฉันเป็นเพียงเตรียมฆ้องหรือฉาบ clanging 2 ถ้าฉันมีของขวัญคำทำนาย และสามารถเข้าใจความลึกลับทั้งหมดและความรู้ทั้งหมด และมีความเชื่อที่สามารถย้ายภูเขา แต่ไม่มีความรัก ฉันเป็นอะไร 3 ถ้าฉันให้ฉันมียากจน และให้ร่างกายของฉันตายที่ผมสามารถโม้[b] แต่ไม่มีความรัก ฉันได้รับไม่

รัก 4 ผู้ป่วย ความรักเป็นประเภท ไม่อิจฉาริษยา มันไม่ได้โม้ ไม่ภูมิใจ 5 มัน dishonor ผู้อื่น ไม่แสวงหาตนเอง มันจะไม่ได้ angered มันจะค้นไม่บันทึก 6 รักไม่อิ่มชั่ว แต่ rejoices กับความจริง 7 เสมอป้องกัน เสมอบรรดาของฝาก เสมอหวัง เสมอ perseveres.

8 รักไม่เคยล้มเหลว แต่มีคำพยากรณ์ พวกเขาจะ หยุด มีแปลก ๆ จะได้ stilled มีความรู้ มันจะผ่านพ้นไป 9 สำหรับเรารู้ส่วนหนึ่ง และเรา prophesy บางส่วน 10 แต่ เมื่อความสมบูรณ์มา เป็นบางส่วนหายไป 11 เมื่อเด็ก ฉันพูดเช่นเด็ก คิดเช่นเด็ก ฉัน reasoned เช่นเด็ก เมื่อฉันกลายเป็นคน ผมใส่แบบของเด็กข้างหลัง 12 สำหรับตอนนี้ เราได้เห็นเพียงภาพสะท้อนในกระจก แล้ว เราจะเห็นใบหน้าให้ใบหน้า ตอนนี้ ฉันรู้บางส่วน แล้วฉันจะรู้ว่าทั้งหมด แม้เป็นฉันเต็มรู้จักกัน

13 และตอนนี้ ทั้งสามยังคง: ความเชื่อ ความหวัง และความรัก แต่เป็นความรักยิ่งใหญ่เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผมพูดภาษาแปลก [] ของคนหรือของเทวดา แต่ไม่ได้รักฉันเป็นเพียงฆ้องดังก้องหรือฉาบที่กำลังส่งเสียง 2 ถ้ามีของขวัญของคำพยากรณ์และสามารถเข้าใจความลึกลับและความรู้ทั้งหมดและถ้าผมมีความเชื่อว่าสามารถย้ายภูเขา แต่ไม่ได้มีความรักฉันไม่มีอะไร 3 ถ้าผมให้ทั้งหมดที่ผมมีกับคนยากจนและให้ทั่วร่างกายของฉันไปที่ความยากลำบากที่ผมอาจจะโม้, [b] แต่ไม่ได้มีความรักที่ผมได้รับอะไรที่ 4 ความรักคือผู้ป่วยรักเป็นชนิด มันไม่ได้อิจฉามันไม่ได้โม้ก็ไม่ได้เป็นความภาคภูมิใจ 5 มันไม่ได้ทำให้เสียชื่อเสียงคนอื่น ๆ ก็ไม่ได้เป็นตัวเองแสวงหามันจะไม่โกรธง่ายจะช่วยให้การบันทึกความผิดไม่มี 6 ความรักไม่ได้ความสุขในความชั่วร้าย แต่ชื่นชมยินดีด้วยความจริง 7 มันก็จะปกป้องเชื่อใจเสมอเสมอหวังเสมออดทน8 ความรักไม่เคยล้มเหลว แต่ที่มีคำทำนายของพวกเขาจะหยุด; ที่มีลิ้นพวกเขาจะได้รับการทั้งปวงเงียบ; ที่มีความรู้ก็จะผ่านไป 9 เพราะเรารู้อยู่ในส่วนหนึ่งและเราทำนายในส่วน 10 แต่เมื่อความสมบูรณ์มาถึงสิ่งที่อยู่ในส่วนที่หายไป 11 เมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็กผมได้พูดคุยเหมือนเด็กผมคิดว่าเหมือนเด็กผมให้เหตุผลเหมือนเด็ก เมื่อฉันกลายเป็นคนที่ฉันใส่วิธีในวัยเด็กอยู่ข้างหลังผม 12 สำหรับตอนนี้เราจะเห็นเพียงภาพสะท้อนในกระจกเป็น; แล้วเราจะมาดูกันตัวต่อตัว ตอนนี้ฉันรู้ส่วนหนึ่ง แล้วฉันจะรู้ได้อย่างเต็มที่แม้ในขณะที่ผมเป็นที่รู้จักกันอย่างเต็มที่13 และตอนนี้ทั้งสามยังคงอยู่: ความศรัทธาความหวังและความรัก แต่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเหล่านี้เป็นความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผมพูดในลิ้น [ ] ของคน หรือของเทวดา แต่ไม่มีความรัก ข้าพเจ้าเพียงกองก้องหรือเสียงกรุ๊งกริ๊งฉาบ 2 ถ้าผมมีของขวัญของคำทำนาย และสามารถเข้าใจความลึกลับและความรู้ทั้งหมด และถ้าผมมีความเชื่อว่า สามารถย้ายภูเขา แต่ไม่มีความรัก ข้าพเจ้าก็ไม่มี 3 ถ้าผมให้ทั้งหมดที่ผมมีให้กับคนยากจนและมอบร่างกายของฉันกับความยากลำบากที่ฉันอาจจะโอ้อวด[ b ] แต่ไม่ได้มีความรัก ผมได้อะไร ?

4 ความรักคือผู้ป่วย , ความรักเป็นแบบไหน ความรักไม่อิจฉา ไม่อวดตัว ไม่หยิ่งผยอง 5 มันไม่ได้ลบหลู่ผู้อื่น ไม่ใช่การแสวงหาตนเอง ไม่โกรธง่าย ก็ทำให้ไม่มีการบันทึกผิดพลาด 6 ความรักไม่ปีติยินดีในความชั่ว แต่ชื่นชมยินดีในความจริง มันมักจะปกป้องเสมอ เชื่อเสมอ มีความหวังเสมอ perseveres .

8 ความรักไม่มีวันสูญสิ้นแต่ที่ไหนมีคำทำนาย พวกเขาจะหยุด มีลิ้น พวกเขาจะเป็น stilled ; มีความรู้ แล้วมันก็จะผ่านไป . 9 เรารู้ในส่วนที่เราพยากรณ์ ในส่วนที่ 10 แต่เมื่อความสมบูรณ์มาถึง สิ่งที่อยู่ในส่วนนั้นหายไป เมื่อฉันยังเด็ก ฉันพูดเหมือนเด็กๆ ฉันคิดว่าเป็นเด็ก ฉันให้เหตุผลเหมือนเด็ก เมื่อฉันกลายเป็นผู้ชาย ,ผมเอาวิธีการของวัยเด็กไว้เบื้องหลัง 12 เพราะว่าบัดนี้เราเห็นเพียงภาพสะท้อนในกระจก เราก็จะได้เห็นหน้า ตอนนี้ฉันรู้ว่าส่วนหนึ่ง แล้วหนูจะรู้อย่างเต็มที่ แม้ว่าผมรู้จักอย่างเต็มที่

13 และตอนนี้ทั้งสามยังคงอยู่ : ศรัทธาความหวังและความรัก แต่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเหล่านี้เป็นความรัก