International research in Europe on

International research in Europe on mental health and prisons has
produced very similar results.8 Approximately 4% of male and female
prisoners have psychotic illnesses, and 10% of men and 12% of women
have major depression. Forty-two percent of women and 65% of men
have a personality disorder. No fewer than 89% of all prisoners have
depressive symptoms and 74% have stress-related somatic symptoms.
Approximately 6–12% of prisoners should actually be transferred
out of prisons to specialist psychiatric facilities, and 30–50%
require some assistance from mental healthcare services.
It is likely that diversion approaches will gradually become
more effective and that specialist psychiatric in-reach services will
become more widely available to prisons in all countries. However,
it is clear that radical change and considerable development will be
essential if the current unsatisfactory position is to be rectified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวิจัยนานาชาติในยุโรปด้านสุขภาพจิตและนัก
ผลิตประมาณ 4% ของเพศชายและเพศหญิง results.8 คล้าย
มีนักโทษเจ็บ ป่วย psychotic และ 10% ของผู้ชาย และ 12% ของผู้หญิง
มีภาวะซึมเศร้าที่สำคัญ 65% ของผู้ชายและร้อยละสองของผู้หญิง
มีความผิดปกติของบุคลิกภาพ มีนักโทษทั้งหมดไม่น้อยกว่า 89%
อาการ depressive และ 74% ได้เครียด somatic อาการ
ประมาณ 6 – 12% ของนักโทษควรจะโอนย้าย
จากผู้เชี่ยวชาญทางจิตเวชสิ่งอำนวยความสะดวก และ 30-50% นัก
ต้องขอความช่วยเหลือบางอย่างจากจิตแพทย์บริการ
ก็มีแนวโน้มที่ค่อย ๆ จะวิธีผัน
มีประสิทธิภาพมากขึ้นและให้ผู้เชี่ยวชาญทางจิตเวชในเข้าถึงบริการจะ
เป็นมากขึ้นแพร่หลายนักในประเทศทั้งหมด อย่างไรก็ตาม,
จึงยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง และจะพัฒนามาก
จำเป็นถ้าใช้ตำแหน่งปัจจุบันจะแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิจัยระหว่างประเทศในยุโรปที่มีต่อสุขภาพจิตและเรือนจำได้
ผลิต results.8 คล้ายกันมากประมาณ 4% ของชายและหญิง
นักโทษมีความเจ็บป่วยทางจิตและ 10% ของผู้ชายและ 12% ของผู้หญิงที่
มีภาวะซึมเศร้าที่สำคัญ สี่สิบสองเปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงและ 65% ของผู้ชาย
มีความผิดปกติของบุคลิกภาพ ไม่น้อยกว่า 89% ของนักโทษทุกคนมี
อาการซึมเศร้าและ 74% มีอาการร่างกายที่เกี่ยวข้องกับความเครียด
ประมาณ 6-12% ของนักโทษควรจริงจะย้าย
ออกจากเรือนจำสิ่งอำนวยความสะดวกจิตเวชผู้เชี่ยวชาญและ 30-50%
ต้องการความช่วยเหลือจากจิต บริการด้านสุขภาพ
มีแนวโน้มว่าวิธีการผันจะค่อยๆกลายเป็น
ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและที่ผู้เชี่ยวชาญจิตเวชเข้าถึงบริการจะ
กลายเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวางมากขึ้นที่จะติดคุกในทุกประเทศ แต่
มันเป็นที่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงรุนแรงและการพัฒนามากจะเป็น
สิ่งสำคัญหากตำแหน่งที่น่าพอใจในปัจจุบันจะได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิจัยนานาชาติในยุโรปต่อสุขภาพจิต และเรือนจำได้
ผลิตผลที่คล้ายกันมาก โดยประมาณ 4% ของชายและหญิง
คนร้ายโรคจิตร่วมด้วย และร้อยละ 10 ของผู้ชายและร้อยละ 12 ของผู้หญิง
มีโรคซึมเศร้า . สี่สิบสองเปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงและ 65% ของผู้ชาย
มีบุคลิก ไม่น้อยกว่า 89% ของนักโทษทั้งหมดมี
อาการของโรคซึมเศร้า และ 74% มีอาการทางกายเครียด .
ประมาณ 6 – 12 % ของนักโทษที่ควรจะถูกย้ายจากเรือนจำ
ผู้เชี่ยวชาญเครื่องจิตเวชและ 30 – 50%
ต้องการความช่วยเหลือจากบริการสุขภาพจิต
มีแนวโน้มว่าผันแนวทางจะค่อยๆกลายเป็น
มีประสิทธิภาพมากขึ้นและผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวช เข้าถึงจะ
กลายเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวางในคุกในประเทศทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ,
เป็นที่ชัดเจนว่า การเปลี่ยนแปลงและการพัฒนามากจะ
สรุปถ้าตำแหน่งน่าพอใจในปัจจุบันคือการได้รับการแก้ไข .