Finally tonight, most of us have ha

Finally tonight, most of us have had enough of the snow this winter, but if you live in a part of the country where its a novelty, a man in Massachusetts may just be able to help you. He lives in Boston where you likely know they've had more than 100 inches of snow and he'd be happy to send plenty of it your way for a price.

Our Boston-based correspondent Ron Mott has the story:

There's no business like Kyle Waring's snow business.

"It's booming right now."



Like no business we know, mail-order snow.

"I was shovelling the front walkway with my wife and we were just kind of joking around and just talking about shipping it to our friends and family – just to get it out of our front yard.

"And when we started thinking about it, then we decided to launch a simple joke website."

His company ShipSnow,Yo is getting off the ground literally....

"Snow"

...scoop by scoop and with this much snow, something had to give. More precisely, some of you, paying $19.99 for a bottle or 90 bucks for a styrofoam container of Kyle's snow.



Sales are heating up – more than 130 orders and counting, he can hardly keep up.

"So we bought some." You're welcome, you're part of history now with us."

Although he can't exactly promise it won't melt before arrival.

"We're struggling to pack the snow and get it shipped out as fast as possible, so I had to bring in my brother."

Still business is solid, even as the product itself is flaky. Some here have advertised "free snow" with few, if any takers. Kyle Waring has figured out a basic secret of commerce...

"I'm just kind of...I'm really excited about it and at the same time, it's like 'How is this possible?'"

"Ready to ship"

...that while the best things in life might be free, sometimes you can take them to the bank.

Ron Mott, NBC news, Boston.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายคืนนี้ส่วนใหญ่ของเรามีเพียงพอของหิมะในฤดูหนาวนี้ แต่ถ้าคุณอาศัยอยู่ในส่วนหนึ่งของประเทศที่มีความแปลกใหม่ของชายคนหนึ่งในแมสซาชูเซตก็อาจจะสามารถที่จะช่วยให้คุณ เขาใช้ชีวิตอยู่ในบอสตันที่คุณน่าจะรู้พวกเขาได้มีกว่า 100 นิ้วของหิมะและเขายินดีที่จะส่งความอุดมสมบูรณ์ของมันด้วยวิธีของคุณสำหรับราคา. ผู้สื่อข่าวบอสตันของเรารอน Mott มีเรื่องราวที่มีธุรกิจไม่เหมือนกับไคล์ Waring ธุรกิจหิมะ. "มันเฟื่องฟูขณะนี้." เช่นเดียวกับธุรกิจไม่เรารู้ว่าหิมะสั่งซื้อทางไปรษณีย์. "ผมได้รับการพรวนดินทางเดินด้านหน้ากับภรรยาของฉันและเราก็เพียงแค่ชนิดของล้อเล่นไปรอบ ๆ และเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าไปให้เพื่อนของเรา และครอบครัว - เพียงเพื่อให้ได้มันออกมาจากหน้าบ้านของเรา. "และเมื่อเราเริ่มคิดเกี่ยวกับมันแล้วเราตัดสินใจที่จะเปิดตัวเว็บไซต์ตลกง่าย." บริษัท ของเขา ShipSnow โย่จะได้รับออกจากพื้นดินอย่างแท้จริง .... "หิมะ "... . ตักโดยตักและมีหิมะตกมากขนาดนี้สิ่งที่มีให้แม่นยำมากขึ้นบางส่วนของคุณจ่าย $ 19.99 สำหรับขวดหรือ 90 bucks สำหรับภาชนะโฟมหิมะของไคล์. ขายจะร้อนขึ้น - กว่า 130 คำสั่งซื้อ และนับเขาแทบจะไม่สามารถให้ทัน. "ดังนั้นเราจึงซื้อบาง." คุณกำลังต้อนรับคุณเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ในขณะนี้กับเรา. "แม้ว่าเขาจะไม่สามารถว่าสัญญาว่าจะไม่ละลายก่อนที่จะถึง." เรา อีกดิ้นรนที่จะแพ็คหิมะและได้รับมันส่งออกมาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้ฉันได้นำพี่ชายของฉัน. "ยังคงธุรกิจที่มั่นคงแม้ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ที่ตัวเองเป็นขุย บางอย่างที่นี่มีการโฆษณา "หิมะฟรี" มีไม่กี่ถ้าผู้ใด ไคล์ Waring ได้คิดเป็นความลับพื้นฐานของการค้า ... "ฉันเพียงแค่ชนิดของ ... ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับมันและในเวลาเดียวกันก็เหมือน 'วิธีเป็นไปได้หรือไม่" "พร้อมที่จะจัดส่ง "... ในขณะที่สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตอาจจะฟรีบางครั้งคุณสามารถพาพวกเขาไปที่ธนาคาร. รอน Mott ข่าวเอ็นบีซี, บอสตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้ายคืนนี้ พวกเราส่วนใหญ่มีเพียงพอของหิมะในฤดูหนาวนี้ แต่ถ้าคุณอาศัยอยู่ในส่วนหนึ่งของประเทศซึ่งเป็นนวัตกรรม ผู้ชายในแมสซาชูเซตอาจจะสามารถช่วยคุณได้ เขาอาศัยอยู่ในบอสตันที่คุณอาจรู้ว่าพวกเขามีมากกว่า 100 นิ้วของหิมะ และเขายินดีที่จะส่งมากมายที่ราคา

