Oil dropped, deepening its biggest

Oil dropped, deepening its biggest slide this year, as rising Libyan supplies and downbeat economic data sharpened concerns the global market was heading into a near-term glut. Despite ongoing fighting between militias in Tripoli, Libya's oil output has risen to 588,000 barrels per day, an increase of around 25 percent since the weekend, the acting oil minister told Reuters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันลดลง ลึกภาพนิ่งที่ใหญ่ที่สุดของปีนี้ เป็นสถานีเพิ่มขึ้นวัสดุ และข้อมูลเศรษฐกิจ downbeat รุนแรงขึ้นในตลาดโลกมุ่งหน้าไปสู่ near-term glut ความกังวล แม้ มีการสู้รบอย่างต่อเนื่องระหว่างหนุนน้ำมันทริโปลี ลิเบีย ออกได้แบก 588,000 บาร์เรลต่อวัน การเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 25 ตั้งแต่วันหยุด รักษาการรัฐมนตรีน้ำมันบอกว่า รอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันลดลงลึกสไลด์ที่ใหญ่ที่สุดของปีนี้ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์ลิเบียและข้อมูลทางเศรษฐกิจที่รุนแรงขึ้นสบายความกังวลในตลาดโลกกำลังมุ่งหน้าเข้ามาในจำนวนที่มากเกินไปในระยะใกล้ แม้จะมีการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างกลุ่มติดอาวุธในตริโปลี, การส่งออกน้ำมันของลิเบียได้เพิ่มขึ้นถึง 588,000 บาร์เรลต่อวันเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 25 ตั้งแต่สุดสัปดาห์ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันทำหน้าที่บอกสำนักข่าวรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันลดลงลึกสไลด์ที่ใหญ่ที่สุดในปีนี้ และเพิ่มขึ้นเป็นวัสดุและข้อมูลทางเศรษฐกิจรอบขึ้น ความกังวลในตลาดโลกจะเป็นจำนวนที่มากเกินไปในระยะใกล้ . แม้จะมีการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างทหารกองหนุนในตริโปลี , ลิเบียส่งออกน้ำมันได้เพิ่มขึ้น 588000 บาร์เรลต่อวัน เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 25 เนื่องจากวันหยุด รักษาการกระทรวงน้ำมันกล่าวกับรอยเตอร์