The Erawan Shrine was originally bu

The Erawan Shrine was originally built in 1956 as something of a last-ditch effort to end a string of misfortunes that occurred during the construction of a hotel, at that time known as the Erawan Hotel.

After several incidents ranging from injured construction workers to the sinking of a ship carrying marble for the hotel, a Brahmin priest was consulted. Since the hotel was to be named after the elephant escort of Indra in Hindu mythology, the priest determined that Erawan required a passenger, and suggested it be that of Lord Brahma. A statue was built and, lo and behold, the misfortunes miraculously ended.



Read more: http://www.lonelyplanet.com/thailand/bangkok/sights/landmarks-monuments/erawan-shrine#ixzz46fLsixRC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลพระพรหมเอราวัณถูกสร้างขึ้นในปี 1956 อย่างแรง last-ditch สิ้นสุดสายของความโชคร้ายที่เกิดขึ้นระหว่างการก่อสร้างโรงแรม ในเวลานั้นเรียกว่าโรงแรมเอราวัณหลังจากหลายเหตุการณ์ตั้งแต่คนได้รับบาดเจ็บถึงการจมของเรือแบกหินอ่อนสำหรับโรงแรม รับปรึกษาพระสงฆ์พราหมณ์ ตั้งแต่โรงแรมเรียกหลังพิทักษ์ช้างของพระอินทร์ในตำนานฮินดู ปุโรหิตกำหนดว่า เอราวัณผู้โดยสารที่จำเป็น และแนะนำจะเป็นที่ของพระพรหม สร้างรูปปั้น และ หล่อ แท้จริงและ เห็น ความโชคร้ายที่อัศจรรย์สิ้นสุดอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/thailand/bangkok/sights/landmarks-monuments/erawan-shrine#ixzz46fLsixRC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลพระพรหมเอราวัณถูกสร้างขึ้นในปี 1956 เป็นสิ่งที่เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะสิ้นสุดสตริงของความโชคร้ายที่เกิดขึ้นในระหว่างการก่อสร้างของโรงแรมในเวลาที่รู้จักกันในชื่อโรงแรมเอราวัณได้. หลังจากหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่คนงานก่อสร้างได้รับบาดเจ็บไป จมของเรือแบกหินอ่อนสำหรับโรงแรมนักบวชพราหมณ์กำลังปรึกษา ตั้งแต่โรงแรมจะได้รับการตั้งชื่อตามคุ้มกันช้างพระอินทร์ในศาสนาฮินดูตำนานพระพรหมเอราวัณระบุว่าจำเป็นต้องมีผู้โดยสารและบอกว่ามันเป็นที่ของพระพรหม รูปปั้นที่ถูกสร้างขึ้นและแท้จริงและเห็นความโชคร้ายจบลงอย่างน่าอัศจรรย์. อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/thailand/bangkok/sights/landmarks-monuments/erawan-shrine#ixzz46fLsixRC