Caving — also traditionally known a

Caving — also traditionally known as spelunking in the United States and Canada and potholing in the United Kingdom and Ireland — is the recreational pastime of exploring wild cave systems. In contrast, speleology is the scientific study of caves and the cave environment.

The challenges involved in caving vary according to the cave being visited, but – in addition to the total absence of light beyond the entrance – often include the negotiation of pitches, squeezes, and water hazards.Cave diving is a distinct, and more hazardous, sub-speciality undertaken by a small minority of technically proficient cavers.In an area of overlap between recreational pursuit and scientific study, the most devoted and serious-minded cavers become accomplished at the surveying and mapping of caves and the formal (though usually private) publication of their efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ำซึ่งประเพณียังเรียกว่า spelunking ในสหรัฐอเมริกา และแคนาดาและ potholing ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ — เป็นงานอดิเรกนันทนาการของการสำรวจระบบถ้ำป่า ตรงกันข้าม ศึกษาเกี่ยวกับถ้ำคือ การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของถ้ำและถ้ำสิ่งแวดล้อมความท้าทายเกี่ยวข้องในถ้ำแตกต่างกันตามการเยี่ยมชมถ้ำ ได้ – นอกจากการขาดการรวมแสงเหนือประตูทางเข้า – มักจะมีการเจรจาของโหมโรง ลาว และบ่อน้ำ ถ้ำดำน้ำมีความแตกต่าง และ อันตรายยิ่ง ย่อยเฉพาะดำเนินการ โดยน้อยของ cavers ที่มีความเชี่ยวชาญทางเทคนิค ในพื้นที่ทับซ้อนระหว่างแสวงหานันทนาการและการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ ทุ่มเทมากสุด และ cavers ใจร้ายแรงกลายเป็นความสำเร็จที่สำรวจและทำแผนที่ของถ้ำและประกาศอย่างเป็นทางการ (แม้ว่าส่วนตัว) ของความพยายามของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พัง - นอกจากนี้ยังเป็นประเพณีที่รู้จักในฐานะ spelunking ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาและสำรวจถ้ำในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ - เป็นงานอดิเรกที่พักผ่อนหย่อนใจของการสำรวจถ้ำป่า ในทางตรงกันข้ามการศึกษาเกี่ยวกับถ้ำคือการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของถ้ำและสภาพแวดล้อมในถ้ำ.

ความท้าทายที่เกี่ยวข้องในการพังแตกต่างกันตามถ้ำการมาเยือน แต่ - นอกเหนือไปจากการขาดของแสงเกินทางเข้า - มักจะมีการเจรจาต่อรองของสนาม, บีบ และดำน้ำน้ำ hazards.Cave เป็นที่แตกต่างกันและเป็นอันตรายมากขึ้นย่อยพิเศษดำเนินการโดยชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆ ของความเชี่ยวชาญทางเทคนิค cavers.In พื้นที่ทับซ้อนระหว่างการแสวงหาการพักผ่อนหย่อนใจและการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่ cavers ทุ่มเทมากที่สุดและอย่างใจกว้างกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จ ในการสำรวจและการทำแผนที่ของถ้ำและอย่างเป็นทางการ ( แต่มักเอกชน) การตีพิมพ์พยายามของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ำ - ประเพณีที่เรียกว่า สำรวจถ้ำในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ potholing ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ - งานอดิเรกนันทนาการของการสำรวจถ้ำระบบป่า ในทางตรงกันข้าม การศึกษาเกี่ยวกับถ้ําคือการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของถ้ำและถ้ำสภาพแวดล้อมความท้าทายที่เกี่ยวข้องในถ้ำ แตกต่างกันตามถ้ำที่ถูกชม แต่สำหรับการขาดของแสงเหนือทางเข้าทั้งหมดและมักจะรวมในแคมป์ บีบ และอันตรายจากน้ำ ดำน้ำในถ้ำเป็นที่แตกต่างกันและอันตรายมากขึ้น ย่อยพิเศษดำเนินการโดยชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆของความเชี่ยวชาญทางเทคนิคในถ้ำนี้ . ใน พื้นที่คาบเกี่ยวระหว่างการนันทนาการและวิทยาศาสตร์ศึกษา ทุ่มเทมากที่สุดและรุนแรงใจในถ้ำนี้กลายเป็นที่ประสบความสำเร็จในการสำรวจและแผนที่ของถ้ำและเป็นทางการ ( ถึงแม้ส่วนตัว ) สิ่งพิมพ์ของความพยายามของพวกเขา