Threat of new entrants: In fact, th

Threat of new entrants: In fact, the threat of new entrants is always
high when the restaurant industry is an open and easy industry.
Otherwise, in Finland, to make a new business especially a restaurant,
the owner has to prove quite many certificates, documents as well as a
good working-capital and the equity for their expense. Moreover, the
strict food safety rule is the most important thing before opening a
restaurant. Then the barrier to entry is quite rough with the new entrants
here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคุกคามของผู้เข้าใหม่:
ในความเป็นจริงการคุกคามของผู้เข้าใหม่อยู่เสมอ. สูงเมื่ออุตสาหกรรมอาหารเป็นอุตสาหกรรมที่เปิดกว้างและง่ายมิฉะนั้นในฟินแลนด์ที่จะทำให้ธุรกิจใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้านอาหารเจ้าของต้องพิสูจน์ใบรับรองจำนวนมากมากเอกสารเช่นเดียวกับการที่ดีในการทำงานทุนและทุนสำหรับค่าใช้จ่ายของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีกฎความปลอดภัยของอาหารอย่างเคร่งครัดเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดก่อนที่จะเปิดร้านอาหาร แล้วอุปสรรคที่รายการที่ค่อนข้างหยาบกับผู้เข้าใหม่ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคุกคามของสินค้าใหม่ : ในความเป็นจริง การคุกคามของสินค้าใหม่อยู่เสมอ
สูงเมื่ออุตสาหกรรมอาหารอุตสาหกรรมเปิดและง่าย .
ไม่งั้นในประเทศฟินแลนด์ เพื่อให้ธุรกิจใหม่ โดยเฉพาะร้านอาหาร
เจ้าของต้องพิสูจน์ใบรับรองเอกสารค่อนข้างมาก รวมทั้ง
เงินทุนที่ดี และ ทุนสำหรับค่าใช้จ่ายของพวกเขา โดย
กฎความปลอดภัยของอาหารอย่างเข้มงวดเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดก่อนเปิด
ร้านอาหาร แล้วอุปสรรคในการเข้าสู่ค่อนข้างหยาบกับเข้าใหม่
ที่นี่เลย