ของเราบอสตันตามผู้สื่อข่าวรอน Mott ได้เรื่อง :

ไม่มีธุรกิจแบบธุรกิจหิมะไคล์สินค้า .

" มันเฟื่องฟูตอนนี้ "



ไม่เหมือนธุรกิจเรารู้ว่า หิมะการสั่งซื้อทางไปรษณีย์

" ผม shovelling ทางเดินด้านหน้ากับภรรยาของฉันและเราก็แค่พูดเล่นๆ แค่พูดเรื่องการจัดส่งสินค้าไปให้เพื่อนและครอบครัวของเรา และก็จะออกไปจากหน้าบ้านของเรา

" และเมื่อเราเริ่มคิดเกี่ยวกับมันจากนั้นเราตัดสินใจที่จะเปิดตัวเว็บไซต์ตลกง่าย "

shipsnow บริษัทของเขา โยจะได้รับออกจากพื้นดินหมาย . . . . . . .

" หิมะ "

. . . . . . . ตัก โดยตักและกับหิมะมาก บางอย่างต้องให้ ยิ่งกว่านั้น บางเจ้าจ่าย $ 19.99 สำหรับขวดหรือ 90 เหรียญ สำหรับภาชนะโฟมหิมะ ไคล์ .



ขายร้อนขึ้น–มากกว่า 130 คำสั่งและนับ เขาแทบไม่ทัน

" งั้นเราซื้อ " คุณกำลังยินดีต้อนรับ คุณเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ตอนนี้กับเรา "

แม้ว่าเขาไม่ตรงสัญญามันก็ไม่ละลายก่อนเดินทางมาถึง

" เรากำลังดิ้นรนที่จะแพ็คหิมะและได้รับมันส่งที่รวดเร็วที่สุด จึงต้องพาน้องชายของฉัน "

ยังเป็นธุรกิจที่มั่นคง แม้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ตัวเองจะติ๊งต๊อง ที่นี่มีฟรีหิมะ " ด้วยไม่กี่โฆษณา " ถ้ามีคนรับไคล์ สินค้าก็ค้นพบความลับขั้นพื้นฐานของการค้า . . . . . . .

" ฉันก็แค่ . . . . . . . ผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับมัน และในเวลาเดียวกัน มันก็เหมือน " เป็นไปได้ยังไง ? "

" พร้อมส่ง "

. . . . . . . ในขณะที่สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตอาจจะฟรี บางครั้งคุณสามารถพาพวกเขาไปที่ธนาคาร

รอนมอตต์ , NBC ข่าวบอสตัน